* 質問:中学校を卒業し、中等教育課程に進学した学生は、中等教育課程の授業料が免除されていました。現在、その学生が大学レベルで、過酷で危険な職業に従事する場合、授業料の70%減免を受ける資格がありますか? – (lienthong***@gmail.com)
* 回答:政令第238/2025/ND-CP号第19条第6項では、授業料の免除、減額、および支援制度は、既に1つの職業教育機関または高等教育機関でこれらの恩恵を受けており、現在同じレベルおよび訓練資格の別の職業教育機関または高等教育機関で学習を継続している学習者には適用されないと規定されています。授業料の免除または減額の対象となる学習者が複数の教育機関で学習している場合、または同じ教育機関内の複数の学部/専攻で学習している場合、その学習者は1つの授業料免除または減額制度のみを受ける権利があります。
政令第238/2025/ND-CP号第16条第1項b号では、授業料70%減免の対象となる科目として、宮廷音楽、チェオ、トゥオン、カイ・ルオン、舞踊、サーカスなどの専門分野を専攻する学生、および職業教育に関する中央国家管理機関が定める過酷で危険な職業のリストに記載されている、職業教育における特定の過酷で危険な職業を挙げている。
国家教育制度のレベルと訓練資格は、2019年教育法第6条第2項、および教育法のいくつかの条項を改正・補足する法律第1条第1項に規定されている。
したがって、中学校を卒業して中等教育レベル(職業中学校)に進学する生徒と、大学レベル(大学レベル)に進学する生徒は、それぞれ異なる教育レベルと資格を持つ2つの異なるグループである。
職業高校の課程に参加する際に授業料が免除された学生は、職業教育に関する中央国家管理機関が定める過酷または危険な分野の職業に就く場合、大学レベルで学習を継続する際に授業料が70%減免される権利を有する。
教師向けのポリシーや規則に関するご質問やご懸念事項は、教育新聞「Education & Times」の「読者の声」欄までお送りください。住所:15 Hai Ba Trung Street (Cua Nam Ward, Hanoi )。メールアドレス:bandocgdtd@gmail.com。
出典: https://giaoducthoidai.vn/hoc-lien-thong-co-duoc-giam-70-hoc-phi-post781828.html








