12月4日午前、ホーチミン市の日本総領事館で、日本の豊かな伝統文化を象徴する数々の個性的な着物が披露された。
12月4日に開催された「伝統的な日本の着物展~日本の伝統文化の美しさを広める~」では、来場者は特徴的な日本の伝統的な着物を鑑賞し、学ぶ機会を得ました。
在ホーチミン日本国総領事館がホーチミン市工科大学(HUTECH)日本研究学科と協力して開催するこのイベントは、一連の文化交流活動を通じて、日本の伝統の美しさを紹介し、ベトナムと日本の友好関係を育む機会を創出することを目的としている。
ヒューテック大学の学生たちが、展覧会に展示されている着物を紹介する。
鮮やかな色彩と複雑な模様が特徴の鳳紋衣は、若い女性に適した衣装として紹介されている。
一方、濃い色合いでシンプルな柄のホウモンギは、年配の女性により適していると考えられている。
12月4日午前に行われた展覧会の開会式で、ホーチミン市駐在の小野益雄総領事は、今回の展覧会はホーチミン市民と交流し、日本文化を紹介する貴重な機会であると強調した。小野総領事は特に、展覧会で展示されている貴重な「千羽鶴」の着物について言及した。この着物は、1968年にノーベル文学賞を受賞した川端康成の同名小説『千羽鶴』に着想を得たものである。
ホーチミン市駐在の小野益雄日本総領事が展覧会で講演を行った。
12月4日午前、ホーチミン市の日本総領事館で開催されたこのイベントには、多数の来場者が集まった。
展示ホールの中央には、「千羽鶴」の模様が描かれた着物が展示されている。
展覧会では、様々な年齢層や行事で着用された着物も数多く展示された。展示会場は、ベトナム産の竹で作られた着物掛けや籐で作られた動物の彫刻など、ベトナム文化の要素が織り込まれた、力強い日本文化の雰囲気に満ちていた。
来場者は浴衣を展示するエリアを見学したり、伝統的な浴衣の着付けの過程を体験したりすることができる。
来場者には、それぞれの着物について詳細な説明があり、それが日本の生活の中で人気を博すに至った歴史的背景についても解説された。
学生たちは、既婚女性が着用する着物である留袖を紹介した。この着物は主に黒色で、上着には夫の家紋が縫い付けられている。
イベントの一環として、展示会に加え、来場者が伝統的な浴衣の着付けを体験できるワークショップも開催されます。主催者は、このイベントが、ユネスコ無形文化遺産に登録されている着物を通して、日本の文化を愛する人々が桜の国の芸術と文化についてより深く学ぶ機会となることを願っています。
小野益雄日本総領事が、訪問者たちと記念撮影に応じた。
出典: https://thanhnien.vn/kham-pha-ve-dep-truyen-thong-nhat-ban-qua-trien-lam-kimono-18524120413031555.htm










