船が海辺の町に戻ると

ニャチャン駅で列車が出発する前に、別れを告げる家族たちの姿が、涙に暮れ、慌てて抱き合う光景だとすれば、列車が帰ってきた時の感情は、懐かしさ、憧れ、そして再会の喜びが入り混じった、全く異なる色合いを帯びる。列車が馴染みの地に触れ始める時の期待感は、遠くまで旅をした者にしか分からない。北から南へ向かう人々にとって、列車がカ峠を越え、カインホア省に足を踏み入れた瞬間、彼らの心はほんの少し軽くなる。しかし、列車がヴィンルオン山脈の斜面を滑らかに走り、遠くに街が見えてくると、街の明かりが波打つ海に映る天の川のようにきらめく。彼らの心はまさに興奮で躍り上がる。故郷を遠く離れた子供が古巣を見つめるように、列車はまるで線路を1メートルずつ短くしながら、愛する海辺の街に近づいていくように急ぐ。

写真：ハ・トゥン。

その時、線路沿いの風景は人々の感情のシンフォニーに新たな音色を添えるかのようだった。ルオンソン坂の両脇に広がる白銀の葦は、列車の風に揺れ、空から降り注ぐ雲のようだった。列車は深いルリトンネルを抜け、岩山を縫うように走り抜け、まるで記憶の奥深い音色に触れたかのような感覚を覚えた。そして、サン峠を過ぎ、蔡河にかかる鉄橋を鉄の車輪が叩く音が響き渡ると、街がようやく姿を現した。窓の外には、見慣れた風景が浮かび上がった。列車は速度を落とし、鉄の車輪の音はまるでつま先で家路につく人々の足音のようだった。遠くに、石の教会の時計が見え、まるで歓迎の合図のように馴染み深かった。駅では、愛する人たちが腕を差し伸べ、帰郷の笑顔と涙が交錯していた。

南から戻る列車は、様々な色彩と香りを運んできた。草原の広大な陽光、田園の香り、そしてカムランとカムラムの穏やかな風。どこまでも続くサトウキビ畑と緑豊かなマンゴー畑を通り過ぎ、列車はまるで緑豊かな風景の中を走っているようだった。マンゴーの花の季節には、窓の外の枝には小さな黄金色の花が点在し、まるで空一面に花が咲いているかのようだった。車内スピーカーから「カイカイ駅 - ディエンカン駅、接近中！」とアナウンスが流れると、街に到着したことを悟った。列車はフーヴィン駅へと進み、100年以上もの歴史を持つ、苔むした2階建ての駅舎が窓越しに遠い記憶を呼び起こした。列車が馬旺に近づくにつれ、ブレーキの長く響く軋む音は、街の灯りが溢れ出す前の静寂のひとときのように響いた。かつてこの地は、春節の香り漂う空芯菜畑と花畑だった。今は賑やかな街だが、人々の心の中には、記憶が今も色鮮やかに残っている。

そしてニャチャン駅が見えてきた。列車のドアが勢いよく開き、乗客たちが次々と降りてきた。喜びと悲しみが入り混じる感情を抱き合いながら抱き合う人もいれば、故郷の空気を静かに深く吸い込む人もいた。駅の喧騒の中、人々の心には小さな静寂が訪れた。それは、再会の神聖な瞬間だった。

当時のニャチャンは、単なる海辺の街以上の存在だった。ニャチャンは、列車の窓越しに我が子を見つめる母親の視線、古いバイクで我が子を待つ父親の背中を丸めた姿、何年も前の友人の風に濡れた髪。魚醤の匂い、バイン・カン（ベトナム風パンケーキの一種）の香り、風の強い午後のカイ川のそよ風の香り。

電車は単なる移動手段に過ぎない人もいるかもしれません。しかし、海辺に住む人々にとって、電車で帰る旅は思い出を巡る旅であり、乗るたびに心が愛で満たされる感動の旅なのです。

ドゥオン・ミー・アン

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202506/khi-tau-ve-pho-bien-47f67d7/