ベトナム・フランス協力：科学創造と宇宙への到達の旅

9月24日午前、ベトナム駐在フランス大使館はベトナム科学技術アカデミーと共同で「宇宙からの交差的視点：フランスとベトナムの旅、創造性、協力」セミナーを開催しました。

ハノイ工科大学のジャン・マルク・ラベット学長がセミナーの開会演説を行った。（写真：ト・デュエン）

プログラムには、ベトナム駐在フランス大使のオリヴィエ・ブロシェ氏、 ハノイ工科大学の学長ジャン・マルク・ラベット氏、宇宙飛行をした初のフランス人女性宇宙飛行士のクローディー・エニェレ氏、フランス空軍パイロットで元フランス国立宇宙研究センター（CNES）の宇宙飛行士のジャン＝ピエール・エニェレ氏、そしてハノイ工科大学の講師と学生が出席した。

ハノイ工科大学のジャン・マルク・ラベット学長は開会の辞で、フランスとベトナムから来賓をお迎えできたことを光栄に思うと述べました。ラベット学長は、大学は知識の中心であり、科学技術の「心臓部」であると同時に、発展の使命を担う若い世代を育成する場でもあると強調しました。ハノイ工科大学は、 教育と文化分野におけるベトナムとフランスの効果的な協力関係の証です。

ラヴェット学長は、科学者、政治家、そして国際的に影響力のある人々が参加したこのイベントは、学生たちに感動的な体験談をもたらしただけでなく、知識と創造性を促進する上での国際協力の重要性を再認識させるものであったと述べました。ラヴェット学長は、学生たちが学び、交流し、志を育み、自信を持ってグローバル社会に溶け込む機会を活かすことを期待しています。

リスクを負い、自分を超えよう

1969年7月16日、NASAのアポロ11号ミッションは人類初の月面着陸に成功しました。これは「人類にとっては小さな一歩」でしたが、「人類にとっては偉大な飛躍」でした。この歴史的瞬間が、クローディ・エニェレのSFへの情熱と宇宙征服の夢に火をつけました。彼女はパリのコチン病院でリウマチ専門医としてキャリアをスタートさせましたが、1985年にフランス国立宇宙研究センターに採用されました。 宇宙飛行士の選抜

選ばれた唯一の女性候補者として、エニェレさんは1996年に宇宙に飛行した最初のフランス人女性となり、宇宙科学研究への献身の道を開きました。

クローディ・エニェレは、宇宙飛行を行った最初のフランス人女性宇宙飛行士でした。（写真：ト・デュエン）

エニェレ氏は、このプロジェクトへの参加プロセスについて語り、科学者たちは地球上で非常に綿密な準備を行い、厳格な手順を構築し、様々な状況をシミュレーションする必要があったと述べました。しかし、無重力環境では要件がはるかに厳しくなります。研究室は、細胞培養や生物学的データ分析など、これまでは地球に持ち帰らなければできなかった多くの研究を直接実施できる軌道に頼らなければなりません。これは重要な前進であり、時間の節約と精度の向上につながります。

女性宇宙飛行士によると、これらの実験は科学、特に医学と生物学に重要な貢献を果たし、人類が宇宙環境における人体の変化をよりよく理解するのに役立ち、それによって新しい治療法の開発の方向性を開き、将来の他のミッションに備えることになるという。

さらにエニェレ氏は、若い世代、特に女子学生が科学への情熱を育み、航空宇宙などの新しい分野に果敢に進出する上で果たす役割を特に強調しました。エニェレ氏は若者たちに、夢にとどまらず、積極的に機会を探し、研究プロジェクトに参加し、国際的なイニシアチブの構築に協力するよう促しました。同時に、女子学生たちには「自信を持って挑戦してください。その決意は、科学界におけるあなたの立場を確固たるものにするからです」というメッセージを送りました。エニェレ氏によると、男女双方のアプローチと貢献の多様性は、多くの新たな方向性を切り開き、人類の発展にとってより豊かで持続可能な解決策をもたらすでしょう。

エニェレ氏は、若者は理想のモデルに従う必要はなく、むしろ自分自身の道を見つけ、夢を育み、それを実現しようと勇気を奮い起こす必要があると指摘しました。時に大切なのは目的地ではなく、夢を追い求める旅路です。そこでは、一人ひとりが経験を積み、成長し、多くの深い教訓を学びます。エニェレ氏は若い世代に対し、信頼、文化理解、そして違いの尊重に基づく人間関係を築くことに焦点を当て、多様で持続可能な協力への扉を開くよう促しました。

1996年に初めて宇宙に飛行したクローディ・エニェレ氏。(出典: ESA)

特に、困難を乗り越えるモチベーションの源について尋ねられると、エニェレ氏は常に次の言葉を心に留めていると答えました。「大切にし、時間をかける。自分を大切にする方法を知り、準備に時間をかけ、リスクを恐れず、自分自身を克服する。失敗は起こるものだが、そこから多くのことを学ぶことができる。」

