8月革命と建国記念日80周年を祝う映画週間の開幕 9月2日

8月26日夜、人民軍映画館は8月革命80周年と9月2日の国慶節を祝う映画週間の開幕式を厳粛に開催した。

組織委員会の代表者は、映画週間に参加する映画の制作団体の代表者に花束を贈呈した。

開会式には、ベトナム人民軍政治総局傘下の機関の指導者の代表、軍内外の機関や部隊の指導者、多数の芸術家、将校、兵士、首都の人々が出席した。

式典で演説した人民軍映画局長のグエン・トゥ・ズン大佐は次のように強調した。「8月の歴史的な日々に、全国の人々とともに、国の重要な歴史的出来事である8月革命80周年と9月2日の建国記念日を前に、ベトナム人民軍政治総局は人民軍映画局に対し、総局傘下の機関や部隊と連携し、記念映画週間を組織するよう指示した。」

人民軍映画局長のグエン・トゥ・ズン大佐が映画週間の開会演説を行った。

これは、 ベトナム共産党とホーチミン主席の指導の下、我が国が過去80年間に得た歴史的価値、意義、教訓を、ベトナム映画の貴重なドキュメンタリー映画や映画作品を通じて広めることに貢献する、非常に実践的な活動です。

激しい抵抗の時代、映画は軍隊と人民と共に敵と戦いました。映画は、抵抗戦争の真の課題、そして戦い、勝利を目指す軍隊と人民の意志を、苦難と犠牲とともに余すところなく映し出しました。 - 人民軍映画局長、グエン・トゥ・ズン大佐

1945年8月革命とベトナム民主共和国の誕生は、我が国の歴史に新たな輝かしい一ページを開きました。党と偉大なホー・チ・ミン主席の指導の下、ベトナム全土の人民は共に立ち上がり、植民地主義と封建主義の束縛を打ち破り、国家の運命を握る権利を取り戻しました。奴隷の身分から解放され、我が国民は国の主人となりました。これは愛国心、全人民の偉大な団結、そしてベトナム人の知性と気概の偉大な勝利でした。

80年間、幾多の変化と試練を経てもなお、あの歴史的な秋の精神は、独立、自由、そして幸福への希求を燃え立たせる光となっています。戦争によって荒廃した貧しい国から、ベトナムは今日、力強く立ち上がり、独立、平和、統合、そして持続可能な発展を遂げた国家へと成長しました。この偉業は、幾世代にもわたる血の犠牲の結晶であり、党の正しき路線と偉大な民族団結の力強さを鮮やかに示しています。

軍の代表者が映画週間に出席。

激しい抵抗の時代、映画は軍隊と人民と共に敵と戦いました。映画は、抵抗の真の課題、そして戦い、勝利を目指す軍隊と人民の意志を、苦難と犠牲とともに余すところなく映し出しました。映画作品は、ベトナム人民の歴史、志、そして「独立と自由ほど尊いものはない」という精神を映し出す鏡です。ベトナム人民と世界中の人々が独立、自由、平和の価値をより深く理解し、英雄の記憶を蘇らせ、愛国心を何百万もの心に広めることに貢献しています」と、グエン・トゥ・ズン大佐は感慨深く語りました。

映画週間組織委員会は、人民軍映画館と国内の映画スタジオが制作したドキュメンタリー4本と長編映画4本を含む計8本の映画を上映する。

人民軍映画の多目的ホールは荘厳な空間を呈している。

この行事をうまく準備するために、人民軍映画は部隊と国内の映画スタジオの兵士と革命戦争を題材にした内容と芸術性において価値の高いドキュメンタリー映画と長編映画を積極的にアドバイスし、提案し、慎重に選定した。

映画を通して、芸術家と国民は共に輝かしい過去を振り返り、先人たちの偉大な貢献、英雄的な殉教者、傷痍軍人、病に倒れた軍人、老練な同志たち…そして血と骨を惜しまず民族解放の事業に尽力したすべての人々に敬意を表する。同時に、祖国が平和と革新において成し遂げた偉大な成果をより深く実感し、党と人民が歩みを進めてきた社会主義への道を確信するだろう。

映画週間組織委員会は、人民軍映画館と国内の映画スタジオが制作したドキュメンタリー4本と長編映画4本を含む計8本の映画を上映する。

国家発展の時代に向けて、全国民、全軍、全政治体制が制度革命の実現に注力している状況において、映画週間は、深遠かつ実践的な意義を持つイベントです。それは、映画作品を通じて、祖国の独立と統一を勝ち取った英雄的な世代を記憶し、敬意を表す機会であると同時に、愛国心、団結の精神、そしてますます繁栄し発展するベトナムを築くという大志を、今日の世代、特に若者に鼓舞する機会でもあります。

フィルムウィークの準備と運営には常に配慮が払われています。

主催者は、この特別な記念日に上映される映画が、多くの観客の注目を集め、受け入れられ、そして高く評価されると信じています。これは人民軍映画にとって、軍隊、革命戦争、そして今日の国防建設を題材とした映画を制作する兵士たちの立場と役割を改めて認識させ、国民に奉仕する良質な映画の制作を推進し、貢献し続けるための更なる努力の機会でもあります。

開会式の直後、観客は2本のオープニング映画を楽しみました。ドキュメンタリー「ホー・チミンの軍事イデオロギーにおける文化的特徴」（脚本：グエン・シー・チョン、監督：人民芸術家ルー・クイ）と長編映画「私たちが属していない場所」（脚本、監督：功労芸術家ダン・タイ・フイエン）です。

雨にもかかわらず、多くの観客が早く到着し、部隊から温かく迎えられました。

8月26日夜、ハノイは雨が降っていたが、多くの将兵やハノイ市民が部隊の多目的ホールに早くから集まり、開会式に出席し、歴史的価値の高い映画を楽しんだ。

軍民関係の厳粛かつ温かい雰囲気は、組織部隊の綿密な準備と熱心な歓迎によって作り出され、観客はスクリーンを通して国家の英雄的な記憶を共に追体験しながら、愛着、誇り、感動を覚えた。

観客は映画週間に温かく感動的な歓迎を与えた。

最初のドキュメンタリーが上映された後、多くの視聴者は感動を隠せませんでした。ホアンキエム区在住のファン・ティ・ホアさんは、「ホー・チ・ミンの軍事思想と現代の兵士たちの姿を描いた映像を見ると、まるで歴史的な時代に戻ったような気分になります。誇りを感じると同時に、国に対してより責任を持って生きていこうという強い思いが湧いてきます」と語りました。

軍内外の観客は歴史的な映像に感動した。

映画週間の開会式は厳粛かつ感動的な雰囲気の中で行われ、観客の心に多くの美しい感動を残しました。最初の上映作品は、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝う精神を広め、国民の誇りと一人ひとりの貢献意欲を育むことに貢献した、意義深い一連の映画イベントの幕開けとなりました。刺激的なスタートから、歴史的、芸術的、そして人道的価値に富んだ映画週間となることが期待されます。

マイ・ルー

出典: https://nhandan.vn/khai-mac-tuan-phim-ky-niem-80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-29-post903895.html