Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

満開の蓮の花がフエ城塞を美しく彩る

5月頃になると、フエ城塞はピンクと白の蓮の花で彩られます。蓮の花は古都を美しく彩り、静かなフエの地に新たな彩りを添えます。

Báo Thanh niênBáo Thanh niên13/05/2024

最近では、 フエ城塞(フエ市、トゥアティエン・フエ省)周辺のクア・クアン・ドゥック、レ・フアン、ダン・タイ・タン、ドアン・ティ・ディエムの通りを歩く人々や観光客が、風に香りが広がる蓮の季節に浸っています。

Sen được trồng trên các con kênh bao bọc kinh thành Huế

フエ城塞を囲む運河では蓮が栽培されています。

レ・ホアイ・ニャン

Tháng 5, hoa sen bắt đầu bung nở. Hoa sen gắn bó với con người xứ Huế từ bao đời, được trồng nhiều trong các ao hồ, kênh rạch trong thành nội hay vùng ngoại ô

5月になると蓮の花が咲き始めます。蓮の花はフエの人々と何世代にもわたって結びついており、市内中心部や郊外の多くの池や運河で栽培されています。

レ・ホアイ・ニャン

Màu xanh của lá, sắc hồng phấn của những đóa sen khiến khung cảnh nơi đây trở nên nhẹ nhàng, sâu lắng

葉の緑と蓮の花のピンクが、この景色を優しく奥深いものにしています。

レ・ホアイ・ニャン

Đi qua đường Cửa Quảng Đức những ngày này, du khách như được đắm chìm hương thơm thanh nhẹ và thưởng lãm vẻ đẹp tinh khiết của hoa sen chốn cung đình.

最近、クア・クアン・ドゥック通りを通ると、訪問者は純粋な蓮の香りに包まれているようです。

レ・ホアイ・ニャン

Hoa sen nhuộm màu, thay áo mới trên mặt hồ bao quanh kinh thành Huế

蓮の花がフエ城塞を囲む湖に「新しい衣服を与える」

レ・ホアイ・ニャン

Nét cổ kính, rêu phong của hoàng cung Huế hòa quyện với sắc màu của sen tạo nên vẻ quyến rũ rất riêng

フエ皇宮の古代の苔むした特徴が蓮の色と溶け合い、非常にユニークな魅力を生み出しています。

レ・ホアイ・ニャン

Những mặt hồ trải dài sen, tạo nên cảm giác bình yên đầy cảm xúc cho du khách

湖は蓮の花で覆われ、訪れる人々に安らぎを与えます。

レ・ホアイ・ニャン

Dưới cái nắng mùa hạ, từng búp sen tô điểm thêm cho các hồ trong Đại nội Huế.

夏の太陽の下、蓮のつぼみ一つ一つがフエ皇城の本来の美しさをさらに引き立てます。

レ・ホアイ・ニャン

Ngoài sen hồng, còn có giống sen trắng cung đình mang nét thanh tao đặc trưng, được được trồng nhiều trong kinh thành Huế

ピンクの蓮のほかに、優雅な特徴を持つロイヤルホワイトの蓮の品種もあり、フエ城で多く栽培されています。

レ・ホアイ・ニャン

Giống sen trắng mang vẻ đẹp tươi sáng, được trồng để lấy nhụy để ướp trà, lấy hạt sen bán ra thị trường

白蓮の品種は鮮やかな美しさがあり、お茶を作るための雌しべと市場で売るための蓮の種を得るために栽培されています。

レ・ホアイ・ニャン

Nhờ nỗ lực xử lý đáy hồ và môi trường nước cũng như nhân giống của Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế,  đến nay giống sen trắng cung đình đã được

フエ遺跡保存センターによる湖底や水環境の修復、そして繁殖への努力のおかげで、フエ城塞内の多くの池で王家の白蓮の品種が「復活」しました。

レ・ホアイ・ニャン


出典: https://thanhnien.vn/hoa-sen-khoe-sac-to-diem-kinh-thanh-hue-185240513154738752.htm


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

2024年のミス・ベトナムはフーイエン出身の少女、ハ・チュク・リンさんに選ばれた
DIFF 2025 - ダナンの夏の観光シーズンを爆発的に促進
太陽を追う
トゥランの雄大な洞窟アーチ

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品