兵士がペンを手に取るとき

爆撃と砲撃から帰還した多くの兵士は、戦争の記憶を心に刻み込んだだけでなく、文学と芸術への愛を育みました。軍隊での長年の訓練と成熟は、貴重な生きた素材となり、そこから兵士たちを描いた数々の文学作品が生まれました。それらは感情豊かで、深い人間性に満ちています。

作家ファン・タイ。

リンソン区在住の作家ファン・タイ氏は、省文学芸術協会散文支部の会長を務めています。1960年生まれで、タイグエン省の著名な作家の一人です。1978年に入隊し、 カオバン省に駐屯しました。訓練後、主な任務は連絡兵として指揮官からの命令を戦闘陣地に伝達することでした。

終戦後、第677連隊政治部のスタッフに任命され、1982年6月に除隊後、鉱山地質大学の入学試験に合格し、その後ファンメー炭鉱で技師として働いた。

ファン・タイは学生時代から文学を愛し、戦友たちと過ごした日々は彼に多くの特別な感動を与えた。北部国境での任務から帰還後、彼は詩と散文を書き始めた。

私たちが交わしたすべての会話の中で、彼がこう語ったときの優しい笑顔と輝く瞳を私はいつまでも覚えている。「軍隊で過ごした時間、昔の戦友たちへの想い、そして過去の戦場に対する思いは、私にとってかけがえのない思い出であり、いつまでも大切にし、宝物にしたいものです。」

ファン・タイ作家の作品を読む機会があれば、彼が兵士というテーマにどれほど特別な愛情を抱いているかに気づくのは難しくないでしょう。このテーマを扱った彼の詩や散文は、兵士たちの深い感情、誇り、強さ、そして揺るぎない忠誠心を常に表現しています。現在も、ファン・タイ作家は短編小説、長編小説、そして映画の脚本まで、精力的に執筆を続けています。

ファン・タイは情熱と、読者に質の高い作品を届けたいという燃えるような思いを持って、旅をしながら執筆活動を行っています。過去10年間で、10冊近くの著書を出版し、中央レベルから地方レベルまで数々の文学賞を受賞しています。

最近では、ファン・タイ作家の小説『ミッションZ20』が、「国家の安全と平和な生活のために」をテーマにした2020～2025年の第5回小説・短編・回想録執筆コンテストで奨励賞を受賞した。

著者: Dinh Huu Hoan。

戦場のベテラン作家、ディン・フー・ホアン（1952年生まれ）は、ガンソン村出身で、 タイグエン省文学芸術協会の文学専門部会に所属し、4年近く軍隊に所属していました。1970年に学校を中退して入隊し、2年以上にわたりラオスの戦場で直接戦闘を続けました（戦場C）。

軍隊での実体験から、彼は若い兵士時代を振り返り、詩を詠み続けました。しかし、戦場は常に創作に適した環境だったわけではありません。詩を思いついても、紙とペンがなくて書き留められないこともあれば、忙しすぎて忘れてしまうこともありました…

作家ディン・フー・ホアンは、その生涯と作品を通して、銃を手に直接戦った日々の記憶を数多く心に刻んでいます。こうした純粋な感情から、作家は常に革命戦争というテーマと祖国を守る兵士たちの姿を好んで描き出しています。その中には、「七月の言葉」「墓地の桃の木」「ムオン・ラオの思い出」「私の妹」など、多くの読者、特に退役軍人に愛されている詩があります。

戦争はとうに過ぎ去りましたが、退役軍人たちの著作には、戦友や戦場の記憶が鮮やかに残されています。これらの著作は、現代の若い世代に平和の尊さを改めて思い起こさせるものです。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/khi-nguoi-linh-cam-but-4610be3/