テト（旧正月）が近づくと、 ヴィンロン（ロンチャウ区）のグエン・ディン・チエウ図書館近くの通りは、いつも以上に賑わいます。図書館のすぐ隣には「書道家通り」が再現され、多くの学生や地元の人々が「書道をお願いする」ためにやって来ます。賑やかな生活の中で、先祖代々受け継がれてきたこの貴重な風習は、毎年春に守られています。
 |
| アーティストのトラン・コさんが「書道家の通り」で書道レッスンを行っています。 |
春に書道を頼む美しい習慣
春の風流な遊びといえば、古人はよく「一に書、二に画、三に陶芸、四に木彫」と言いました。餅、爆竹、正月飾りといったイメージに加え、紅聯も忘れてはなりません。書を頼んだり贈ったりすることは、新年を迎える美しい習慣です。この習慣は、新築のお祝いや学業成就のお祝いなど、どんな日や機会にも行えますが、特に春の賑やかな時期によく行われます。「毎年桃の花が咲く頃、老書家が墨と紅紙を並べるのを見かけます。賑やかな通りで」
ヴィンロン書道クラブの代表であるアーティスト、トラン・コー氏によると、同クラブは2010年に設立され、現在約20名の会員がいるとのことだ。書道は広く普及しており、祖国への愛、「仁、礼、義、智、信」といった美徳、そして多くの幸運を願う言葉を表現している。
かつて人々は、竹竿、樹皮、竺紙などに漢字やベトナム語の文字を用いて書道を行っていました。今日のベトナム書道は、画用紙やその他の紙に書かれることが多く、幅広い年齢層や層に親しまれ、広く普及した文化芸術となっています。美しい筆跡の芸術であるだけでなく、思想や人生哲学を体現し、伝統と現代性が融合した作品です。それぞれの立場や職業に応じて、最も大切に思う文字を選び、新年の祝福と幸運を願い、書家の芸術的才能を間近で体験します。
 |
| 春のお祭りは、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）、爆竹、新年のポール、そして赤い対聯のイメージなしでは完成しません。 |
アーティストのトラン・コーは、「筆跡は人格を映す」と語り、書道を実践することは気質を磨くことでもあると述べています。人それぞれに異なる書体があり、それぞれ異なる知的・芸術的能力を反映しています。書道を依頼する習慣は、人々を真善美へと導き、民族の文化的価値の保存と振興にも貢献しています。書道を愛し、鑑賞する人が増えるほど、知識、文化、そして祖先が残した文化的美を愛する人々が増えているのです。
マンノン2幼稚園（ニョンフー村）の副校長であり、省書道クラブ副会長でもあるレ・ティ・ホン・トゥ氏は、次のように語りました。「旧正月の書道は芸術形式であるだけでなく、識字能力と知識を尊重する文化的意義を持つ慣習でもあります。毎年旧正月の休みには、何百もの『平和と静寂』を象徴する書道を人々に贈っています。『幸福』『繁栄』『長寿』『知恵』『平和』といった文字や連句はどれも深い意味を持ち、充実した人生、円満な家庭、キャリアアップ、恋愛成就などへの願いを表しています。人々は新年の目標や抱負を思い出すための大切な贈り物として、これらの書道を家の目立つ場所に丁寧に飾っています。」
先祖から受け継がれてきた美しい文化遺産を継承します。
レ・ティ・ホン・トゥ氏によると、現代の生活のペースにもかかわらず、多くの若者は新年の初めに書道を習うことを今でもありがたく、大切に思っているそうです。多くの若者が書道を求め、習っています。初心者にとって、筆の持ち方は普通のボールペンの持ち方とは大きく異なります。筆圧をコントロールし、細字と太字を使い分け、文字の調和のとれた構成を作ることで、美しい字が書けるのです。
フードゥック中学校（ロンホー地区）のダン・フォン・マイ先生と生徒たちは、図書館で本を読んだり、梅の木に願い事を書いたりした後、「書道家通り」で習字をお願いしました。「生徒たちは皆、春の行事にとても興奮し、熱心に取り組んでいました。習字をお願いするという昔ながらの習慣を体験し、書道家が実際に書くのを見ることができました。一つ一つの漢字の意味を説明されたことで、ベトナムの文化伝統への理解と愛着が深まったようです」とフォン・マイ先生は語りました。
書道クラブ代表のトラン・コー氏は、書道が、特に毎年春に愛され、広めてくれる若者たちの間で、さらに発展していくことを願っています。書道は、この国の伝統文化を守り、人々がそれぞれの文字を通して信念や願いを表現する場となるのです。
書道家たちの卓越した書道を通して、「民族の魂が金箔紙の上に輝きを放つ」のです。伝統的な長襦袢とターバンをまとい、赤い紙と墨を携えた書道家の姿は、テト（ベトナム正月）の美しいシンボルとなっています。彼らの優美な筆致は、書き手の思い、人格、そして願いを表現しています。伝統と現代が融合したこの芸術形態、書道の授受は、ベトナム国民一人ひとりが自らのルーツを心に刻み、読み書きを大切にし、道徳観を貫くための手段でもあります。
文と写真：PHUONG THU
出典: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/hon-xuan-trong-tung-net-chu-0bf41ca/
コメント (0)