原子力の夢の始まり。

1月15日午前、カインホア省フオックディン村で、省人民委員会がニントゥアン1原子力発電所の移転および土地整地プロジェクトの起工式を開催した。式典には、ブイ・タン・ソン共産党中央委員会委員、副首相、グエン・タン・ハイ共産党中央委員会委員、国会常務委員会委員、国会科学技術環境委員会委員長、中央省庁の指導者らが出席した。省を代表しては、ギエム・スアン・タイン共産党中央委員会委員、省党委員会書記、トラン・フォン省党委員会副書記、省人民委員会委員長が出席した。省人民委員会副委員長のチン・ミン・ホアン氏、省国会代表団副団長のダン・ティ・ミー・フオン氏、プロジェクトエリアの各部署、機関、地方自治体、住民のリーダーたち。

Báo Khánh Hòa•15/01/2026

国益のために

ニントゥアン1原子力発電所移転プロジェクトは、総用地取得面積が約485ヘクタールで、そのうち発電所敷地面積は409ヘクタール以上、移転地面積は約65ヘクタール、残りは補助的な技術インフラ整備およびその他の工事に充てられます。このプロジェクトは、フオックディン村の約477世帯、2,000人以上の住民に影響を与えます。移転地は約730区画の土地で計画されており、技術インフラと社会インフラへの包括的な投資により、住民の生活と生計の長期的な安定を確保することを目指しています。プロジェクトへの総投資額は3兆2,000億ドンを超え、主に補償、支援、移転、プロジェクト対象地域住民のための必須施設の建設に充てられます。同省は、中央政府から割り当てられた資金を基に、ニントゥアン1原子力発電所の移転地の土地造成と建設に重点を置いた総合的な準備措置を実施している。

代表者たちは、ニントゥアン1原子力発電所プロジェクトの移住および土地開墾プロジェクトの開始ボタンを押す式典を実施した。

式典で演説した省人民委員会のチン・ミン・ホアン副委員長は、住民がプロジェクトの実施にあたり、2つの段階を経て、約15年間辛抱強く待ち続けてきたことを強調しました。長期にわたる計画プロセスによる数々の困難にもかかわらず、各世帯は強い責任感と団結力を示しました。省は特に、土地を放棄し、住居を移転し、家族の利益よりも国家の利益を優先してプロジェクト実施を支援してくれたフオックディン村の人々の協力に感謝の意を表します。こうした支援は、国家規模のプロジェクトの成功を左右する重要な要素です。

ブイ・タン・ソン副首相がプロジェクト地域の住民と会話する。

省は、人々の信頼に応えるため、これを特に重要な政治課題と位置付けています。そのため、省は近年、各部局、機関、地方自治体に対し、明確な任務と期限を定めた上で、様々な解決策を断固として実施するよう指示し、2025年の移転地建設開始を目指しています。現在までに、プロジェクト対象地域における土地の目録作成、測量、所有権確定はほぼ完了しており、補償の根拠となる具体的な土地価格の設定・承認手続きも、規定に基づき迅速に進められています。

決断力と決意を持って実行してください。

ベトナムが二桁の経済成長を目指し、電力需要が年間15～18％増加すると予測される中、ブイ・タン・ソン副首相は、クリーンで排出ガスの少ない電源を確保するには原子力発電の開発が不可欠だと断言した。政府は明確なロードマップを設定し、党の建国100周年と建国85周年を見据え、2031年までにニントゥアン原子力発電所1、2号機プロジェクトを完成させることを目指している。この目標を実現するため、国会は影響を受ける人々への最高レベルの補償と支援を確保するための具体的なメカニズムと政策を制定した。ブイ・タン・ソン副首相は、このプロジェクトは単なる発電所ではなく、繁栄し力強いベトナムの新たな象徴となることが期待されるため、省庁、機関、カインホア省に最大限の決意で取り組むよう求めた。

政府および州の指導者らはプロジェクト地域の住民に贈り物を贈呈した。

チャン・フォン省人民委員会委員長は、省人民委員会がプロジェクトの実施を断固として、同期して、かつ効果的に主導・指揮することに注力すると述べた。責任と期限を明確に割り当て、各機関の長の役割を重視し、品質、透明性、法令遵守を確保しながら進捗を加速させる。省は、副首相の「人民中心」の指示の精神に基づき、再定住地を包括的に確保し、住民の生活環境が以前の居住地と同等かそれ以上であることを確保し、複雑な問題や苦情の発生を防ぐ。引き続き、広報、動員、対話、傾聴を積極的に行い、プロジェクト対象地域の住民の正当な権利と利益に十分かつ真摯に配慮し、プロジェクトが円滑かつ持続的に実施されるよう、最高レベルの合意を形成する。省人民委員会は党、国家、人民に対する責任感を持って、政府指導者の指示を真剣かつ効果的に実行することを約束しており、中央省庁や機関と協力して、ニントゥアン1原子力発電所の移住プロジェクトを早期に稼働させ、被災世帯を移住させ、原子力プロジェクトの実施を促進するよう成功させる決意です。