チェンチャウ錦織協同組合は、女性の仕事と安定した収入を支援

チエンチャウ錦織観光サービス協同組合（ホアビン省マイチャウ郡）は設立・運営以来、100名以上の地元女性に雇用と安定した収入を創出してきました。同時に、国内外の観光客への地元の特産品ブランドのプロモーションにも貢献しています。

チエンチャウコミューンのチエンチャウ集落にある数百平方メートルの工房エリアには、数十台の伝統的な織機と最新のミシンが揃っており、タイの少数民族の女性たちがハンドバッグ、スカーフ、シャツ、スカート、バックパックなど、ユニークな伝統的な錦織り製品を熱心に生産しています。各製品には、ダイヤモンドの形、セミ、木、マラバルほうれん草、サルなどの非常に鮮やかな刺繍模様があり、タイ民族の伝統文化が染み込んでいます。

チエンチャウ錦織観光サービス協同組合の副理事長、ヴィ・ティ・オアン氏は、タイの女性なら誰もが錦織を知っていると述べた。以前は、彼女たちは主に家族で使うために織っており、売買する意図はほとんどなかった。マイチャウでコミュニティツーリズムのモデルが開発されて以来、ここを訪れる観光客からの伝統的な錦織製品の需要も非常に高まっている。

そこで、オアンさんは地区・コミューン女性連合の支援を得て、女性と資源を動員し、初期資本5億ドンで協同組合を設立し、工場を開設して生産機械を購入しました。

ヴィ・ティ・オアン氏 - チエンチャウ錦織観光サービス協同組合副理事長

「当初は多くの困難に直面しました。製品は非常に美しかったのですが、自分たちの美の概念に固執していたため、消費者市場に届けるのが非常に困難でした。その後、トレンドや消費者の嗜好についてより深く理解するようになり、観光客のニーズを満たす、応用性の高い製品モデルを設計するようになりました。その結果、製品は徐々に消費者に受け入れられ、製品出力の問題を解決しました」とオアン氏は振り返ります。

現在、協同組合は数百平方メートルの作業場、14台のミシン、40台以上の織機を擁し、21人の正社員と100人のパートタイム労働者を雇用しています。女性たちの平均収入は月350万～500万ドンです。

蒋州錦織観光協同組合の錦織製品の一部

設立から10年以上の発展の中で、協同組合は多くの困難に直面し、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミック時には、存続が危ぶまれる状況に陥りました。しかし、理事会と組合員の尽力、そして地方自治体、特に各レベルの女性組合からの励ましにより、協同組合はパンデミック終息後すぐに立ち上がり、生産を開始することができました。

協同組合員のロー・ティ・ヴァンさんは、「協同組合のおかげで、100人以上の女性が安定した仕事に就いています。毎月安定した収入を得ています。工業団地で働くほど高額ではありませんが、家から近いので便利です。中には自宅での仕事だけを頼まれ、終わったら協同組合のリーダーに持ち帰る女性もいます。女性たちは皆とても幸せです」と語った。

協同組合は、高品質な製品を生産し、顧客と市場のニーズを最大限に満たし、長期にわたる安定した発展を目指すという基準に基づき、ハンドバッグ、靴、ぬいぐるみなど、トレンドや顧客の嗜好に合わせたお土産製品を継続的に改良・開発しています。現在、協同組合はハノイ、ダナン、ホーチミンなどの大都市の多くの消費地に商品を供給し、フランスの企業にも輸出する生産拠点となっています。

チエンチャウ女性連合のハ・ティ・イエン会長は、「チエンチャウ錦織・観光サービス協同組合は、この地域における代表的なモデルの一つです。この協同組合は、女性の雇用と収入の創出に貢献するだけでなく、タイ先住民の伝統的な文化的価値の保存と促進にも貢献しています。省女性連合は『2030年までに女性が経営する協同組合を支援し、女性労働者の雇用を創出する』プロジェクトを実施しており、ヴィ・ティ・オアン氏のような女性協同組合リーダーに対し、女性連合があらゆるレベルで開催する協同組合経営知識に関する研修コースへの参加を奨励しています。省および地区女性連合も非常に関心を示し、定期的に協同組合の製品のプロモーション活動を行い、販売先探しを支援しています。」と述べました。

ヴィー・ティ・オアンさんは、地元の女性組合の支援のおかげで、協同組合の経営と運営がますます改善され、協同組合の持続的かつ効率的な発展につながっていると語りました。近年、協同組合の収益は5億ドンから20億ドン、そして現在30億ドンへと着実に増加しています。

「初期の成功は達成しましたが、今一番の懸念は工場を開設するための土地が限られており、貸せる土地がないことです。今後、地元の指導者たちが、女性が管理・運営する協同組合が地元の土地基金にアクセスし、生産規模拡大のために施設を借りられるような条件を整備する政策を策定し、より多くの労働者に雇用を創出してくれることを願っています」と、ヴィー・ティ・オアン氏は述べた。

出典: https://phunuvietnam.vn/htx-det-tho-cam-chieng-chau-giup-chi-em-co-viec-lam-va-thu-nhap-on-dinh-2024101614512008.htm