政策が女性に届くとき

省女性連合は、女性に「届く」政策を実施することで、何千人もの組合員と女性が優遇融資を受け、生産を発展させ、収入を増やし、貧困から抜け出し、徐々に正当な富を獲得できるよう支援してきました。

クー・ラオ・ギエン村の女性協会の女性会員たちは、ナイロン製かごを編む技術のおかげで安定した仕事に就いている。写真：トゥイ・ティエン

女性たちの貧困からの脱出の道を開く。

省内の各レベルの女性協会は、様々な革新的なアプローチを通じて、 経済発展と貧困削減を目指す女性たちの確固たる支援体制となっています。これらの協会は、多くの会員と女性が社会政策銀行からの融資を受けられるよう、「橋渡し」という重要な役割を担っています。これらの優遇融資を通じて、多くの会員と女性が生産モデルへの大胆な投資を​​行い、収入を着実に増やし、子育てをし、生活の質を向上させています。

ヴィンホア村に住むフイン・ティ・カム・ロアンさんの物語は、政策資本の有効性を示す鮮明な例です。数年前、彼女の家族は貧困世帯に分類されていました。ロアンさんは、雇用創出プログラムの一環として、社会政策銀行から7,000万ドンの融資を受けました。彼女はウサギとモルモット（げっ歯類の一種）の飼育に大胆に投資しました。現在、彼女の家族は貧困から脱却し、安定した収入を得ています。「村の女性連合が保証する社会政策銀行からの優遇融資のおかげで、私たちの家族は畜産と畜産生産に投資することができ、収入を増やすことができました」とロアンさんは語りました。

ロアンさんと同様に、ウー・ミン・トゥオン村に住むトラン・バック・トゥエットさんの家族も、生産投資と経済発展のための優遇融資を受けることができました。トゥエットさんは次のように述べています。「村の女性連合が社会政策銀行の優遇融資基金から5,000万ドンの融資を手配してくれたおかげで、私は土地を改良して多毛作にし、高床式の苗床にショウガとパイナップルを植え、池で淡水魚を養殖しています。このビジネスモデルにより、一家は年間平均約1億8,000万ドンの収入を得ています。」

誰も取り残されないように。

社会政策銀行の地方支部によると、貯蓄貸付組合を通じた融資業務を銀行と地方女性連合が連携することで、手続きが簡素化され、コストと時間が節約され、組合員と女性が優遇資本にアクセスするための最も有利な条件が整うという。地方女性連合は、業務の質を向上させるため、貯蓄貸付組合の理事会メンバーに対する職業訓練とワークショップの実施に引き続き注力している。同時に、組合活動の監査と監督を強化し、借り手による資金の使途を点検している。

「グループの業務の質を向上させるため、支部は引き続き取引事務所に対し、草の根女性連合支部と連携し、貧困層女性、少数民族女性、女性起業家を優先する政策融資の更なる拡大、貯蓄貸付グループの質の向上、グループリーダーチームの強化を指示しています。融資資金と職業訓練、技術訓練、生産計画策定の指導の統合を推進し、女性が市場とつながり、バリューチェーンに沿った生産モデルを開発するための支援を調整します…」と、社会政策銀行省支部のグエン・ティ・ミー・ヌオン副支部長は述べた。

融資資金の有効性をさらに高めるため、省内の各レベルの協会は、社会政策融資を効果的かつ高品質に実施し、政策融資資金が本来の受益者に届き、適正な目的に使用され、期限通りに全額返済されることを確保します。同時に、委託業務における模範となる基準を策定し、貯蓄貸付組合の評価と格付けを調整します。これにより、貧困削減目標の達成、雇用創出、そして地域における社会保障の確保に貢献します。

「今後、協会は、委託資金の有効活用に加え、貯蓄貸付組合の運営規則に従って貯蓄を実践するよう、引き続き広報活動を行い、組合員を奨励していきます。また、政策銀行と積極的に連携し、委託活動の担当者や貯蓄貸付組合の管理委員会を対象に、信用資金管理に関する研修を実施していきます」と、省女性連合会長のチュオン・タン・トゥイ氏は述べた。

これまでに、省女性連合が運営する省社会政策銀行からの融資資金は、12万8,480世帯以上の貧困世帯およびその他の政策受益者が社会政策融資を受けるのを支援し、総額は4兆5,000億ドンを超えています。この融資資金により、各レベルの女性連合は、5,234世帯の貧困および準貧困層の女性世帯の持続可能な貧困削減を支援しました。

トゥイ・タン

出典: https://baoangiang.com.vn/khi-chinh-sach-cham-tay-phu-nu-a473228.html