バ・ドゥオン・ノイ村の凧揚げ祭りが国家無形文化遺産の認定を受けようとしている

水稲文明の文化的特徴

ダンフォン地区人民委員会のダオ・ティ・ホン副委員長によると、これは地域にとって重要なイベントであり、先祖が残した文化遺産に対する現代の人々の深い感謝の気持ちを表し、バドゥオンノイ村凧揚げ祭という国家無形文化遺産の典型的な価値を改めて示すものです。同時に、ダンフォン地区のバドゥオンノイ村凧揚げ祭、ディウ寺院の遺跡、伝統的な凧揚げといった独自の文化遺産の価値を、市内外の観光客に称え、紹介し、広めていくものです。

バ・ドゥオン・ノイ凧祭りの一環としてディウ寺院で儀式を執り行う。

バドゥオンノイ村の凧祭りは、デルタの神を祀る凧寺の遺跡にまつわる数千年の歴史を誇ります。祭りの主な儀式には、袈裟と制服を授与する儀式、制服授与式、王の勅命宣布式、首長崇拝式、凧贈呈式、風を祈って凧揚げをする儀式などがあります。優勝した凧は、デルタの神を祀るために寺院に持ち込まれます。

バドゥオンノイ村の凧揚げ大会は旧暦の3月14日から16日までの3日間開催され、メインのお祭りは、古代の農民にとって新しい作物の季節の始まりである旧暦の3月15日に行われます。

バドゥオンノイ村の凧揚げ祭りは、豊作と豊かな暮らしのために天候と風を祈願する気持ちが込められています。この祭りは、北部デルタ最大の河川である紅河沿いの農業住民の文化的信仰を反映しており、下流域の住民の生活全般に影響を与え、紅河の文化的な流れと文明の形成に貢献しています。

ホンハーコミューン、バドゥオンノイ村の凧揚げ祭りは、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産リストに登録されました。

バドゥオンノイ村の凧揚げ大会の起源は、歴史的背景を通して、天候、風速、風向を観察して凧揚げをする民俗体験が農業生産に応用されてきたことを示しています。この祭りは、水を飲むことの道徳観とその源泉を心に留めること、人々の自然や社会との関わりに対する文化的行動を方向づけること、そして自然環境保護意識の形成に貢献してきました。同時に、この祭りは、地域社会を創造的で楽しい活動、文化交流、結束と相互愛の強化、そして地域の伝統と慣習の保存において結びつける役割を果たしています。

伝統的な凧作りの職業を高める

かつて、バドゥオンノイにおける笛凧作りは、主に演奏や贈答を目的とした、自発的で情熱を満たすものであり、伝統文化のアイデンティティを守るためのものでした。近年、笛凧揚げの需要の高まりにより、各地で多くの人々が熱心に学び、凧1個あたりの価格が数十万ドンから数百万ドン以上に及ぶ製品を注文するようになり、バドゥオンノイにおける凧作りの専門職は大きく発展しました。

ホンハー村人民委員会のグエン・マイン・ハ委員長は、現在、バ・ドゥオン・ノイ村には伝統的な笛凧を作る世帯が134世帯あると述べた。村には、無形文化遺産（民俗知識）分野における人民職人、功労職人の称号を授与された職人が3名おり、グエン・フー・キエム氏、ファム・ヴァン・マイ氏、グエン・ジア・ド氏の3名である。

バ・ドゥオン・ノイ村の職人が子どもたちに伝統的な凧の作り方を指導しています。

幸いなことに、凧の作り方と揚げ方の指導はバドゥオンノイ村内だけでなく、多くの人々に広がっています。例えば、国際子供の日（6月1日）や中秋節、あるいはハノイの学校の課外活動やその他のイベントでは、バドゥオンノイ村の職人たちが子供たちや若者たちに凧作りの伝統工芸を紹介し、指導しています。

バ・ドゥオン・ノイ村の人々は、伝統的な笛凧を持参し、国内外の多くの主要な祭りに参加してきました。例えば、ブンタウのトゥアティエン・フエでの国際凧祭り、ハノイのタンロン1000周年を祝う大式典、タイ（2010年、2014年）、中国（2012年）、フランス（2012年）、マレーシア（2014年）で開催された国際凧祭りなどです。そして、ベトナム凧の独自性と強い国民的アイデンティティは、世界の友人から高く評価されています。

「今後数年間、当地域では、観光に関連した笛凧作りの職業、祭りに役立つ新しいサービス、文化遺産の象徴を奨励・発展させ、バドゥオンノイ村の凧祭りと笛凧作りの職業が首都の魅力的な観光地になることを目指します」とホンハー村人民委員会のグエン・マイン・ハー委員長は語った。

凧寺 - バードゥオンノイ凧祭りに関連する遺跡は、ハノイ人民委員会の2023年11月14日付決定第5829/QD-UBND号に基づき、市レベルの歴史的および芸術的遺跡として認定されています。

国家無形文化遺産であるバドゥオンノイ村凧揚げ祭りの授与式、ハノイの伝統工芸 - バドゥオンノイ村凧揚げ工芸の称号認定証の授与式（ホンハー村、ダンフオン郡）の枠内では、「繋ぐ旅」凧の道の装飾、凧、写真、詩、凧に関する芸術作品の展示、車やバイクでダンフオン郡周辺を凧揚げパレード、料理コンテスト、伝統的な餅つきコンテスト、チェスコンテスト、オープンバレーボールコンテスト、青少年凧揚げコンテストなどの特別なイベントも行われます。

ダンフオン県ホンハー町バドゥオンノイ村の凧揚げ祭りは、その独自の価値により、2024年2月21日付の決定第372/QD-BVHTTDL号において文化スポーツ観光省により国家無形文化遺産リストに登録されました。また、ハノイ人民委員会は、2024年6月7日付の決定第2982/QD-UBND号において、ハノイの伝統工芸であるドゥオンノイ市バ村の笛凧作りの工芸を認定しました。

出典: https://kinhtedothi.vn/hoi-dieu-lang-ba-duong-noi-sap-don-bang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia.661480.html