Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

テト(旧正月)の花が旬を迎えるため、春の花市場は賑わっている。

旧正月を前に、全国各地の花畑から春の花市場まで、生産と取引の雰囲気は活気に満ち溢れる。花農家は適切な時期に花が咲くよう手入れに奔走し、庭師や小規模な商人は豊作と高値での売れ行きを願い、春の鮮やかな色彩を各家庭に届けようと尽力する。

Báo Tin TứcBáo Tin Tức07/02/2026

* フートー省:省内の多くの地域での観察によると、収穫期が近づくにつれ、花畑での作業はますます緊迫したものになっている。花栽培農家は、花が適切な時期に咲き、最高の品質を達成できるよう、天候を常に監視し、水やりや施肥のスケジュールを調整し、日陰を作り、害虫や病気を防除しなければならない。

ボー地区のキムボイ村にあるブイ・ティ・ニャットさんの家族は、テト(旧正月)の花栽培に長年の経験を持つ農家のひとつです。6年以上花栽培に携わってきたニャットさんの家族は、旧暦9月から畑の準備と種まきを始め、12月中旬までに収穫できるよう準備を進めます。以前は2回の稲作に使われていた約1,000平方メートルの土地で、ニャットさんは3回目の作付けで25,000株以上の菊を栽培し、テト市場に向けて出荷します。

ニャットさんによると、テト(旧正月)用の花を育てるには、細部にまで気を配り、技術的な手順を厳守する必要があるとのことです。種選びから土壌の準備、施肥、日照調整、水やりまで、すべてを適切な時期に行うことで、植物が均等に成長し、大きく美しく、長持ちする花を咲かせることができるのです。

ブイ・ティ・ニャットさんはこう語りました。「テト(旧正月)の花市場に対応するため、私たちは早めに土地と種を準備します。私の家族は主に多色の菊を栽培しています。この仕事は大変ですが、収穫が良く、価格が良ければ、家族に安定した収入をもたらしてくれます。平均すると、テトの花のシーズンごとに家族は約3500万ベトナムドンの収入を得ており、同じ面積の土地で野菜や食用作物を栽培するよりもはるかに高い収入です。おかげで家族の生活は徐々に向上し、生産にさらに投資する余裕ができました。」

ニャットさんの家族だけでなく、テトの花の栽培は、キムボイ村ボー地区の多くの世帯にとって季節的な経済活動となっています。ボー地区長のブイ・ヴァン・ハ氏によると、この地域の人々は、稲刈り後の土地を利用して、長年にわたり、冬季に花を栽培し、テト市場に対応してきました。現在、この地域全体で約20世帯が花の栽培に参加しており、面積と生産量は基本的に地元と近隣地域の消費ニーズを満たしています。「市場が近く、交通の便が良いという利点から、この地域の人々が栽培するテトの花はかなり早く売れます。花の栽培は、野菜の栽培よりも収入が高いだけでなく、テトの時期になると活気のある生産の雰囲気を生み出します」とハ氏は述べています。

小規模生産者に加え、近年では、フート省ナットソン村に支店を持つモクチャウ熱帯花卉株式会社のように、高度な技術を駆使して大規模な花卉栽培に投資し、テト市場に供給する企業も現れている。同社は約4ヘクタールの敷地で、高品質のユリの栽培に注力しており、主な品種はオランダから輸入され、多様な色彩と美しい形状が特徴で、中級から高級市場のニーズを満たしている。

モクチャウ熱帯花卉株式会社ナットソン支社の技術担当官、ヴィ・ヴァン・トゥルオン氏は、今年は11月以降の天候が非常に良好で、花が順調に生育する条件が整っていると述べた。現在、同社は天候の推移を綿密に監視し、水やりや施肥を適切に調整して植物の成長を促進し、テト(旧正月)に間に合うように花を咲かせることに注力している。特にテト直前は気温がかなり低いため、植物が予定通りに成長するよう、より注意深く管理する必要がある。テトの市場が好調で、花の価格が安定し、今後数年間、生産拡大への投資を継続できることを期待している。

フート省は主要な花卉栽培地域ではないものの、旧正月期間中は、キムボイ地区をはじめとする多くの地域で、農家が花の手入れに奔走し、活気に満ち溢れる。彼らは豊作を願い、10月の暴風雨や洪水による被害を少しでも補いたいと考えている。

地元の農業評価によると、テト(旧正月)用の花の栽培は経済的に非常に効率が良く、同じ面積で冬野菜を栽培するよりも2~3倍の利益が得られる。花の栽培は人々の収入増加に貢献するだけでなく、季節的な雇用を生み出し、市場の需要を満たすより効率的な栽培方法への作物構造の転換を促進する。

旧正月期間中の消費需要の高まりを受け、品質と多様性を重視した持続可能な花卉生産の発展は、フート省の農家にとって有望な機会を切り開いています。これらの鮮やかな花畑は、伝統的なテト(旧正月)の祝祭を美しく彩るだけでなく、花卉栽培農家にとって、生計の糧、希望、そして豊かで充実した新年への期待をもたらしています。

*ヴィンロン省:ロンチャウ区春の花市場(ヴィンロン省)は、旧正月期間中、同省の中心的な観光スポットの一つとされています。市場は2月2日から2月16日(旧暦12月15日から29日)まで営業しています。市場が開くと同時に、園芸家たちが一斉に花や観賞植物を持ち込み、活気に満ちた春の雰囲気を醸し出し、売買の賑わいが生まれます。

写真キャプション
ヴィンロン省ロンチャウ区の春の花市場で買い物をする人々。写真:Le Thuy Hang/TTXVN。

今年の市場では、ビンホアフオック省の黄色い杏の花、カイモン・チョーラック(ビンロン省)の観賞植物、サデック(ドンタップ省)の観賞植物など、省内外の有名な花の産地から仕入れた多種多様な花や観賞植物が販売されます。これは、高まる市場需要に応え、テト(旧正月)の花の季節のハイライトとなるでしょう。

