「孤島の兵士だけが1弦ギターを持っている」と歌うアーティスト、ヴィエット・アンは、21弦ギターを手にしている。友人が、通常の6弦ではなく21弦という非常に珍しいギターを持った男性の写真を送ってくれたとき、私は魅了された。
 |
| ギターを携えた放浪者 ― アーティスト、ヴィエット・アン。（写真：MH） |
ハノイ出身のある音楽家が私にこう教えてくれた。「この人は数年前から音楽活動を引退して、90歳を超える母親の介護をしながら家にいるんだけど、今でも楽器を演奏したり、音楽に合わせて踊ったり、家で『激しい瞑想』をしたりしているんだ。ランホアラック通りをずっと進んでいけば、大宇ホテルにあるような大きなロイヤルパームの木が3本生えている家があるよ。そこが目的地だよ。」
晴れ渡った冬の週末。乾燥した黄金色の陽光がもたらす清々しい涼しさは、ロマンチックな気分に浸る人々の心をくすぐる。おそらくこの素晴らしい天気のおかげだろう、ベト・アンは病院のベッドに横たわる母親の服を素早く着替えさせた後、「あなたは本当に熱心なジャーナリストですね！」と私に熱烈に挨拶した。そして彼は貴重な時間を1時間も費やし、自分の職業、キャリア、そしてギター演奏の苦労について延々と語り続けた。
幼い頃から憧れていた音楽
日当たりの良いベランダでゆったりと紅茶を淹れてくれたアーティストのヴィエット・アインは、幼い頃の思い出を語りながら目を輝かせた。ギターに初めて出会い、「恋に落ちた」日々、そしてその愛が今も続いていることを。彼はこう語った。「私はハイフォンで6人兄弟の末っ子として生まれました。8歳の頃、兄弟の友達が遊びに来て音楽を演奏するたびに、私はこっそり耳を澄ませてギターを『学んで』いました。ほんの少しのことで、耳にした曲を弾けるようになったんです。」
補助金支給期間中は、生活が極めて困難で、あらゆる面で不足していることは誰もが知っていた。そのため、ギターを1本持っているだけでも教養のある家庭と見なされていた。ヴィエット・アインの家族にはギターがなかったので、彼はよく近所の家に水を運ぶのを手伝いに行き、それを口実にギターを借りて練習していた。
彼はこう続けた。「10歳の時、お正月にもらったお金を少し貯めて、母に25ドン追加で頼み、ハイフォン総合百貨店で130ドンで初めてのギターを買いました。ギターの品質はひどく、真鍮のフレットさえ滑らかに削られていないほどでした。楽しく演奏していた時、レガート奏法で指を滑らせたところ、鋭いフレットが手のひらを切ってしまいました。傷はかなり大きく、出血もひどかったので、しばらく演奏を中断せざるを得ませんでした。その時のことを今でも覚えています。新しいギターを見て、とても悲しく、どうしようもない気持ちになりました…」
ヴィエット・アインの人生における転機は、彼が12歳の時に訪れた。夏休み中、彼はハイフォン子供文化宮殿でドラムのレッスンを受けることにした。偶然にも、コースの最後に行われた発表会で、声楽講師のヴァン先生がヴィエット・アインがギターを弾けることに気づき、すぐに彼を文化宮殿の子供バンドにスカウトした。それから間もなく、ヴィエット・アインは正式にこのバンドのリードギタリストとなった。
群れで生計を立てる
ヴィエット・アインは優しく微笑んで言った。「10代の頃に音楽で生計を立てていたと言うのは誇張かもしれないけれど、素晴らしい時間だったし、人生で初めて音楽で収入を得た時期だったわ」。当時、音楽編曲家でありオーケストラ指揮者で、非常に進歩的な考えを持っていたキエン叔父が、子供たちの音楽の練習に加えて、バンドにボニーMやABBAの曲を教えていたのだ。
この時のことを思い出しながら、ヴィエット・アインは、キエンおじさんは本当に勇敢だったと語った。当時、外国の音楽を演奏する人といえば、ソ連やキューバの音楽ばかりだったからだ。しかし、 世界的に有名な曲を演奏したおかげで、ヴィエット・アインの子供バンドは有名になった。「結婚式から大都市のイベントまで、さまざまなイベントで演奏して忙しくしていました。そして、それ以来、私は音楽を演奏して初めてお金を稼ぎ始めたんです」と、ヴィエット・アインは嬉しそうに微笑んだ。
高校卒業後、 音楽への情熱に突き動かされ、ヴィエット・アインはハノイへ行き、音楽を深く学ぶことを決意した。「当時、社会は芸術を『職業』とはみなしていなかったので、家族はとても心配していました。ましてやキャリアなど考えられていなかったのです。最初の恋人の母親は、娘が『フルートや弦楽器を演奏する男』と恋に落ちたことを叱責したほどです…」と、ヴィエット・アインは初恋を面白おかしく振り返った。
隣人から借りたバッグと着替え数着だけを手に、彼はひっそりとハノイ行きの列車に飛び乗った。冒険的な旅のように聞こえるかもしれないが、この放浪のギター愛好家にとってハノイは馴染みのない場所ではなかった。彼の叔父であるファム・グーは著名なギタリストで、叔母は音楽舞踊学部で働いていた。また、いとこのファム・タイン・ハンは国立音楽院声楽科の卒業生で、兄のファム・ホン・フオンはハノイ音楽芸術大学のギタリスト兼講師だった。これほど強力な後ろ盾があれば、放浪のギター愛好家であるヴィエット・アインに心配事などあるだろうか？
そして彼らは生計を立てることに戻り、羊の群れのことは忘れてしまった。
