アンズの花の栽培農家は、新シーズンに向けて準備を進めている。

（GLO）－波乱に満ちたテト（旧正月）の花のシーズンを経て、ザライ省アンニョンドン地区とアンニョンバック地区の杏の花農家は、新たな手入れシーズンに向けて忙しく作業を進めている。来年のテトの花のシーズンがより豊作となることを願い、葉の除去、剪定、土壌の入れ替えといった主要な作業が急ピッチで行われている。

立ち直って、新たな開花シーズンに備えましょう。

旧暦1月7日から、トゥアンタイ住宅街（アンニョンドン区）の杏園は、木々の「再生」の雰囲気に包まれる。大小さまざまな杏の木を積んだ三輪車やトラックが、庭園へ戻るために列をなす。つぼみが残っている鉢もあれば、花が咲き終わったばかりのものもある。いずれも剪定、植え替え、そして再生のために持ち帰られるのだ。

ブイ・スアン・タンさん（50歳）と妻のホー・ティ・ハンさん（49歳、トゥアンタイ住宅街在住）は、杏の木が植えられた2サオ（500^{平方メートル}）以上の土地で、何日も熱心に作業に励んでいる。器用な手で古い枝を切り落とし、緑の葉をすべて取り除く。ハンさんは、木が回復する時間を与えるために、早めに作業しなければならないと説明した。

「すべてが失敗に終わりました」とハン夫人は語った。彼女の家族は800本以上の杏の木を所有しており、そのほとんどは樹齢4～10年の「マイジャオ」と「マイクック」という品種だ。2025年末に2度の暴風雨と洪水に見舞われた後、多くの木が枯れ、時期尚早に開花し、枝が折れ、鉢が破損した。木を救うために最善を尽くしたが、売れたのはわずか26鉢で、収入は1200万ベトナムドンに過ぎず、投資額は6000万ベトナムドンを超えていた。

ホー・ティ・ハンさん（アンニョンドン区トゥアンタイ住宅地）は、テト（旧正月）が終わった後、杏の木の古い枝を剪定し、緑の葉をすべて取り除いている。写真：チョン・ロイ

タン氏はため息をつき、「諦めようと思った時もありましたが、他にどうすることもできませんでした。庭にはまだたくさんの木がありますし、やり直すにはもう若くありませんから」と語った。そう考えながら、彼と妻は剪定を続け、弱った木は植え替え、土壌改良を行い、根元にココナッツ繊維や籾殻をマルチングし、肥料を与え、殺虫剤を散布し、計画通りに木を形作っていく。命ある限り希望はある。来年こそは失ったお金を取り戻せるだろう！

タン氏の庭の隣では、トラン・ヴァン・ヴィン氏（45歳、トゥイ・フオック・バック村ロク・ガイ在住）とその兄弟も、約800本の杏の木から葉を取り除く作業に追われている。昨年のテト（旧正月）シーズン、この庭全体の収入は900万ベトナムドンにも満たなかった。

「失敗だ！でも諦めるわけにはいかないから、お金を借りて続けるしかない。時々庭に行きたくない時もあるけど、きちんと手入れをしないと植物が枯れてしまうと思うと、どうしても行きたくなってしまう。来年もうまくいかなかったら、廃業も考えざるを得ないだろう」と、ヴィンさんは悲しそうに語った。

「主要な外科手術」技術と市場における課題。

チュンリー住宅街（アンニョンバック区）に住むグエン・ゴック・ヒエン氏は、この業界で22年の経験を持つベテランで、最近のテト（旧正月）の花のシーズン中に3000株のうち200株近くを売ることができたのは幸運だったと考えている。「近年、購買力は徐々に低下しており、今年は特に急激に落ち込んだ」と彼は述べた。

グエン・ゴック・ヒエンさん（チュンリー住宅地、アンニョンバック区）は、杏の木が元気に育つことを願い、木の周りの土を入れ替えている。写真：チョン・ロイ

アンニョンバック区の統計によると、同区には杏の花を栽培するための土地が約150ヘクタールあるが、2026年の午年のテト（旧正月）の花の収穫期の収益はわずか890億ベトナムドンにとどまり、前年比で約400億ベトナムドン減少した。

アンニョンバック区人民委員会のグエン・アイン・ズン委員長は、今年は地元の杏の花産業にとって最も困難な年のひとつだと述べた。

「購買力の低下だけでなく、2025年末に発生した暴風雨と洪水の二重の影響も大きい。これらの災害により、多くの地域で杏の木が被害を受け、花の品質が期待を下回った。人々の収入が減少すると、旧正月後の杏の木への支出も減少する」とズン氏はコメントした。

当面の間、アンニョンバック区人民委員会は、住民に対し、既存の区域の維持管理に重点を置き、区域の拡張を控えるよう指導している。長期的には、区は植栽区域の見直しと再計画を行い、特に旧ニョンハン地区を優先する。同時に、市場分析と経済効率の評価を行い、より持続可能な開発の方向性を定める予定である。

アンニョンドン区は、131ヘクタールの土地に80万本以上の杏の木を植えて杏の花を栽培しているが、今年のテト（旧正月）の花のシーズンは需要が急激に落ち込み、売れ行きが鈍かった。例年は国道1号線のバイパスや区間道路沿いに露店を出していたが、今年は多くの園芸家が杏の花を他の省まで運んで買い手を探さなければならなかった。

アンニョンドン区人民委員会のファン・ロン・フン副委員長は、「2025年に相次いで発生した自然災害に加え、アフリカ豚熱などの疾病が購買力に大きな影響を与えたため、テト（旧正月）の杏の花の市場は低迷している」と明らかにした。

旧正月後、地方自治体は農家に対し、既存の果樹園の手入れに注力するよう助言した。さらに、多くの庭師は、収入を増やすため、旧正月後の杏の花の手入れサービスを常連客に提供した。

旧正月の花の季節が終わりに近づくにつれ、杏の木は新たな手入れの段階に入ります。不安は残るものの、「ベトナム中部の首都」と呼ばれるこの地の杏栽培農家は、静かに庭や畑にとどまります。彼らにとって、杏の花の形を保つことは、より鮮やかな春が訪れるという希望を保つことでもあるのです。

出典：https://baogialai.com.vn/nguoi-trong-mai-chuan-bi-vu-moi-post580918.html