その名前とは裏腹に、メンモンは実際には川が流れ、畑や果物がたわわに実る果樹園、ピーナッツ、トウモロコシ、サツマイモの畑が広がる、小さく静かな村で、村人たちは正直で素朴な人ばかりだ。ここで、トゥオン、マン、ギーの3人は、午後は家の裏の木々を眺めながら寝転がり、夕方には穏やかなメンモン川で水遊びをして過ごした。そして、この村で3人は平和で幸せな子供時代を過ごし、同時に別れの悲しみも経験したのだ。
トゥオンは広大な川の真ん中で未熟児として生まれたので、川と水は呼吸するのと同じくらい大好きだった。水中に潜ったり、イチジクの木の枝から川に飛び込んだりできるたびに、トゥオンは大喜びした。彼女はいつもマンと一緒にいた。そして、木に登ったり川で泳いだりして両親に見つかるたびに、痛々しいほどの体罰を受けた。それでも、二人は体罰の裏には両親の愛情と心配があることを分かっていた。二人の親友とは違い、ギーはもっと恵まれない家庭環境で育った。彼女には父親がおらず、母親は生計を立てるのに忙しく、夕食の時しか家に帰ってこられなかった。しかし、トゥオン、マン、そしてトゥオンの家族のおかげで、ギーは孤独を乗り越えることができた。
身体に障害を持つ少年、スットの登場によって、3人の生活はより彩り豊かになった。スットは母親を亡くし、父親は沖合の激しい嵐で行方不明になっていた。彼は別の場所からやって来て、人里離れた孤独な生活を送っていた。当初、トゥオン、マン、ギーは、スットがサウサウドイさんの庭からおいしい果物を盗んだと思い込み、「スットに教訓を与えよう」とした。しかし、彼の境遇を理解した3人は、スットを助け、慰め、友達になろうとした。彼らは親友になった。そのため、スットの父親が彼を迎えに来たとき、3人は悲しかったが、同時に友人のために喜んだ。
『広大な村の物語』は、田舎の素朴で誠実な人々も描いている。トゥオンの両親とマンの両親は、勤勉で素朴、そして愛情に満ちている。タムおばさんは、多くの苦難、大家族、貧困、そしてしょっちゅう口うるさく文句を言う夫にもかかわらず、遠い親戚のスットを密かに愛し、守っている寛大な女性だ。そして、サウサウドイ氏は、日々、月日が経つにつれ、酒と悲しみに浸っている。しかし、この3人とスットの出現によって、サウサウドイ氏は暗闇と苦しみから救い出され、喜びに満ちた日々を送ることができるようになる。
『広大な村の物語』のハイライトは、グエン・ティ・ニュー・ヒエンの親密で感情豊かな語り口にある。読者は、静かな村の穏やかな生活と、子供たちの愛らしいいたずらに引き込まれる。作者はまた、登場人物たちの悲しみや隠された側面を描くこともためらわない。しかし、最終的には、明るい未来への希望と信念が依然として存在する。「スットに言ったの。もう少し大きくなって、一人で旅ができる年齢になったら、お互いに会いに帰ってくるって。どちらかが相手を見つけ、もう一方が相手を見つけるから、私たちは必ずまた会えるって。」
グエン・ティ・ニュー・ヒエンはベトナム作家協会の会員であり、現在はホーチミン市の文学芸術雑誌で働いています。彼女は幼い頃から新聞に寄稿したり、文学作品を創作したりしており、数々の賞を受賞しています。主な受賞歴としては、「テトの味」作文コンテスト（グオイ・ラオ・ドン新聞、2023年）で1位、 公安省主催の短編小説・エッセイコンテスト「平和な村と人々に奉仕する草の根警察官」でA賞（2023年）、ベトナム作家協会主催の児童文学コンテストで3位（2021～2023年）などがあります。彼女の作品「モン村の物語」は、第1回キム・ドン文学賞（2023～2025年）で2位を受賞しました。
出典：https://hanoimoi.vn/chuyen-o-lang-menh-mong-745919.html
コメント (0)