オン君が新しい家庭教師をつけるたびに、母親のバッハ・トゥイ・リン（歌手兼教師のグエット・カの本名）は、愛情を込めて「オン君のユーザーガイド」と呼ぶ文書を家庭教師に送る。その文書の中で、彼女は息子の性格やサポート方法について家庭教師に説明する。
子供には大人に話しかけるように話しかけてください。
「ハイフォン君は先天性自閉症の子供なので、自分の気持ちを表現したり、適切にコミュニケーションをとったりするのが難しいです。例えば、ゆっくり話したり、主語のない文を言ったり、単語の並びを間違えたり、『はい、はい、はい、はい、はい』といった丁寧な言葉を使わずに返事をしたりすることがあります。これは彼の障害によるものか、正しいやり方を知らないためであり、失礼なわけではありません。ですから、彼をサポートするより良い方法は、主語と述語のない話し方をしているのを見たら、教師がすぐに発音を手本として示し、彼がそれに倣えるようにすることです。彼はとても行儀が良いので、正しく指導すれば喜んで従います」と、バッハ・トゥイ・リンさんは「Ongユーザーガイド」に書いています。
「『ビーユーザーガイド』には、似たような項目が多数あります。そこには、ビーの母親が挙げている多くの特徴と、それらを克服する方法が書かれています。例えば、正直すぎて他人を怒らせやすいこと、音読を怠けがちなこと、常に物事を文字通りに解釈してしまうことなどです。また、ビーの長所として、頭が良いこと、理解が早いこと、愛情深いこと、目で黙読する能力がかなり速いこと、英語の読解練習を徹底的に行っているため細部まで見つけられることなどが挙げられています。」
自閉症の子どもたちがしばしば経験する、普段とは違う旅への恐怖を克服したオンさんは、母親のバッハ・トゥイ・リンさんと共に多くの場所へ旅行することができた。
トゥイ・リンさんはまた、オン君をまるで大人であるかのように話しかけることで、「使用方法の説明」のプロセスにオン君を参加させる方法も見つけました。
「私は彼女に率直に、どんな困難や強みがあるのかを尋ねました。娘と私は一緒に介入に関する本を読んだり、YouTubeで動画を見たりしました。自閉症の子どもの困難について書かれたページに差し掛かったとき、オンは『ああ、この子も私と同じように髪や爪を切られるのが怖いんだ』と言いました。オンが自分のことを理解すれば、もっと自立できるようになると思います」とリンさんは語った。
非日常的な喜び…
しかし、「オンのための取扱説明書」は必ずしもオンの役に立ったわけではなかった。オンが学校に通い始めると、状況はさらに困難になった。「自閉症の子どもが公立学校に通う場合、規則上は学校側が入学を拒否することはないが、クラスの人数が多すぎるため、教師が十分なサポートを提供することはほとんどできない。多くの家庭は、子どもが試験を免除されるように障害者手帳を提出する必要があり、その成績は学校の総合的な成績評価には反映されない。一方、私立学校には生徒を選抜し、入学を拒否する権利がある。」
「オンが小学校に通っていた頃、オンの母親も2度呼び出され、転校を『勧められた』。中には、オンが問題を起こしたわけではないのに、同じ学校に入学することに抗議して学校側に苦情を申し立てた親もいた…」とトゥイ・リンは回想する。
オンから祖母への手紙（11月20日）
彼女はオンのために、学校とホームスクーリングを組み合わせたバランスの取れた学習方法を選びました。オンは家庭教師の助けを借りて学校に通い、母親と一緒にアメリカのホームスクーリングプログラムに従って自宅でも学習しています。オンは最近8年生のホームスクーリング試験を終え、高校でも同じプログラムを続ける予定です。英語教師という立場とホームスクーリングを教える能力という利点があったにもかかわらず、トゥイ・リンは子供を支えるために一歩引かざるを得ませんでした。しかし、彼女にとって、このトレードオフはごく普通のことです。
「私は英語センターでキャリアをスタートさせました。当時私が通っていた英語センターの多くは、今では大きく発展しています。私自身、学ぶことが好きで能力もあるので、友人たちが私よりも成功していると少し羨ましく感じます。私は常に短期コースを受講し、現状維持に甘んじることはありませんが、それでも多少の不安や羨望は拭えません」とリンは語った。
オン氏は、地元のランニングイベントの「お祭り」でキャンディーを売ることからキャリアをスタートさせた。
その見返りに、彼女は他にも喜びの源を見つけました。その一つが、早朝や深夜に母親向けに毎日30分間行う英語学習プログラムです。忙しい母親たちがオンラインで30分間一緒に英語を学び、仕事の機会を増やしたり、子供たちに英語を教えたりしています。彼女はまた、英語で歌う小さなチャンネルも持っています。そこでは、穏やかなメロディーのベトナムの歌が英語に翻訳され、何年も前に有名になった歌手、チン・コン・ソンのトゥイ・リンが再び歌っています。その後、オンさんは時々母親と一緒に録画します。母娘のYouTubeとTikTokチャンネルは、Nguyet Ca Me Ongという名前で運営されており、多くのフォロワーがいます。
彼女は、期待は一切せず、ただ子供の成長に喜びを感じていると語った。「たとえ子供がたった一文しか話せなくても、私はもうとても幸せです。他の親は子供が悪態をついたり嘘をついたりすると心配しますが、私は子供が普通の子供のように言葉を理解したり、人生の暗い側面を知ったりすることがとても嬉しいのです。ベトナムのカリキュラムを勉強しながらアメリカの高校プログラムに切り替えたとき、オンは『お母さん、僕はもう十分忙しいと思わない？』と言いました。彼がそんなことを言うとは思ってもみませんでした。それは自閉症の子供を持つ母親だけが理解できる喜びです」とトゥイ・リンは打ち明けた。
出典： https://thanhnien.vn/huong-dan-su-dung-ong-1852503072159452.htm
コメント (0)