 |
| ベトナムと韓国の企業をつなぐ文化交流プログラムの開会式のパノラマ。（写真：スアン・ハン） |
このプログラムには、韓国側からは李明博元大統領、ベトナム駐在韓国大使の崔泳三氏らが出席した。
ベトナム側からは、元国家主席のチュオン・タン・サン氏、元 政治局員、元書記局常務委員のトラン・クオック・ヴオン氏、北部デルタ地域の省庁、中央機関、省庁、市の代表者が出席した。
タイビン省側からは、中央党委員会委員、タイビン省党委員会書記のゴ・ドン・ハイ氏、省党委員会副書記、省人民評議会議長のグエン・ティエン・タン氏、タイビン省人民委員会議長のグエン・カック・タン氏、省内の部署、支部、企業、人民の指導者の代表者が参加した。
開所式で演説したタイビン省党委員会副書記、同省人民委員会委員長のグエン・カック・タン氏は、タイビン省は長い文化的、歴史的伝統を持つ土地であり、北部地域の最大の河川の沖積層によって育まれ、国内の多くの地域から人々が集まっていると語った。
タイビン省は、北部デルタの様々な文化と文明が集い、また広がる場所です。同省は、約3,000点の古代建築物、数百もの村祭り、民俗遊戯、ベトナムの伝統文化のニュアンスが染み付いた民俗芸能（チェオ芸や水上人形劇に代表される）、そしてタイビンの土地と人々の独特の特徴を反映した多様な漢民族の遺産など、有形・無形の文化遺産の宝庫を今もなお大切に守っています。
 |
| タイビン省のグエン・カック・タン省長が開会式で演説する。（写真：グエン・クオン） |
グエン・カック・タン氏は次のように述べた。 「タイビン省は、この一連のイベントを通じて、両国と両国民の緊密な関係をさらに強化し、緊密化させ、タイビン省だけでなく北部地域の組織、企業、人々が韓国の文化を体験することで、韓国のパートナーと文化を学び、交流する機会を創出したいと考えています。具体的には、料理、音楽、伝統衣装の着用体験、刺繍芸術、舞踊、韓国の伝統的な儀式音楽、そして韓国の労働文化を通して交流し、学ぶ機会です。」
同時に、韓国のパートナーたちは、チェオ族の歌、水上人形劇、歴史文化遺跡、建築、伝統工芸村など、ベトナムの文化的伝統やタイビン省の独特の文化的特徴についても理解を深めました。」
 |
| 代表者たちがボタンを押して、タイビン・ホメチン・デー・プログラムを開始した。（写真：グエン・クオン） |
李明博元韓国大統領は、 「長年にわたる国民のたゆまぬ努力と献身のおかげで、タイビン省はベトナムで最も高い経済成長率を誇る地域へと成長しました。2018年にベトナム政府によって経済特区に指定されて以来、タイビン省は新興工業都市として発展し、これまでの実績をはるかに超える素晴らしい成果を上げています。近い将来、タイビン省がベトナムの主要な経済中心地へと成長すると確信しています」と述べました。
李明博大統領は、これが今年ベトナムで開催される最も意義深く、最大の文化イベントであると断言しました。このイベントはタイビン省の発展の象徴であるだけでなく、近年同省が達成した急速な成長を最も明確に示す証拠でもあります。
「このイベントを通じて、両国は交流と協力の機会をさらに創出し、ベトナムと韓国の友好関係を強化したいと考えています。このイベントが、ベトナム国民全体、特にタイビン省の人々にとって、韓国の文化、芸術、そして料理を体験する良い機会となることを願っています。同時に、ベトナム国民全体、そして特にタイビン省の人々にとって、韓国の人々と国をより身近に感じる良いきっかけとなることを願っています」と李明博元大統領は強調した。
 |
| 代表団がブースを訪問。（写真：Do Trung） |
「タイビンホームカミングデー - タイビンにおけるベトナムと韓国の文化のつながり、友好の強化」をテーマに、ベトナムと韓国の企業をつなぐ文化交流プログラム「タイビンホームカミングデー」が12月1日から2日まで開催されます。
プログラムには、タイビン省と韓国の文化芸術交流、タイビン省と韓国の投資、貿易、観光促進会議、国家歴史遺跡の探訪、タイビン経済特区の工業団地への投資機会の訪問と学習、ベトナムと韓国の多くの有名なアーティストや歌手が参加する音楽フェスティバルなど、多くの特別なテーマのイベントが含まれます。
2023年北部デルタ国際農業博覧会は、11月30日から12月6日まで、タイビン広場で開催されます。タイビン市で毎年開催される大規模な博覧会で、国内外の多くの団体や企業が参加します。
特に今年は、北部デルタ国際農業フェアが、ベトナムと韓国の企業を結びつける文化交流プログラム「タイビンホームカミングデー」と連動して開催され、300を超えるブースが出展され、ベトナムと韓国の多くの大手ブランド企業が参加します。
[広告2]
ソース
コメント (0)