タイビンラウのアートスペース

絶妙な配置

紫禁城内にある太平亭と少坊園は、2024年光の祭典に最適な会場です。幻想的でインタラクティブな空間に12のインスタレーションが設置され、歴史的遺産である紫禁城の日常的な工芸品が、洗練された配置によって魅力的なものへと生まれ変わります。

光の祭典を初めて訪れた多くの人々は、タイビンラウとティエウフオン庭園の幻想的な雰囲気に喜びと驚きを感じた。これは、古来の遺産が持つ魅力と、特に音と光の組み合わせといった技術の応用が調和的に融合した結果である。

トゥエンクアン省から来た観光客、ド・ゴック・アン・ハさんは興奮気味にこう語った。「 フエの祭りに参加するのは今回が初めてですが、とても感動しました。ガラスの提灯や蓮の花が明るく輝き、タイディック湖に浮かぶたくさんのLEDライトも美しく、夜に王宮を訪れると、独特で爽やかな気分になります。」

2023年の「Hue by Light」のライトショーが音楽に合わせて繰り広げられる壮大なパフォーマンスだったとすれば、今回の光の祭典は、文化遺産を基にした巧みな演出と言えるでしょう。人々は、より親しみやすく、ゆったりとした、穏やかな方法で、文化遺産に直接触れ、交流することができます。「ずっと楽しみにしていたのですが、期待通りで本当に満足しています」と、祭典を鑑賞したファン・バオ・フーさんは語りました。

「ヒューの王宮は、まさに驚異的な魅力に満ち溢れています。そのため、私たちはフランス文化センターのチームと共に、すぐにプロジェクト全体の構想を練り上げました。歴史的遺産を尊重するという究極の目標を損なうことなく、夢のような幻想的な旅を提供することが、まさに理想的な解決策だと考えたのです。多くの方々がこの特別な体験を楽しみに訪れてくれることを願っています」と、AC3スタジオの技術ディレクター、フェリックス・アルギエール氏は述べています。

今年のライトフェスティバルの建設は、AC3社による1年以上の準備期間を要しました。AC3社は、以前にも壮大なビデオマッピングと音楽パフォーマンスでゴモン門をライトアップしたフランスの企業です（2023年12月）。技術設計、電気・電子工学、視覚・音楽の創造性、組織的な調整に至るまで、使用された技術は設置場所によって異なり、太陽光発電パネルを使用したスマートグリッドシステム、従来のステージ照明とビデオマッピング投影システム、制御可能なLEDライト（Artnet）などが用いられました。

フエへの技術移転

2024年フエ・フェスティバルの一環として開催されるライト・フェスティバルは、フランスとベトナムのチームのコラボレーションによって実現しました。フランス側は芸術監督を担当し、ベトナム側は参加と専門知識の共有という精神に基づき、イベントのコンテンツと技術的なソリューションを共同で開発しました。

「フエの豊かな歴史遺産は、私たちの創造性にとって常に素晴らしいインスピレーションの源であり、フエのパートナーとの伝統的な協力関係を通じて、この遺産を称えることを可能にしてきました。私たちは、古都フエの友人たちが、そう遠くない将来、詩的でありながらも包括的な光の祭典を独自に創り上げることができると信じています」と、フエの文化協力・活動担当参事官兼フランス文化センター所長のソフィー・メゾンナーヴ氏は述べました。

フエ王宮保存センター所長のホアン・ヴィエット・チュン氏によると、在ベトナム・フランス大使館は、外交活動だけでなく、フエ・フェスティバルを通じた文化交流や芸術協力の促進においても、常に重要なパートナーであり、頼れる協力者であったとのことです。光の祭典では、フランスのチームが丹念に作り上げたアートインスタレーションと組み合わせた光のショーを楽しむことができます。「これは学術的かつインタラクティブな旅であり、常に美学を重視しています。この祭典は6月20日まで開催され、2024年のフエ・フェスティバルに参加する観客にとって、夜のフエ王宮を探索する上で絶対に見逃せない刺激的な場所です」とチュン氏は述べています。

光の祭典を通して、私たちは伝統文化を活性化し、新たな視点と体験を創造しようとする取り組みを改めて示します。これは、常に新鮮さを追求し、伝統と現代の価値観を融合させるという、フエ祭典の精神そのものでもあります。

文・写真：LIEN MINH

出典：https://huengaynay.vn/festival/huyen-ao-le-hoi-anh-sang-142107.html