船が海辺の町に戻ると

それは、ベトナムの人々にとって何世代にもわたって親しまれてきた、馴染み深い鉄の列車です。多くの近代的な交通手段の中でも、ニャチャンへの列車の旅は常に特別な旅です。それは単なる普通の旅ではなく、汽笛の音、車輪のリズム、そして駅で待つ人々の期待に満ちた視線といった、感情の長い流れが感じられるからです。

ニャチャン駅で列車が出発する前、親族が涙を浮かべて抱き合い別れを告げる光景が広がっていたとしたら、列車が戻ってくると、懐かしさ、胸の高鳴り、再会の喜びといった感情が一変する。遠くまで旅をして初めて、列車が馴染みの地に触れ始めるときの高揚感を味わえる。北から南へ向かう人々にとって、列車がカ峠を越え、 カンホア省の地に鉄の車輪が着くと、胸が軽くなる。ヴィンルオン山脈の斜面を列車が走り、遠くに姿を現す街に挨拶をすると、街の明かりが波打つ海に映る天の川のようにきらめく。胸が高鳴る。故郷を遠く離れた子供が古い屋根を見るように、列車は線路を1メートルずつ短くして、愛する海辺の街に近づこうと急いでいるように見える。

写真：ハ・トゥン。

当時の線路沿いの風景は、人々の心のシンフォニーに一曲の音楽を添えるかのようだった。ルオンソン坂の両脇に広がる白銀の葦は、空から舞い落ちる雲のように風になびいていた。列車は果てしなく続くルリトンネルを抜け、岩山を抜けていく。人々の心は、まるで記憶の奥底に眠る音符に触れたかのようだった。そして、列車はサン峠を駆け抜け、蔡河にかかる鉄橋を鉄輪が叩くざわめきが響き渡ると、街は真に人々の目に焼きついた。窓から、見慣れた風景が浮かび上がった。列車は速度を落とし、鉄輪の音はまるで誰かがつま先で家に帰る足音のようだった。遠くに、石の教会の時計の影が現れ、馴染みのある歓迎の合図となった。そして駅には、愛する人たちが両腕を広げ、涙を浮かべて帰ってきた笑顔があった。

南からやって来た列車は、様々な色彩と香りを運んできました。草原の広大な陽光、田園の香り、そしてカムランとカムラムの強い風。広大なサトウキビ畑と緑豊かなマンゴー畑を通り過ぎ、列車はまるで緑豊かな土地を走っているようでした。ちょうどマンゴーの花が咲く季節で、窓の外の枝には金粉のような小さな花が点在し、空全体がマンゴーで満開になっているようでした。車内スピーカーから「カイカイ - ディエンカン駅、まもなく到着です！」とアナウンスが流れ、街に到着したことを実感しました。列車はフービン駅へと向かいました。そこには築100年以上の苔むした2階建ての駅舎があり、車窓から遠い記憶が蘇ってきました。列車がマ・ヴォンに向かうと、ブレーキの音がまるで一時停止のように長く続き、街の明かりが溢れ返った。かつてこの場所は空芯菜畑、12月の旧正月には香り高い花畑だった。今は賑やかな街だが、人々の心の中には、今も昔も変わらぬ思い出が色濃く残っている。

そしてニャチャン駅が見えてきた。列車のドアが開き、乗客たちが駆け下りてきた。それぞれがそれぞれの表情をしていた。喜びや悲しみに胸を締め付ける人もいれば、故郷の空気を静かに深く吸い込む人もいた。駅の喧騒の中、人々の心には小さな静寂が訪れた。再会の神聖な静寂だ。

当時のニャチャンは、単なる海辺の街ではありませんでした。ニャチャンは、列車の窓から我が子を見つめる母親の瞳、古いバイクを抱えて我が子を待つ父親の背中を丸めた姿、潮風に濡れた旧友の髪。魚醤の香り、バインカンの香り、風の強い午後のカイ川の風の香り。

電車は単なる移動手段に過ぎない人もいるかもしれない。しかし、海沿いの街に住む息子にとって、帰りの電車は思い出を巡る旅であり、通り過ぎるたびに心が愛で満たされる、感動的な旅なのだ。

ドゥオン・ミー・アン

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202506/khi-tau-ve-pho-bien-47f67d7/