Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

「ベトナム南部の魂」展の開幕

VHO - ホーチミン市文化大学で開幕した「ベトナム南部の魂」展では、ベトナム南部の陶器の工芸品約200点が展示され、文化遺産の価値の普及に貢献しています。

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa02/01/2026

「ベトナム南部の魂」展のオープニング - 写真1
展覧会開会式

1月2日午前、ホーチミン市文化大学で「ベトナム南部の魂」展の開会式が開催されましたこの展覧会では、代表的な陶磁器工芸品約200点が展示され、2026年1月10日まで開催されます。

このイベントは、民族遺産文化学部が文化コミュニケーション学部と共同で主催するもので、大学創立50周年(1976年1月3日~2026年1月3日)を祝う一連の活動の一環です。

展示会には、政府機関、団体、大学、研究機関、博物館、企業などの代表者が参加しました。

11名の個人コレクターの協力を得て企画された本展では、ベトナム南部の伝統的な陶器の代表的な作品を展示します。カイマイ、サイゴン、ライ・ティエウ、ビエンホア、タン・レーといった系統に属する家庭用、宗教用、装飾用の陶器を通して、ベトナム南部の陶器の形成と発展の過程を概観します。

「ベトナム南部の魂」展のオープニング - 写真2
学校の指導者らは収集者に感謝の意を表した。
「ベトナム南部の魂」展のオープニング - 写真3
ホーチミン市古美術協会の会長、レ・タン・ギア氏(左)が、学校の代表者に学生への奨学金支援を表す象徴的な盾を贈呈している。

開会式でコレクターを代表してスピーチをしたチュオン・ヴィン・タン氏は、「古代南ベトナム陶器」とは、カイマイ、サイゴン、ライ・ティエウ、ビエンホア、タン・レーなどの陶器の系統の総称であり、これらは19世紀後半から1970年代頃にかけて形成され、発展したものだと述べた。

中でも、クアンナム様式のカイマイ陶器とライチュー陶器は、主に粘土を使用し、手作業または鋳型で成形し、色付きの釉薬をかけて高温で焼成することで、時の試練に耐えられる丈夫な石器製品が生まれます。

「南ベトナムの魂」展のオープニング - 写真4
「ベトナム南部の魂」展のオープニング - 写真5
代表団が展示会を訪問します。

カイマイ陶器の製品は、主に寺院建築や民間のニーズを対象としており、寺院建築用のミニチュア像、宗教的な像、香炉、台座、植木鉢などです。

初期のサイゴン陶とライチュー陶磁器は、青白釉を特徴とし、カオリン粘土と地元の粘土を混ぜ合わせ、ろくろで成形し、施釉した後、青釉や彩釉を施しました。その結果、花瓶、急須、椀、カップ、皿などの半磁器や家庭用陶磁器が生まれました。装飾文様は東洋文化の影響を強く受けており、中国とベトナムの文化交流を反映しています。

一方、ビエンホア陶器とタンレ陶器は、粘土の本体に模様を刻み、釉薬を塗る彫刻技法で際立っており、ベトナムの祖国、国家、人々のイメージを描いた装飾芸術製品に重点を置いています。

「ベトナム南部の魂」展のオープニング - 写真6
古代の陶磁器の遺物と同時代の木製品が展示されており、かつての南ベトナムの家庭における祖先の崇拝空間と客人を迎え入れる場所を再現することを目指しています。
「南ベトナムの魂」展のオープニング - 写真7
陶磁器工芸品の展示スペース

収集家のチュオン・ヴィン・タン氏によると、展覧会では、芸術作品から昔のベトナム南部の人々の日常生活に関連した単純な品物まで、典型的な陶磁器の工芸品が展示されたという。

古代の陶磁器の遺物と同時代の木製品が展示されており、かつての南ベトナムの家庭における祖先の崇拝空間と客人を迎え入れる場所を再現することを目指しています。

『南ベトナムの魂』展を通じて、ベトナム南部の古代陶器の伝統的な価値を、私たちの国の文化遺産の一部として、学校や地域社会に保存、紹介、広めることに貢献したいと考えています」とチュオン・ヴィン・タン氏は語った。

「南ベトナムの魂」展のオープニング - 写真8
「ベトナム南部の魂」展の開幕 - 写真9

この機会に、募金活動家らは、伝統・民族文化学部と文化・コミュニケーション学部の学生20名に、総額2,000万ドンの奨学金を授与しました。また、民俗文化研究者のフイン・ゴック・チャン氏から、学校に図書を寄贈いただきました。

ホーチミン市古美術協会のレ・タン・ギア会長は、協会は設立以来、博物館や保存修復活動の社会化に積極的に参加し、博物館や大学と連携して多くのテーマ別展示会を開催し、保存修復、博物館学、文化経営の学生に奨学金を授与して、文化遺産分野の人材育成に貢献していると語った。

ホーチミン市文化大学のラム・ニャン学長准教授は、大学はコレクターとつながり、ヘリテージプログラムの学生が博物館や個人コレクションで実践的な環境でインターンシップや学習をする機会を創出できることを嬉しく思っていると語った。

ホーチミン市古美術協会の長年にわたる支援は極めて重要であると彼は述べています。同時に、この活動を通じて、学校側も遺物の目録作成、分類、文書化を通じて貢献し、実務ニーズに対応できる人材を育成し、卒業後の再教育の必要性を軽減したいと考えています。

「ベトナム南部の魂」展のオープニング - 写真10
「ベトナム南部の魂」展のオープニング - 写真11
「ベトナム南部の魂」展のオープニング - 写真12
「南ベトナムの魂」展のオープニング - 写真13
「南ベトナムの魂」展のオープニング - 写真14
「ベトナム南部の魂」展のオープニング - 写真15
「南ベトナムの魂」展のオープニング - 写真16
展示品

この展覧会には、レ・タン・ギア、ボー・ハ・トゥアン、グエン・ヒエウ・ティン、チュオン・ビン・タン、ルー・キム・チュン、レ・ヴァン・クイ、レ・グエン・ゴック・リー、レ・アン・ズン、ブイ・クアン・トゥン、グエン・ホアン・グエン、グエン・ナット・ハオの11人のコレクターが登場します。

同校は展覧会と並行して、「ベトナム南部の陶磁器:過去と現在」と題したテーマ別科学セミナーを開催し、科学者、講師、収集家、博物館職員がベトナム南部の陶磁器の起源、製造技術、特徴的な形状、遺産としての価値について意見交換するフォーラムを創設し、科学研究と保存活動の連携に貢献しました。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khai-mac-trien-lam-hon-dat-phuong-nam-194585.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ハノイの中心部にあるユニークで貴重なキンカン庭園を鑑賞しましょう。
ディエン・ポメロが早くも南部に「氾濫」、旧正月前に価格が急騰。
ディエン産の1億ドン以上の価値がある文旦がホーチミン市に到着したばかりで、すでに顧客からの注文が入っている。
キルギスタン U.23 チームには非常に悪い「癖」があり、ベトナム U.23 チームはこれを利用できれば勝利するでしょう…

同じ著者

遺産

人物

企業

ムーカンチャイはトゥダイの花の鮮やかな色彩で溢れ、冬の間は多くの観光客を魅了します。

時事問題

政治体制

地方

商品