伝統的な民族祭りの美しさで観光客を魅了

今年は、南部解放と祖国統一記念日の50周年を記念して、ドンヴァン村ビンリュウ地区で4月30日から5月4日まで風除け祭りが開催された。

これは、この地区のダオ・タン・ファン族特有の文化的・精神的な活動の一つです。特に、このイベントの一環として、文化スポーツ観光大臣による「ドンヴァン村のダオ族の風除けの習慣」の国家無形文化遺産リストへの登録決定の発表式典が行われます。

そして2024年にビンリュウ県の風避け祭りで歌う。

現在、ビンリュー県ドンヴァン町は、2025年の風禁酒祭の開催に向けて必要な条件を積極的に整えており、2025年の夏に観光客を誘致するために、新製品の開発や伝統的な観光商品の効果的な宣伝を行っています。

ドンヴァン村人民委員会副委員長のタン・ヴァン・ダオ同志は興奮気味にこう語った。「ダオ族の風除けの習慣は国家の無形文化遺産として認められており、これは特にドンヴァン村のダオ・タン・ファン共同体、そして一般的にはビンリュー県全体がダオ族の優れた伝統的習慣を保存、維持、保護してきた功績です。」

現在、ドンヴァン村では、人口の75％以上がダオタンファン民族であり、ダオ族の風除けの習慣は国家の無形文化遺産として認められており、ダオ族コミュニティの誇りであるだけでなく、ドンヴァン村の党委員会、政府、各民族の人々の誇りでもあります。

人々は、タン・ファン・ダオ族の女性が刺繍した錦織製品を交換するために祭りにやって来ます。

村の長老によると、風除けの日には誰も家にいないそうです。家の中に人がいると風神が入り込めないと信じられているからです。彼らは静かに早めに家を出ます。そうすることで、風神が家に入る際に、旧年の災いや悲しみを取り除き、良いこと、暖かさ、そして繁栄をもたらしてくれると信じているのです。

ここのダオ族は、旧暦の4月4日は何をしても良くならないと信じています。家を建てれば倒れ、田んぼを耕しても稲は咲きません…。彼らはすべての仕事を一時中断し、水牛を森へ放ち、村全体で「mì seng phai hay dao」（ダオ語で「4月4日に市場へ行く」という意味）に誘い合います。

ビンリュウ地区の風除け祭りでは、多くの民俗ゲーム、スポーツ、文化活動が開催されます。

また、この風よけ祭りがビンリュウ県人民委員会によって主催され、隣国である中国から代表者を招待して両地域の人々の文化、芸術、スポーツ交流に参加してもらうのも今回が初めてである。

風禁祭は、ダオ族の独特の文化的信仰を示す、長年続く伝統的な祭りで、ビンリュー県で毎年開催されています。ドンヴァン村ケティエン村のドゥオン・カム・ヘンさんは、「ダオ族の人間として、この祭りをとても楽しみにしています。村が各村の文化、芸術、スポーツ交流に参加すると発表した時、私も村の人たちも積極的に芸術や民族スポーツに取り組んでいます。祭り当日は、祭りの雰囲気に浸り、存分に楽しんで参加したいからです」と喜びを語りました。

2025年のウィンドタブーフェスティバルでは、数多くのユニークな文化、スポーツ、観光アクティビティが予定されています。たとえば、開会式と国家文化遺産の発表、村と集落間の芸術祭、民族スポーツの競技（棒押し、綱引き、羽根投げ、コマ回し...ドンヴァンコミューン、ホアンモ（ベトナム）とドンチュンタウン（中国）間のコマ回しの交流...手工芸品、一地域共同体製品、伝統料理の展示と紹介、コミュニティツーリズムの体験、ホームステイ、地元料理、ドンヴァンの森のトレッキング、ビンリューファームステイ（ホアンモコミューン）での農業観光の探訪...

風除け祭りでビンリュー県ドンヴァン村の村同士が料理コンテストを行う様子。

ビンリュウ地区党委員会書記のド・ゴック・ナム同志は、「このイベントは、地元の伝統文化価値の保存と振興に貢献するだけでなく、特に中国人観光客にとって魅力的な国境の観光地としてのビンリュウのイメージを高めることも目的としています。これは、ベトナムと中国の外交関係樹立75周年、そして南ベトナム解放・祖国統一記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を祝うための実践的な活動でもあります」と述べました。

「文化遺産を資産に変える」という政策の下、近年、ビンリエウ地区の党委員会、政府、住民は、伝統的な文化的価値を保存し、典型的な観光商品に変える努力をしており、地元の社会経済発展の促進に貢献しています。

ビンリュー郡文化情報局長のヴィ・ゴック・ニャット氏は、「近年、ビンリュー郡は観光開発にあたり、少数民族の文化的アイデンティティの促進に積極的に取り組んでいます。スンコー祭、ルック・ナ共同住宅祭、ダオ族の風禁酒祭など、地域の少数民族の伝統文化の発展と観光を結び付けています。特に、タイ族のテン文化はユネスコの無形文化遺産に認定されており、観光客向けの公演やサービスも開催しています」と述べました。

2025年の最初の3か月間で、ビンリュウ山岳地帯は国内外から3万7000人以上の観光客を迎えました。夏季観光は、この地域の観光地や目的地への観光客誘致の「ゴールデンタイム」と位置付けられており、2025年には50万人の観光客を迎えることを目指しています。

ドンヴァンコミューンの禁風祭は、ダオタンファン族の伝統的な文化の美しさと習慣を宣伝・紹介する機会であり、それによって伝統的な文化的価値の保存と推進を奨励し、ビンリュウを訪れる観光客に提供するよりユニークで特別な観光商品を生み出します。

出典: https://nhandan.vn/hut-khach-du-lich-tu-net-dep-le-hoi-truyen-thong-dan-toc-post875248.html