融資ニーズを満たすための資金動員

近年、ベトナム社会政策銀行（VBSP）の省支部は、社会政策信用の有効性を促進するために、受益者への融資を保証するための資本源を創出するために、財源を動員するための多くの解決策を実施してきました。これは、持続可能な貧困削減、新たな農村建設、社会保障という目標を達成するための党と国家の重要かつ意義深い政策の1つです。

融資ニーズを満たすための資金動員

ジオリン県ジオアンコミューンにある社会政策銀行の取引拠点で取引する人々 - 写真：TU LINH

ベトナム社会政策銀行省支店長のトラン・ドゥック・スアン・フオン氏は、資金を効果的に動員するために、ベトナム社会政策銀行省支店は常にベトナム社会政策銀行の目標と指示を厳密に遵守し、実施に関する国家規則に従って資本動員のメカニズムと政策を柔軟に適用していると述べた。

さらに、支部は省ベトナム祖国戦線委員会と連携し、ベトナム祖国戦線中央委員会幹部会が開始した「貧困者の日」キャンペーンや「貧困者のために、誰一人取り残さない」運動、「貧困者のために」ピーク月間の宣伝を行い、省内外および国外の組織や個人に貧困者支援のための資源提供を呼びかけ、ベトナム社会政策銀行が社会政策融資プログラムを実施するための資本を補充した。

同時に、草の根組織や貯蓄貸付組合（TK&VV）と連携し、住民からの貯蓄預金の動員に積極的に参加し、銀行の財源増強に貢献する。併せて、社会政策銀行の各級代表理事会は、同級人民評議会および人民委員会に対し、融資ニーズを満たすための資金源を補うため、予算の一部を社会政策銀行を通じて委託するよう、積極的に助言している。

資金源の拡大を図るため、当支店は取引センターおよび各取引拠点において預金の入出金サービスを展開し、人々の預金ニーズに迅速に対応しています。以来、当支店はますます注目を集め、多くの組織や個人が社会政策銀行への預金に積極的に参加しています。

2023年には、資源から動員される総資本は4兆7,773億ドンに達し、2022年と比較して8,899億ドン増加します。そのうち、中央資本は3兆8,878億ドンで、総資本の81.4％を占め、2022年と比較して8,162億ドン増加します。

特に、住民および貯蓄信用組合から動員された資金は7,053億ドンに達し、総資本の14.7%を占め、2022年と比較して474億ドン増加しました。このうち、組織・個人を通じて動員された貯蓄は4,755億ドン、貯蓄信用組合を通じて動員された預金は2,298億ドンでした。貸付に委託された地方予算資本は1,842億ドンに達し、ベトナム社会政策銀行の総資本の3.9%を占め、2022年と比較して263億ドン増加しました。

多額の追加資本により、社会政策信用プログラムは銀行によって継続的、安定的、かつ効果的に実施されています。ジョーリン県ジョーアン村ハオソン村のダオ・ティ・ライさんは、優遇信用資本の恩恵を受け、生産に効果的に投資し、貧困から脱却した多くの事例の一つです。2019年、ライさんの家族はジョーリン県社会政策銀行取引事務所から貧困世帯向け融資プログラムを通じて5,000万ドンの融資を受けました。この政策資本で、彼女は養豚場に投資しました。

そのおかげで、彼女の家族の収入は改善しました。彼女は毎月、規定の利息を支払うだけでなく、貯蓄信用グループを通して一定額を貯蓄に回しています。年末までにこのローンを完済し、さらにプログラムの資金源から追加融資を申請することで、雇用創出を支援し、雇用の維持・拡大を図り、家族の収入を増やし、貧困から持続的に脱却していく予定です。

ハオソン村貯蓄信用組合のグエン・ティ・ホアイ組合長は、組合員は44名で、総負債額は20億ドンを超えると述べた。多くの組合員は融資資金を適時に利用でき、銀行職員から借入方法と資金の有効活用方法について指導を受けている。特に組合員は、返済期日が来た際に利息と元金を準備するため、毎月貯蓄を積み立てる習慣を身につけている。現在までに、組合員からの貯蓄は1億6,500万ドンを超え、銀行の動員資本の増加に貢献している。

社会政策銀行の資本のおかげで、多くの若者が雇用創出のための資金調達に成功しました。省人民委員会は、2023～2024年度に社会政策銀行を通じて委託された地方予算から30億ドンを配分し、農村部の若者と復員した若者が起業のための資金調達を行えるよう支援しています。ダクロン県タ・ルット村ア・ダン村のホー・ヴァン・ムオイ氏は、2019年に除隊し故郷に戻ったと語りました。

アダンの自然の地形的優位性を活かし、ムオイさんはカユプットを栽培し、牛を飼育するための畑を購入することを決意しました。最近、生産と事業の拡大が必要となり、ダクロン郡社会政策銀行支店から5年間で1億ドンの融資を受け、森林面積の拡大と牛の飼育を開始しました。この融資で、ムオイさんはさらに2ヘクタールのカユプットを植え、5頭の牛を購入して飼育しました。

農業と畜産技術の指導、そして学習への熱意のおかげで、ムオイさんの仕事は当初順調に進み、毎月、利息と貯金を含めて50万ドンを銀行に定期的に返済していました。

トラン・ドゥック・スアン・フオン氏によると、近年、現地政府は社会政策信用資本の活用と連携して、地域の社会経済発展と持続可能な貧困削減のための多くのモデル、プログラム、プロジェクトを構築、統合し、信用政策を実施する基礎として貧困世帯と準貧困世帯の調査と特定をうまく指導、実施し、人々に対する社会政策信用の宣伝活動を強化した。

それに加えて、積極的な専門的解決策、社会政策銀行の資本動員作業は明確な結果をもたらし、あらゆるレベル、セクター、社会全体の意識と行動に変化をもたらし、手を携えて追加の資本源を創出し、省社会政策銀行が政府の融資プログラムが最高の結果を達成することを保証するのに役立っています。

特に、社会政策信用と科学技術移転、農林水産業普及プログラム、職業訓練、地域経済開発モデルを支援する活動との連携を推進し、社会政策信用資金の利用効率をさらに向上させています。

トゥ・リン

ソース