テト（旧正月）が近づくと、 ヴィンロン（ロンチャウ区）にあるグエン・ディン・チエウ図書館近くの一角は、普段よりもずっと賑わう。図書館のすぐ隣には「書道家通り」が再現され、多くの学生や地元の人々が「書道の依頼」に訪れる。日々の喧騒の中、祖先から受け継がれてきたこの貴重な習慣は、毎年春に守られているのだ。
 |
| アーティストのトラン・コーは、「カリグラファーズ・ストリート」で書道教室を開いている。 |
春に書道を依頼する美しい習慣
春の洗練された娯楽について語る際、古人はしばしば「第一に書道、第二に絵画、第三に陶芸、第四に木彫り」と述べていた。餅、爆竹、新年の柱といったイメージとともに、赤い対聯を忘れてはならない。書を依頼したり贈ったりすることは、新年を始める美しい習慣である。この習慣は、新築祝いや学業で成功した人への祝福など、どんな日や機会にも行うことができるが、賑やかな雰囲気に包まれた春に最もよく見られる。「桃の花が咲くと／老書家が／墨と赤い紙を／賑やかな通りに並べているのが見える」。
ヴィンロン書道クラブの会長を務める芸術家トラン・コー氏によると、同クラブは2010年に設立され、約20名の会員がいる。書道は人気があり、普遍的な芸術であり、祖国への愛や「仁、礼儀、正義、知恵、誠実」といった美徳、そして多くの幸運を願う言葉を伝えるものである。
かつて、人々は竹の棒、木の皮、ドー紙などに中国語とベトナム語の文字を使って書道を行っていました。今日、ベトナムの書道は美術用紙やその他の種類の紙に書かれることが多く、幅広い年齢層や社会階層の人々に親しまれ、広く普及した文化芸術となっています。書道は単に美しい文字を書く芸術であるだけでなく、思想や人生哲学を体現し、伝統と現代性の融合を反映しています。人々はそれぞれの境遇や職業に応じて、最も大切にしている文字を選び、新年の祝福と幸運を願い、書道家の芸術的才能を目の当たりにします。
 |
| 春節は、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）、爆竹、新年の柱、そして赤い対聯といったイメージなしには語れません。 |
芸術家トラン・コー氏によれば、「筆跡は人格を映し出す」ものであり、書道を実践することは、自身の気質を磨くことである。人それぞれ異なる筆跡を持ち、それは知性と芸術性の多様性を反映している。書道を依頼する習慣は、人々を真実、善、美の美しさへと導き、国の文化的価値の保存と促進にも貢献する。書道を愛し、高く評価する人が増えれば増えるほど、知識、文化、そして先祖が残した文化的美を愛する人々が増えることになるだろう。
ニョンフー村マンノン2幼稚園の副園長であり、省書道クラブの副会長でもあるレ・ティ・ホン・トゥさんは、次のように語っています。「テトの書道は芸術形式であるだけでなく、識字能力と知識を尊重する文化的意義を持つ慣習でもあります。毎年テトの時期には、何百もの『平和と安寧』を願う書道を人々に贈っています。『幸福』『繁栄』『長寿』『知恵』『平和』などの文字や対句には、充実した人生、円満な家庭、キャリアアップ、あるいは幸せな恋愛への願いを表す深い意味が込められています。人々はこれらの書道を、新年の目標や願望を思い起こさせる大切なものとして、家の目立つ場所に飾ることが多いのです。」
先祖代々受け継がれてきた美しい文化遺産を継承していく。
レ・ティ・ホン・トゥ氏によると、現代の生活ペースが速いにもかかわらず、多くの若者は今でも年初に書道作品をもらうことを大切にしているという。多くの若者が書道を学び、習得しようとしている。初心者にとって、筆の持ち方は普通のボールペンとは全く異なる。美しい書体は、筆圧をコントロールし、細い線と太い線を使い分け、文字の調和のとれた構成を作り出すことで実現する。
ロンホー村のフー・ドゥック中学校の教師、ダン・フオン・マイ先生と生徒たちは、図書館に行って本を読み、梅の木に掛ける願い事を書いた紙を飾り、その後「書道家通り」に行って書道をお願いしました。「生徒たちは皆、春の行事に参加してとても興奮し、熱心に取り組んでいました。書道をお願いするという昔ながらの習慣を体験し、書道家が実際に書く様子を間近で見ることができました。それぞれの文字の意味を説明されると、ベトナムの文化的な伝統に対する理解と愛情が深まりました」とフオン・マイ先生は語りました。
書道クラブの会長を務めるアーティストのトラン・コー氏は、書道が今後も発展し続け、特に毎年春に書道を愛し、広めてくれる若者たちの間で人気が高まることを願っている。書道という芸術形式は、国の伝統文化を守り、人々がそれぞれの文字を通して信念や願望を表現する場となる。
書道家たちの卓越した筆致を通して、「国家の魂が金箔紙の上に鮮やかに輝く」。伝統的な長衣とターバンを身にまとった書道家たちが、赤い紙と墨の傍らに立つ姿は、テト（ベトナムの旧正月）の美しい象徴となっている。彼らの優美な筆遣いは、書き手の想い、人柄、そして願いを表現する。伝統と現代が融合したこの芸術形式、すなわち書道の贈与と受領は、ベトナムの人々一人ひとりが自らのルーツを思い起こし、識字能力を大切にし、道徳的原則を堅持するための手段でもある。
文・写真：フオン・トゥー
出典: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/hon-xuan-trong-tung-net-chu-0bf41ca/
コメント (0)