彼女によると、宇宙飛行士が困難を乗り越えるために必要なのは、綿密な準備、緊急事態に自主的に対処できる能力、そして揺るぎない精神力です。今日では、現代の技術がそれを支えていますが、宇宙への旅を成功させるには、人間の意志と勇気が依然として決定的な要素なのです。

さらに、クローディ・エニェレ氏は、ワールド紙とベトナム紙の記者に対し、航空宇宙を含む多くの分野における国際協力の重要性を強調しました。国際協力は、ベトナムが技術、経験、そして多角的な視点にアクセスする機会を創出するでしょう。また、若い世代はベトナムの航空宇宙産業の発展に貢献する多くのアイデアを生み出す上で重要な要素であり、創造的な研究を促進する必要があると指摘しました。

クローディ・エニェレは、リウマチ専門医、研究者、宇宙飛行士であり、宇宙飛行（1996 年と 2001 年の宇宙ミッション）を行った最初のフランス人女性であり、国際宇宙ステーション ISS に足を踏み入れた最初のヨーロッパ人女性です。

エニェレ氏は、フランスの研究大臣（2002～2004年）、欧州担当大臣（2004～2005年）を務めました。また、2009～2015年の6年間、ユニバーサイエンス・システムと、それに関連する2つの科学センター（ディスカバリー・パワーとサイエンス・シティ）を統括しました。欧州宇宙機関（ESA）では、事務局長顧問として、2020年まで欧州の宇宙政策と月探査プログラムに尽力しました。

彼女はフランス工科大学（アカデミー・デ・テクノロジー）のメンバーとして、イノベーションを専門とする多くのワーキンググループに貢献しており、特に若者や女性に科学技術の追求を奨励する上で刺激的な人物であると考えられています。

議論の概要。（写真：To Duyen）

地球をもっと愛するために

元CNES宇宙飛行士で、クローディ・エニェレ夫人の夫であるジャン＝ピエール・エニェレ氏は、妻と共に宇宙探査の旅に同行し、航空宇宙分野は常に大きな挑戦を伴い、綿密な準備と不屈の精神が求められると述べました。無重力環境の研究、宇宙船内の水源のリサイクル、特殊な訓練による宇宙飛行士の健康保護など、これらはすべて、地球外の過酷な環境に適応するために人類が絶え間なく努力してきたことの証です。

CNESの元宇宙飛行士、ジャン＝ピエール・エニェレ氏は、ベトナムとフランスの協力関係はますます強化・拡大しており、その中で航空宇宙分野は明るい兆しであると述べた。（写真：トゥ・デュエン）

元宇宙飛行士によると、宇宙での実験は、医学が人体の適応力と進化能力をより深く理解するのに役立つだけでなく、医療から技術開発に至るまで、地球規模の問題の解決に向けた新たな方向性を切り開くものでもある。さらに、衛星データは海面上昇の監視、気候変動の観測、自然災害の予測など、ますます重要な役割を果たしている。軌道上からの直接的な経験、汚染、アマゾンの森林減少、大気の変化を目の当たりにすることで、エニェレ氏は人類の唯一の故郷である青い惑星を守ることの緊急性を改めて認識するようになった。

「2回目の飛行では南アフリカの海面上昇やアマゾンの森林火災などを見た。これらは地上では見られないものだ」と彼は指摘した。

さらにエニェレ氏は、ベトナムとフランスの協力関係はますます強化・拡大しており、その中で航空宇宙分野は両国間の科学協力と戦略的外交の深さを示す明るい兆しとなっていると強調した。

長年にわたり、双方は、衛星データを使った大気の監視や気候変動の予測、小型衛星の開発、ベトナムでの管制センターの建設など、共同協力プログラムを実施してきた。

したがって、フランスはベトナムの人材育成、技術移転、そして国際協力の拡大に協力する用意があります。これは科学的な支援であるだけでなく、長期的な外交的コミットメントの表明でもあり、両国が現在そして将来にわたって宇宙科学産業を共同で推進するための基盤を築くものです。

元宇宙飛行士はベトナムの若い世代の役割にも言及し、若者のダイナミズム、創造性、進歩的な精神が、この東南アジアの国が航空宇宙分野でさらに前進し、人類共通の発展に貢献するための重要な原動力となるだろうと述べた。

代表団はハノイ工科大学の学生たちと記念写真を撮影した。（出典：ベトナム駐在フランス大使館）

エニェレ大統領夫妻のベトナム実務訪問期間中、ベトナムはベトナム科学技術アカデミーによるSCOコミットメント調印式を通じてSCO地球観測プロジェクトに参加する。

この調印式に引き続き、10月13日から17日まで、国際学際科学教育センター（クイニョン）で地球観測に関する第5回夏季コースが開催されます。

この講座は、フランス大使館が主催するベトナム・フランス・イノベーション・イヤーの活動の一つであり、海洋観測に焦点を当てています。このイベントは、2025年6月にニース（フランス）で開催される国連海洋会議（UNOC-3）と連携しており、ファム・ミン・チン首相率いるベトナム代表団が会議全体の成功に積極的に貢献しました。

出典: https://baoquocte.vn/hop-tac-viet-phap-hanh-trinh-sang-tao-khoa-hoc-va-cham-toi-vu-tru-328716.html