「三院」の利益を狙う

多くの国会議員や経済専門家の分析によれば、肥料製品に5％の付加価値税を課すことは「主婦」、政府、企業、農家のすべてに利益をもたらすだろう。

付加価値税（VAT）法改正案で肥料に5％のVATを適用する問題が世間の注目を集めている。

州、農家、企業にとって有益

カントー市では、チュオン・クオン・ア果樹園協同組合の代表であるトラン・ヴァン・チエン氏が、 農業資材の中で、肥料が最も高い投入コストを占めていると語った。農民たちは税制政策を明確に理解していないが、政府機関に対し、肥料価格の安定と収益性の高い生産の減少傾向の確保を求めている。 「生産効率を高めるために、価格と技術の面で農家にさらなる支援を提供するための肥料生産ユニットも必要だ」とチエン氏は語った。

国会議員代表 チン・スアン・アン（ ドンナイ省国会議員代表団）。写真：TN新聞

製造企業の観点から、カマウ肥料工場のグエン・ヴァン・ソン副所長は、手頃な価格で高品質の肥料製品を提供することで農家を支援する用意があると述べた。 「国会が肥料に対する付加価値税政策を可決すれば、企業は農家をより良く支援するための条件が整うことになる」とソン氏は語った。

肥料に付加価値税が課せられると、販売価格が高騰し農家が税金の負担を負わなければならなくなるのではないかと懸念する声もある。しかし、ディン・チョン・ティン准教授は、その逆を示す分析を発表しました。

多くの人は、付加価値税（VAT）を引き下げ、肥料へのVAT課税を撤廃すれば農家が恩恵を受けると考えていますが、それは真実ではありません。我が国の市場に肥料を販売する外国企業は、自国におけるVAT還付の恩恵を受けています。これは、国内の肥料業界との不公平な競争を生み出しています。

肥料に5％の付加価値税が適用されれば、生産コストの削減、競争力の向上、企業が農家を支援できるようになります。国家は税金を徴収します。 「この政策は農民に利益をもたらし、すべての関係者に利益をもたらす」とディン・チョン・ティン准教授は述べた。

国会において、国会代表のチン・スアン・アン氏（ドンナイ省国会代表団）は、5%の税率を適用することで国内の肥料生産企業は投入価格を控除できるようになるが、この規制は輸入企業にのみ影響すると述べた。

「肥料に5％の税率を適用することは、農家、政府、企業の3者に利益をもたらす」とアン氏は語った。

「国会常任委員会の説明に同意します。ここでは国内企業と輸入企業は同等です。この5%の税の課税は輸入企業のみに影響し、国内企業も保護され、人々は価格を下げる機会を得ることになります」とアン氏は付け加えた。

ホー・ドゥック・フォック副首相兼財務大臣。写真：VGP/Nhat Bac

自立心と自制心を高める

ホーチミン市国会代表団のチュオン・チュオン・ギア代表も、5％の付加価値税率を適用することは「企業だけでなく農家にも有益である」と断言した。 「多くの分野で自立、自律、自給自足が実現すれば、政府は消費者や農民への負担を軽減するための対策を管理し、適用できるようになるだろう」とチュオン・チュオン・ギア氏は述べた。

ハ・シ・ドン代表（クアンチ省国会代表団）は、農家は損失を被るかもしれないが、国内生産はより確実になり、国内供給は増加し、輸入肥料への依存はなくなり、サプライチェーンの混乱の心配もないと述べた。

カマウ省トラン・ヴァン・トイ郡ロンザン農業サービス協同組合の代表ファム・チュオン・ザン氏は、米に肥料を使用しています。写真：グエン・チュオン

11月10日、ノン・トン・ガイ・ネイ新聞社本社にて、「肥料への付加価値税 - 農民の利益と国内肥料産業の発展のために」と題するセミナーが開催され、ベトナム農民連合中央委員会の指導者、国会議員、税務総局の代表者、金融専門家、農民の代表者が参加します。

ゲアン省国会代表のグエン・ヴァン・チ氏も、肥料への5%の付加価値税適用案に賛成した。「5%の税率適用に切り替えても、価格水準が5%上昇するわけではありません。なぜなら、国内の肥料企業は、この仕入税を控除することで価格を下げる余地があるからです。あるいは、多くの場合、仕入税が還付されるため、価格水準は下がるでしょう。したがって、農家や農業部門が影響を受けるとは言えません。」

ベトナム農業農村開発総協会の副会長兼事務局長であるグエン・トリ・ゴック博士は、肥料税を免除する代わりに5％の付加価値税を適用すると多くの利点があると付け加えた。

具体的には、肥料生産企業は仕入税額控除の権利があるため、投資コストが下がり、生産コストが下がり、肥料価格が下がる可能性があるため、農家が恩恵を受けることになります。

企業は、生産性と生産効率を高め、作物の収穫量を増やし、製品の品質を改善し、それによって持続可能な作物栽培の効率を高める新世代のハイテク肥料の研究、技術革新、生産に投資する意欲を持っています。

国は肥料製品から税金を徴収するため、科学研究活動への支出を増やす条件がより整い、農家は単位面積当たりの生産効率を高め、国産農産物の競争力が高まります。

ホー・ドゥック・フック副首相兼財務大臣は国会で、肥料製品に5%の付加価値税を徴収することの利点を分析した。ホー・ドゥック・フォック氏によると、農家の側では、肥料の価格は、付加価値税の増減だけでなく、生産コスト、市場の需要と供給にも左右されるという。一方、製品の価格は、科学技術、労働生産性、近代化などにも左右される。

実は、過去には肥料に税金はかかっていませんでしたが、2018年から2022年の期間に尿素肥料は19.70%から43%増加しました。 2023年には尿素肥料が6.29～6.4％増加しました。したがって、肥料の価格は基本的に市場の需要と供給によって決まります。

肥料企業にとって、肥料に5％の付加価値税を課すことは、国内企業に外国企業と競争するための有利な条件と条件を与えることになる。税金がかかる場合、外国企業は1兆5000億を納めなければならないが、国内企業は2000億しか納めなくて済むと推計される。これにより、国内企業は技術を向上させ、最新技術を適用し、製品コストと販売価格を削減することができ、国民に利益をもたらすことができます。

「国会議員らが肥料に対する5％の付加価値税計画を支持することを期待する」と副首相は強調した。

出典: https://danviet.vn/de-xuat-thue-vat-5-doi-voi-mat-h​​ang-phan-bon-huong-den-loi-ich-ba-nha-20241108103706124.htm