820以上の屋台が並ぶ龍洲春花市場は、規模と屋台数の両面で拡大している。屋台は様々なルートに沿って配置されているため、来場者は気軽に見て回ったり買い物をしたりできる。報道によると、すでに屋台の約4割が、ブーゲンビリア、様々な種類の菊、盆栽、黄杏の花などを販売する業者によって占拠されているという。

買い物シーズンのピークはまだ来ていないものの、花市場の取引はすでに活況を呈している。多くの園芸家は、市場の需要に合わせて中型サイズの観葉植物を中価格帯で積極的に仕入れているという。ここ数日、花や観葉植物を積んだトラックがひっきりなしに出入りし、活気あふれるテトの雰囲気を盛り上げている。

レ・ティ・アイン・トゥエットさん(ヴィンロン省フオック・ミー・チュン村)は、今年はさまざまな色のブーゲンビリアを約150鉢市場に持ち込み、1鉢あたり5万ドンから100万ドンで販売したと語った。人々は主に中サイズの植物を中価格帯で購入するため、彼女の家族は販売しやすいようにさまざまなサイズの植物を栽培している。花のほとんどは濃い色で、美しいテト(旧正月)の飾り付けになる。ここ数日、特に午後には多くの客が見に来て購入している。彼女は、今年の市場が好調で、商人や園芸家が楽しいテトを迎えられることを願っている。
顧客のニーズを理解した上で、多くの園芸店は今年、積極的に商品ラインナップを細分化し、大多数の人々の予算に合った中価格帯の観賞植物に焦点を当てている。

多くの露店では価格が公に表示されているため、顧客は簡単に商品を選ぶことができ、透明性が高く便利な売買環境に貢献している。

写真キャプション
レ・ディン・タイン・ロン氏(ヴィンロン省チョーラック村)は、人々が商品を選びやすく買い物しやすいように価格を表示している。写真:レ・トゥイ・ハン/TTXVN。

レ・ディン・タイン・ロン氏(ヴィンロン省チョーラック村)は、ミニサイズと中サイズの盆栽を300~400本ほど花市場に持ち込んだと語った。ここ数日間、彼は客が参考にしたり選んだりできるよう、価格を掲示している。

ロン氏は次のように語った。「盆栽は高価だと思われがちで、問い合わせをためらう方も多い。しかし、今年は中価格帯の盆栽も多数取り揃え、多くのお客様にご満足いただけるようにしました。価格も明確に表示しているので、お客様は盆栽の価値を理解し、気に入ったものがあれば迷わずすぐに購入できます。今年の盆栽市場が盛況で、テト(旧正月)のお祝い資金や来年の生産投資に充てられることを願っています。」

黄色い杏の花の木については、初期の頃は生花や紙の花ほど需要は強くなかったが、園芸家たちは、木が芽吹き始め、人々が選びやすくなると需要が増加すると予想している。グエン・ヴァン・ヒエウ氏(ヴィンロン省タンガイ区)は、今年は市場の反応を見るために約40本の杏の花の木を市場に持ち込んだと語った。観察によると、1本あたり200万~300万ベトナムドンの杏の花の木が顧客の関心を集めている。ここ数日で10本以上売れており、かなり良い兆候だ。

ヒエウ氏は、「今年は一部の杏の花畑が例年より早く開花したため、購入をためらう人もいましたが、ほとんどの杏の花はテト(旧正月)の時期に間に合うように咲きました。現在、葉は取り除かれ、つぼみが開くのをあと数日待つだけです。つぼみが開くと、お客様を惹きつけるでしょう。この価格であれば、多くのご家庭がテトの時期に飾る杏の木を購入していただけることを願っています」と述べました。

龍洲区の春の花市場は中央道路沿いに配置されており、商取引を促進するとともに、地元住民や観光客が訪れて観光したり写真を撮ったりできる春の名所となっている。

ここ数日、花市場を訪れる人の数は徐々に増加しており、多くの若者が春の花市場で思い出に残るひとときを過ごす機会を楽しんでいることから、より活気のあるショッピングの雰囲気が生まれている。

トラン・ティ・ゴック・トゥエットさん(ヴィンロン省ロンチャウ区)は、自宅が花市場に近いため、ここ数日よく花市場を散策していると話しました。彼女によると、ここ数日は旧正月(テト)の買い物客で賑わっているとのこと。今年の市場には美しい花がたくさんあり、値段も手頃なので、旧正月の飾り付け用に数本の花を買うことにしたそうです。

龍洲区人民委員会によると、春の花市は、テト(旧正月)に向けて花や観葉植物などの売買需要を満たすだけでなく、毎年春に地域に独自の文化空間を創出している。春の花市を毎年開催することで、団体や個人が花、観葉植物、農産物、伝統工芸品などを展示・紹介することができ、テトや春の時期に地元住民や観光客の観光や買い物ニーズに応えることができる。

2026年午年の春花市場の安全と効率性を確保するため、龍洲区人民委員会は早期に準備を進め、屋台の合理的な配置、警備、交通安全、環境衛生の確保に重点を置いた。地元当局は交通ルートを変更し、花とスイカ専用のルートを設けることで、テト(旧正月)前の混雑を最小限に抑えた。また、業者には価格を公に表示するよう促し、人々が安心して買い物できる環境を整えた。

出典:https://baotintuc.vn/kinh-te/hoa-tet-vao-vu-cho-hoa-xuan-ron-rang-20260207082052231.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
平和の日

平和の日

穏やかな夜明け

穏やかな夜明け

祖国の安全のために

祖国の安全のために