しかし、人生はいつも夢のようなものではない。ハノイに到着した彼は、生活の糧であるハイフォンでの定職も失ってしまった。
「居住地が変わるということは、ハイフォンでピアノを弾き続けることができなくなるということなので、勉強しながら生活するための収入がなくなってしまうんです。」
「当時、政治的な歌を歌うアマチュア運動は非常に活発でした。私は海河菓子工場の舞台芸術グループでピアノを弾いていました。幸運なことに、私はパートタイム従業員として雇われ、工場の舞台芸術も担当することになったので、おかげで生活できるだけの安定した収入を得ることができました」と彼は語った。
1年以上労働者として働いた後、ある晴れた日、ヴィエット・アインは国境警備隊のプロの舞台芸術団のオーディションで、2人の女性歌手のピアノ伴奏を務めた。その日、劇団は多くの俳優、歌手、音楽家、ダンサーなどを募集していた。どういうわけか、ヴィエット・アインのピアノ演奏は、劇団長で音楽家でもあるバオ・チュン中佐の目に留まった。登録も応募もしていないのに、ヴィエット・アインは突然、正式に劇団員として働くよう命じられた。
振り返ってみると、ヴィエット・アインはなぜ自分が音楽をあれほど愛していたのか、今でも理解できない。彼は昼夜を問わず練習に励み、楽器を演奏するためにあらゆる経済的困難を乗り越えた。1年後、ヴィエット・アインは中尉の階級で兵役を終え、部隊の音楽練習室の管理とオーケストラの編曲を担当することになった。
ハノイに駐屯していたものの、劇団での5年間の活動を通して、ヴィエット・アインは全国各地を旅した。数々の困難にもかかわらず、彼は常に自分の任務を立派に果たし、すべての兵士、すべての国境検問所、そして辺境の地に住むすべての人々に文化と精神を届けたことを誇りに思っていた。交通手段が一切通らない場所では、劇団員全員が徒歩で移動した。目的地にたどり着くまでに2日近くかかるルートもあり、そこは少数民族のコミュニティでさえ到達できないほど人里離れた場所だった。山頂にそびえる国境検問所でさえ、劇団の兵士たちは雲の上を歩き、山の風に髪をなびかせながら歩いた。
しかし、長年の放浪生活の後、自由奔放な彼は次第に心配し、家庭や子供のことを考えるようになった。彼は軍隊を辞めることを願い出て、生計を立てるためにいくつかの場所を転々としたが、どれもうまくいかなかった。彼はハノイに戻り、ハノイ金属加工会社で勤勉な倉庫係として働いた。その間、彼は音楽からほぼ完全に身を遠ざけ、ハノイの芸術界の人々とは一切交流しなかった。この時期、彼は一時的に貧困から抜け出し、古いアパートの半分を購入することができたが、改装してもわずか18平方メートルにしかならなかった。
 |
| 作家でありアーティストでもあるヴィエット・アン氏と、彼の見事な21弦ギター。（写真：MH） |
「愛をやり直す」
このロマンチックな放浪者の人生は落ち着き、芸術活動を完全に「やめた」かに見えた。しかし、まるで運命に導かれるように、ハノイ大宇ホテルを通りかかった時、ふとした感情が再び湧き上がってきた。彼はこう語る。「その時、私はその美しさと壮大さに心を奪われました。ヤシの木が列をなして、まるで誘うようにそよいでいるようでした。私は何度も行ったり来たりしながらその美しさに見惚れ、そこで音楽を演奏したいという強い衝動が心に燃え上がりました。まるで引き寄せの法則のように、ホテルの開業数ヶ月前に演奏の依頼を受けたのです。それが、私が音楽演奏をしてドルで報酬を受け取った人生で初めてのことでした」と彼は当時を振り返る。
しかし、昼間は金属加工会社で働き、夜は音楽を演奏するという生活は続けられなくなった。ヴィエット・アインは自分の心の声に従い、金属加工会社を辞めて音楽の発展に専念することにした。「本当に音楽に戻ったとき、その様々な側面をもっと深く掘り下げ、自分が知らないことをもっと学びたいと思ったんです。1997年、国立音楽院が初めて独立志願者（大学入学のために小学校や中学校を修了する必要のない人）に門戸を開放した年に、彼は入学試験を受けました。」その結果、彼は試験に合格し、音楽院の音楽理論、作曲、指揮の正規課程に入学した（リー・サン・チ）。
そしてこの時点から、彼はギターの本質と起源、すなわちフラメンコを探求し始めた。ヴィエット・アインはフラメンコを演奏し始め、新たな音楽の旅を始め、後世に大きな影響を与えた。2000年、ヴィエット・アインはギターへの情熱を存分に表現するため、バンド「ラン・ドゥ」を正式に結成した。
2000年以来、バンド「Lãng Du」は非常に精力的に活動しており、大小さまざまなイベントに静かに参加し、特に企業イベントで演奏するなど、幅広い分野で活躍している。これにより、バンドは自分たちの演奏したい音楽を演奏できる安定した環境と十分な報酬を得ることができ、メンバーは活動を継続することが可能となっている。
彼はこう語った。「フラメンコの時と同じように、何か新しいものを見つけようと奮闘している。だが、それは正当な芸術形式でなければならず、プロフェッショナルなものでなければならない。困難だからといって、一時的な社会の流行を追い求めてはならない。」
その話から、私は彼の21弦ギターに出会った。それは、アマチュアレベルで演奏や歌を少しかじったことがある私のような人間でさえ驚かせるものだった。
（つづく）
パートII：21弦ギターとロマンチックなゲーム
ソース
コメント (0)