マイ・ドゥック・チュン監督が国が統一された時の再会試合について語る

マイ・ドゥック・チュン監督が1976年の再結成試合について語る - スクリーンショット

ドキュメンタリー「統一列車」は4月29日夜にVTV1チャンネルで放送された。

この映画はわずか24分ですが、困難かつ栄光に満ちた時代の鉄道業界の感動的な物語を描いています。

ベトナム鉄道総組合の元会長、クアット・ミン・チー氏は、当時の業界のスローガンを繰り返した。困難に直面しても交通は円滑に保たれなければならない。駅が失われても、橋がなくても川を渡れる。駅がなくても列車は走れる。敵が破壊するなら破壊してしまえ。しかし我々は前進し続ける。敵が破壊するなら、我々は修復する。

映画では鉄道関係者の話のほか、貴重な記録映像も多数使用されている。

その中で、鉄道総局サッカーチームと、1976年11月に鉄道総局チームとサイゴン港チームの間で行われた再結成試合（統一試合としても知られる）について言及されていました。

当時、北部サッカーを代表するゼネラル・レイルウェイズ・チームは、サイゴン・ポート・チームとの親善試合を行うために南部へ遠征した。

当時の鉄道総局は、共産党に次ぐ強豪チームで、北部労働組合選手権で優勝したばかりだった。

南北鉄道が開通しようとしていた当時、当時の鉄道労働者を代表するサッカーチームを南部に派遣して試合をさせることは、さらに大きな意義があった。

ベトナム女子サッカー代表の元コーチ、マイ・ドゥック・チョンは当時、鉄道総局チームに所属していた。

映画『統一列車』の中で、彼は「歴史的な試合でした（統一後、南北サッカーチーム同士の初対戦）。南の皆さんに温かく迎えていただき、とても嬉しかったです」と語っている。

チョン氏は、午後7時のトンニャットスタジアムは内外ともに人で溢れていたと振り返った。中には、よりよく試合を観るために高い木に登る人もいたという。

クアット・ミン・チー氏は、この試合には再会の意味があると述べた。北部の人々が南部の人々と出会うことで、互いをより深く理解し、分かち合うことができるのだ。

鉄道総局チームとサイゴン港チームの歴史的な試合 - スクリーンショット

「感動的なのは、同じ国に住む私たちが一緒にスポーツをすることだ」とトリ氏は語った。

マイ・ドゥック・チュン氏は、再会試合での初ゴールをはっきりと覚えている。「国境が開けたとき、グエン・ミン・ディエム選手が右サイドラインに沿ってパスをしてきた。私は飛び上がってヘディングでボールを合わせて、最初のゴールを決めた。」

2点目は後半、レ・トゥイ・ハイがミッドフィールドから直接ゴールにシュートを決めた。

ソース: https://tuoitre.vn/huan-luyen-vien-mai-duc-chung-ke-ve-tran-cau-doan-tu-khi-dat-nuoc-thong-nhat-20240430010659439.htm