Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

新築住宅建設に対し、1世帯あたり6,000万ベトナムドンの支援を行う。

Báo Kinh tế và Đô thịBáo Kinh tế và Đô thị18/11/2024

キンテドティ - 公告第523/TB-VPCP号には、ファム・ミン・チン首相が仮設住宅および老朽住宅の撤去実施に関する中央運営委員会の第1回会合で述べた結論が記載されています。


ファム・ミン・チン首相は、全国的な仮設住宅および老朽住宅の撤去実施に関する中央指導委員会の委員長として、同委員会の第1回会合を主宰した。
ファム・ミン・チン首相は、全国的な仮設住宅および老朽住宅の撤去実施に関する中央指導委員会の委員長として、同委員会の第1回会合を主宰した。

ファム・ミン・チン首相は、全国的な仮設住宅および老朽住宅の撤去実施に関する中央指導委員会(以下、指導委員会という)の委員長として、次のように結論付けました。党と国家の特別な配慮、各省庁、部門、地方自治体の関与、そして組織、コミュニティ、企業、国民の積極的な参加により、過去において、革命に功績のある約34万世帯と、住宅問題に直面している80万世帯以上の貧困層および準貧困層が、安定した安全な住居を得るための支援を受け、持続的に貧困から脱却することができました。

しかしながら、現在に至るまで、全国で31万5千世帯以上(退役軍人世帯約10万6千世帯、国家重点プログラム対象世帯約4万6千世帯、その他貧困層および準貧困層世帯約15万3千世帯)が住宅問題に直面しており、「定住して生計を立てる」ための安全と安定を確保し、退役軍人優遇政策の実施に貢献し、持続的な貧困削減の目標を達成し、社会保障を確保するために、住宅改善の支援を必要としている。

近年、革命功労者、貧困世帯、自然災害被災世帯向けの住宅政策が数多く策定され、効果的に実施されてきた。直近の第10回中央委員会会議の結論第97-KL/TW号では、貧困削減政策を全面的かつ迅速に実施し、「全国の仮設住宅や老朽化した住宅をなくすために手を携える」模範運動を2025年までに推進することが明確に述べられている。

首相は、労働・傷病兵・社会省が、ベトナム祖国戦線中央委員会および関係省庁と迅速に連携し、10月初旬に仮設住宅や老朽化した住宅の撤去キャンペーンを開始するための生放送テレビ番組を成功裏に実施し、過去最大の資源(約6兆ベトナムドン)を動員したこと、また、運営委員会の設立および運営規則に関する決定を首相に迅速に提出し、運営委員会の最初の会議を綿密に準備したことを認め、称賛し、高く評価した。

貧困層や準貧困層の世帯が利用する仮設住宅や老朽化した住宅をなくすことは、特に重要な政治的課題である。

発表では、革命に功績のある人々への住宅支援、貧困層や準貧困層の世帯における仮設住宅や老朽化した住宅の撤去は、人道的意義も深い、特に重要な政治的課題であると述べられた。また、「党指導、国家管理、祖国戦線および大衆組織による支援、そして人民主権」という原則を強調した。プログラムの実施にあたっては、「明晰な思考、強い決意、多大な努力、断固たる行動、高揚した精神、重要な優先事項への集中、各課題の徹底的な遂行、責任、任務、期限、期待される成果の明確な割り当て」という精神で臨むべきであるとされた。

プログラムの成功には、あらゆるレベルの地方自治体が決定的な役割を果たしており、特に、対象となる受益者の審査と特定、資源の動員と効果的な活用、そして2025年までに全国の仮設住宅や老朽化した住宅をなくすという目標達成を確実にするための具体的なロードマップを含む計画の策定において、リーダーの役割を促進し、責任を割り当てることに重点が置かれている。

包括的、総合的、広範かつ網羅的な方法で資源を多様化する。中央政府は、革命功労者のための住宅支援プログラムやプロジェクト、国家目標プログラム、貧困層および準貧困層世帯のための住宅支援プロジェクトに国家予算を割り当てる。各省庁、部門、地方自治体は、計画に従ってこれらのプログラムに十分な資金を割り当てる。同時に、「誰もができることを貢献し、労働力のある者は労働力を、資源のある者は資源を、多くのものを持つ者は多くを、少ないものを持つ者は少しを貢献する」という精神で、すべての国民と企業に支援形態の多様化を促す。

宣伝活動を強化し、人々の意欲と社会的なインスピレーションを生み出し、運動を巻き起こし、仮設住宅や老朽化した住宅を撤去するためのキャンペーンやイベントなどの実施を組織することで、誰もが「誰一人取り残さない」という精神で支援し、分かち合い、協力し合う社会的な合意が形成されるだろう。

各省庁、各部門、各地方自治体は、革命功労者、貧困世帯、準貧困世帯、および国家目標プログラムに対する住宅支援政策の実施を効果的に検査、監督し、促進するとともに、受益者の重複がないこと、搾取、不正利得、腐敗、浪費を防止することを確保しなければならない。

住宅支援は、新築の場合は1世帯あたり6,000万ベトナムドン、修繕の場合は1世帯あたり3,000万ベトナムドンが支給されます。

運営委員会の再編に関して、発表では、ファム・ティ・タイン・トラ内務大臣が運営委員会のメンバーに加わったこと、そしてベトナムテレビのグエン・タイン・ラム局長がレ・ゴック・クアン氏の後任として運営委員会のメンバーになったことが明確に述べられています。

