ベトナム政治局決議80-NQ/TWは、ベトナム文化の発展について、文化は経済、政治、社会と同等の地位に位置づけられるべきであるという見解を強調するとともに、現代生活と結びついた遺産価値の保存と促進という課題を明確に定めている。フェスティバルプログラムは、こうした見解を実践するための活気に満ちた場である。
国家文化という観点から見ると、国家無形文化遺産であるカウヴァイ・ラブマーケットの空間を保存・維持することは、本質的に、近代化の流れの中で独自の文化的価値と人間主義的価値を守り広めるための「文化的空間」を保存することに他ならない。
カウ・ヴァイ ― 「思い出の市場」
カウヴァイ・ラブマーケット（ロマンティックマーケットとも呼ばれる）は、ヌン族の男性バとザイ族の女性ウットの伝説に由来する。二人は深く愛し合っていたが、民族、出自、習慣の違いから、その愛は禁じられていた。さらに、バは貧しい家庭の出身で、ウットはザイ族の族長の娘だった。一緒にいられない二人は、旧暦3月27日に年に一度カウヴァイに戻り、会って言葉にできない想いを分かち合うという約束を交わした。
その約束から、多くの人々はカウ・ヴァイを「思い出の市場」になぞらえ、たとえ年に一度の短い一日だけであっても、古い恋物語が再び紡がれる機会を与えてくれる場所だと考えている。
遠く離れた村々から、人々はカウ・ヴァイに集まってくる。家族を持った人もいれば、年老いて白髪になった人もいる。彼らは、いわゆる昔の恋を再び燃え上がらせるために来るのではなく、かつて人生のある時期に親しかった人々と再会するために来るのだ。
カウヴァイ・ラブマーケット（ロマンティックマーケットとしても知られる）は、バーとウットの美しくも悲しいラブストーリーに由来しています。
握手、簡単な挨拶、暖炉のそばで飲む一杯のコーンワイン…時には、それだけで未解決の問題を解決するのに十分なこともある。嫉妬や禁忌は存在しない。なぜなら、高地の人々にとって過去は消し去ることができないからだ。彼らは、正直さと信頼こそが家族の確固たる基盤だと信じている。こうした寛容な振る舞いが、他ではめったに見られない独特の文化を生み出している。
人生観から見ると、カウヴァイ・ラブマーケットは、地域の人々にとって特別な「静かな内省のひととき」のようなものです。一年を通して、人々は農業、家族、そして日々の生活に追われています。このマーケットは、彼らが立ち止まり、青春時代の思い出を振り返る貴重な機会となります。この集まりの後、皆は心が軽くなり、今この瞬間をより深く感じながら、それぞれの生活に戻っていくのです。
時を経て、カウヴァイ・ラブマーケットは、かつての恋人たちが集まる場所から、ロマンチックな出会いの場へと変化を遂げました。まだ恋を経験したことのない人がこのラブマーケットを訪れ、芽生えたロマンスを胸に帰る人もいれば、笛の音色とラブソングに包まれながら、運命の相手を見つけるまで何度もマーケットを巡る人もいます。
こうしたシンプルな要素こそが、カウヴァイの恋愛市場の奥深い人間性を生み出している。そこでは、愛は単なるロマンチックな感情ではなく、人々の間の絆や分かち合いでもあるのだ。
時を経て、カウヴァイ・ラブマーケットは、かつての恋人たちが集まる場所から、ロマンチックな出会いの場へと変化を遂げた。中には、愛を知らずにこのラブマーケットを訪れ、芽生えたロマンスを胸に帰る人もいる。
カウ・ヴァイはますます多くの観光客を惹きつけているが、その本来の精神は今もなお保たれている。それは、人々が誠実さと寛容さをもって過去と向き合うことができる、人間味あふれる空間である。
おそらく、この素朴な人生哲学こそが、山奥にひっそりと佇むこの小さな市場を、北部高地の最も独特な文化的特徴の一つへと押し上げたのだろう。そこでは、愛は単なる現在の感情ではなく、時を経て大切にされ、記憶されるものなのだ。
カウ・ヴァイ - 愛を呼び続ける市場
「カウヴァイ愛の市場 ― 永遠の愛の市場」をテーマにした2026年カウヴァイ愛の市場フェスティバルは、2026年5月12日～13日（旧暦3月26日～27日）にトゥエンクアン省カウヴァイ村で開催されます。
この祭りは、高原地帯に暮らす少数民族の独特な伝統文化を称えるとともに、地域の土地と人々のイメージ向上に貢献することを目的としています。多様な活動を通して、観光開発における重要なイベントとなるだけでなく、 社会経済発展の促進や、少数民族間の文化交流の強化にも貢献しています。
近年、観光業の発展に伴い、カウヴァイ・ラブマーケット・フェスティバルはより大規模に開催されるようになり、国内外から多くの観光客を惹きつけている。
この祭りでは、モン族、ロロ族、タイ族、ヌン族の伝統衣装の披露、高原地帯特有のラブソングや民俗舞踊など、各民族の豊かな文化を象徴する様々な催しが行われます。さらに、「恋の市場」の伝説にまつわる特別な精神的意義を持つ縁結びの儀式や、パオ投げ、イェン（棒術）、綱引き、棒押しなど、多くの民俗ゲームも開催されます。
高地料理のコーナーもフェスティバルの目玉の一つで、タンコー（煮込み料理の一種）、メンメン（トウモロコシ粥）、そば粉の三角餅、葉で発酵させたトウモロコシ酒といった伝統料理が紹介されます。これにより、来場者は中国最北部の少数民族の独特な文化生活を体験することができます。料理を楽しむだけでなく、調理にも直接参加できるため、各民族の洗練された食文化を存分に堪能できます。
フェスティバル会場は、石の迷路、景色の良いチェックインエリア、ニョークエ湖のツアーなど、体験型のスポットによってさらに拡張され、来場者に色彩豊かな発見の旅を提供します。
近年、観光業の発展に伴い、カウヴァイ・ラブマーケット・フェスティバルは規模を拡大し、国内外から多くの観光客を惹きつけている。しかし、地元当局は依然として伝統的なアイデンティティの維持、フェスティバル本来の要素の確保、商業化の回避に重点を置き、何世代にもわたって培われてきた独特の文化的価値の維持に努めている。
2026年のカウヴァイ愛の市場祭は、トゥエンクアン省の観光活動における重要なハイライトとして引き続き開催され、豊かな文化アイデンティティ、親しみやすさ、そして大きな発展の可能性を秘めた土地というイメージの発信に貢献することが期待されます。同時に、北部高原の少数民族コミュニティが持つ独自の無形文化遺産を尊重し、保存し、促進する機会にもなります。
出典：https://www.vietnamplus.vn/khau-vai-phien-cho-tinh-mai-goi-post1105817.vnp
コメント (0)