稲が広大な森に根付くと

VHO - クアンチ省西部の山々と森林に囲まれた黄金色の水田は、喜びと繁栄をもたらしている。マ・クーン族、ルク族、ブル・ヴァン・キエウ族にとって、稲作は生活の安定に役立つだけでなく、村に根を下ろし、文化を守り、この国境地帯で新たな生活を築くことにも貢献している。

Báo Văn Hóa•03/06/2026

広大な森林に稲が根付く様子 - 写真1 — 収穫期を迎えた、トゥオンチャック村チャムプー村のマ・クーン族の田んぼ。

一粒の米から新たな命へ

石灰岩の峰々の上に太陽が昇ると、カイ村の田んぼは活気に満ち溢れた。実りの時期を迎えた水田では、ブル・ヴァン・キエウ族の人々が、何ヶ月にもわたる丹念な耕作を経て、せっせと収穫作業に励んでいた。

かつてこの地域の多くの世帯の生活が、主に焼畑農業に依存していたことを知る人は少ない。農業は天候に大きく左右され、収穫量が不安定だったため、多くの家庭が食糧不足に悩まされていた。水田稲作が導入されて以来、人々の生活は徐々に変化してきた。

カイ村の住民であるホー・ヴァン・メン氏は、以前は家族でよく森へ出かけて田畑を耕作し、豊作と不作を繰り返していたと語った。しかし今では水田のおかげで、一度の収穫で数ヶ月分の米が確保でき、生活ははるかに安定している。黄金色に輝く田んぼを眺めながら、誰もが幸せを感じている。米のおかげで、子供たちは以前のように食糧不足を心配する必要がなくなったのだ。

同様の変化はカイ族だけでなく、トゥオンチャック村のマ・クーン族の村々でも起こっている。チュオンソン山脈の麓、小川沿いに広がる水田は、今や多くの家族にとって貴重な財産となっている。

クアンチ省の多くの山間部の村々では、水田稲作は人々に食料を供給するだけでなく、より安定した生活の基盤を築いている。川沿いの田んぼから、人々は徐々に生産方法を変え、焼畑農業への依存度を減らしながら、この国境地帯の森林、土地、そして村の保全にも貢献している。

トゥオンチャック村人民委員会のホー・ゴック・タイン委員長は、水稲栽培の発展が貧困削減と人々の生活安定に大きく貢献していると述べた。「水稲栽培は、人々が徐々に生産方法を変え、食糧自給自足できるようになるのに役立っています。さらに重要なのは、人々が村に留まり、故郷で安定した生活を築くためのモチベーションを生み出していることです」とタイン委員長は語った。

タイン氏によると、種子、技術、灌漑システムといった面で国の支援を受けたことで、多くの世帯がより効果的な農法を習得し、生産性と製品の品質を徐々に向上させてきたという。

あなたへのおすすめ

国境防衛は、基本的なことから始まる。その朝、シンツァイ国境検問所（サムプン国境ゲート国境警備所、トゥエンクアン省国境警備司令部）はまだ薄い霧に包まれていた。山風が検問所の庭を吹き抜け、国旗がおなじみの音を立ててはためいた。施設の周囲には梅と梨の花が白く咲き誇り、その色彩が国境地帯の乾燥した寒さと身を切るような風をいくらか和らげていた。

国境地帯の黄金の季節

VHO - チュオンソン山脈の麓に広がる黄金色の水田の中で、チャロ国際国境警備隊の将校と兵士たちが、ブル・ヴァン・キエウの人々と共に稲刈りを行っている。彼らは収穫期に手を貸すだけでなく、緑色の制服を着た兵士たちは、長年にわたり、この国境地帯に稲作をもたらすという地元の人々の歩みを静かに支えてきた。

人々をそれぞれの村に留めておく。

辺境の地では、稲作は経済的な利益にとどまらない、はるかに大きな意味を持つ。ルク族が暮らすキムフー村では、かつての断片的な農耕形態が徐々に水田へと変わりつつある。田植えと収穫の時期は、村人たちが労働力を交換し、互いに助け合う機会となっている。

広大な森林に稲が根付く様子 - 写真4 — 稲穂には実がたわわに実り、収穫の時期を迎えている。

稲刈り機の規則的な脱穀音と田んぼの賑やかな笑い声や話し声の中で、村人たちは作物を収穫するだけでなく、地域社会の絆を育んでいる。子供たちは、収穫したばかりの米の香りと両親の労働の物語に囲まれて育ち、故郷への深い愛情を育んでいく。

多くの地方行政官にとって、水田の出現は人々の意識の変化を示す証拠でもある。自給自足的な生産に慣れ親しんでいた人々は、徐々に計画的な労働習慣を身につけ、作物の各生育段階における手入れ方法を理解し、次の作付けシーズンに向けて計画を立てるようになった。これは高原地帯の持続可能な経済発展にとって重要な基盤となる。

稲刈りの時期は、人々が土地とのつながりを保ち、遊牧的な農業を減らし、森林資源への負担を軽減するのに役立つ。故郷での生活が向上すれば、人々はさらに村に留まり、協力して村を築き上げる理由を見出す。

カセン国境警備隊のホアン・コン・フン中佐は、「過去15年間、私たちは地元当局と定期的に連携し、人々の生産活動の発展を支援し、農業技術に関する指導を行い、収穫を支援してきました。人々の生活向上を支援することは、国境警備への貢献にもつながると考えています」と述べた。

「人々が安定した生活と確実な食料供給を得られるようになれば、村に留まり、国境地帯の治安維持のために当局と協力することに安心感を覚えるでしょう。毎年収穫期になると、国境警備隊員と村人が米を収穫し、故郷へ運ぶ光景は、多くの高地村で見慣れたものとなっています。」

「田畑で流される汗は、米を収穫するだけでなく、国境地帯の軍人と住民との間に強い絆を育むことにもつながる…」と、ホアン・コン・フン中佐は語った。

あなたへのおすすめ

書記長兼代表のト・ラム氏：祖国戦線のすべての活動は人民の利益に向けられなければならない（*）5月12日午前、国立コンベンションセンターにて、ベトナム祖国戦線第11回全国大会（任期2026年～2031年）が正式に開幕した。トー・ラム書記長兼主席が大会に出席し、基調講演を行った。サイゴン・ザイフォン紙は、トー・ラム書記長兼主席の演説全文を掲載する。

夕暮れが訪れると、カイ、トゥオンチャック、キムフーの田んぼは次第に黄金色に染まっていく。米袋が家々に運ばれ、忙しい一日を終えた子供たちの笑い声が村中に響き渡る。