省、区、市町村の各レベルに、それぞれのレベルの党書記を議長とする運営委員会を早急に設置し、中央から地方レベルまで統一的な指導と指示を確保する。これは2024年11月30日までに完了しなければならない。各レベルの運営委員会は、それぞれの委員会の運営規則を定めるものとする。

支援レベルに関して:対象となるすべての個人(社会福祉プログラムを受けている世帯など、経済的に貢献できない世帯を除く)に対し、新築の場合は1世帯あたり6,000万ベトナムドン、修繕の場合は1世帯あたり3,000万ベトナムドンという統一された住宅支援レベルが合意される予定です。

2つの国家目標プログラムに参加している世帯については、上記の水準を満たすために追加の社会資源を動員します。新築または住宅改修を完了した世帯には、遡及適用は行いません。

住宅支援の受益者(革命に功績のある人々の世帯を除く)に関して、地方自治体から労働・傷病兵・社会問題省に報告されたデータに基づき、貧困層および準貧困層の世帯の仮設住宅や老朽化した住宅の撤去を支援することが合意された。

住宅建設用地に関しては、紛争のない居住用地における住宅建設を支援する方針であり、地区およびコミューンレベルの人民委員会委員長が権限の分散化に従って決定を下すか、規定に従って所轄官庁に報告する。

住宅設計に関しては、建設省が指導を行い、省人民委員会の委員長が各地域の特性に適した設計となるよう具体的な決定を下します。

資材と労働力に関しては、地域ごとに創造的かつ柔軟な解決策とアプローチが必要です。地域内の住宅建設資材の価格検査と監督を強化し、主に地元産の資材を使用するように努めます。あらゆる力を結集して地域社会を支援し、家族への援助を促すとともに、家族自身にも建設への参加を促します。軍と警察は、資材の輸送と建設を支援することでコスト削減に貢献すべきです。

各省庁、各部門、各地域に業務を割り当てる。

首相は、労働・傷病兵・社会問題省に対し、ベトナム祖国戦線中央委員会、財務省、および関係部署と連携して、地方のグループ化計画、自主動員計画、支援資源の配分計画、支援の提供方法と手順、支援資金の移転、実施の組織化について検討し、最終決定すること、また、効果的かつ的を絞った実施を確保するために、支援資源の配分計画について各省庁、部門、地方、企業、組織、個人に情報を提供し、指導すること、重複、損失、無駄がないことを確保することを指示した。

建設省は、関係機関と連携して、支援プログラムの対象となる受益者を決定するための基礎となる、仮設住宅および老朽化した住宅を特定するための基準に関する指針を提供する。

少数民族委員会は、少数民族地域および山岳地域における社会経済開発のための国家目標プログラムの下での住宅支援の実施における困難や障害に対処するため、積極的に調査を行い、解決策を提案し、専門会議を組織した。

財務省は、関係省庁と連携し、持続可能な貧困削減のための国家目標プログラムおよび少数民族地域と山岳地域における社会経済開発のための国家目標プログラムから、2025年の住宅支援資金を早期に配分するための提案を所管当局に提出し、地方自治体がプログラムを実施・実行できるようにする。

ベトナム国家銀行は、全国の仮設住宅や老朽化した住宅の撤去に金融機関が積極的に参加するよう引き続き奨励している。

情報通信省、ベトナムテレビ、ベトナムラジオ、ベトナム通信社、その他の報道機関および報道組織は、効果的なコミュニケーション計画と戦略を積極的に策定し、運動を強力に広めるための支援を積極的に動員し、活気ある模範的な雰囲気を作り出し、社会的な合意を促進することで、人々や企業が仮設住宅や老朽化した住宅の撤去を支援し、共有し、共同で責任を負うようにすべきである。

各省および中央直轄市の人民委員会は、功労者に対する住宅支援プログラムを包括的かつ断固として組織・実施すること、および「2025年までに全国の仮設住宅および老朽住宅を撲滅するために手を携える」という模範運動に注力すべきである。

同時に、データの精査と責任を負い、革命に貢献した功労者、貧困層および準貧困層の世帯に対する住宅支援を実施する。その際、適切な受益者に、基準と割り当てに従って、国家予算からの支援活動との重複を避け、法律の手続きと規則を遵守して提供されることを確保し、損失、浪費、汚職、および不正行為を防止する。新たに発生した仮設住宅や老朽化した住宅については、地方自治体が資源を動員して支援を提供する。

我々は、ベトナム祖国戦線中央委員会が、貧困者基金を通じて仮設住宅や老朽化した住宅の撤去を支援するために組織や個人から寄付金を受け取ること、および革命に功績のある人々、貧困世帯、貧困に近い世帯に対する住宅支援政策の実施状況を全国的に監視することについて、あらゆるレベルのベトナム祖国戦線を直接実施し指導することを提案する。

2024年12月から、各レベルの運営委員会は毎月会議を開催し、業務の実施状況を検討、監視、検査するとともに、困難や障害を迅速に解決する。

運営委員会のメンバーである各省庁および機関は、割り当てられた機能および任務に従って、プログラムの実施結果を毎月集計し、労働・傷病兵・社会問題省に送付して、集約および運営委員会の委員長への報告を行うものとする。



出典: https://kinhtedothi.vn/xoa-nha-tam-nha-dot-nat-ho-tro-60-trieu-dong-ho-xay-moi.html

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
開会式

開会式

ベトナム文化を体験しよう

ベトナム文化を体験しよう

その子は故郷を愛している。

その子は故郷を愛している。