持続可能な開発のための内発的力の覚醒

2023年10月30日、クアンニン省党委員会執行委員会は、「クアンニンの文化的価値と人間力を育成・促進し、急速かつ持続可能な発展の内発的資源と原動力とする」に関する決議第17-NQ/TU号を公布した。2年間の実施を経て、この決議は人々の文化生活と精神生活に深く包括的な変化をもたらし、新たな文化的価値の形成を力強く促進するとともに、持続可能な社会経済発展に貢献する内発的力を喚起した。

文化的価値は保存され、強力に推進されています。

決議17-NQ/TUの2年間の実施は、 クアンニン省における文化的価値の保存と推進に大きな変化をもたらしました。文化的価値は地域社会の生活に絶えず浸透し、人々の精神的な資源と生活の糧へと変化しています。省内の40以上の民族の伝統とアイデンティティは、地域社会の活力と党委員会および政府の正しい指導によって、保存されるだけでなく、覚醒し、刷新され、広められています。

ビンリュウ島、バチェ島、ティエンイエン島、ダムハー島、モンカイ島といった山岳地帯や国境地帯、そしてヴァンドン島やコートー島といった沿岸の島々では、少数民族の文化空間が体系的に整備され、文化村、コミュニティハウス、遺跡展示場、伝統文化体験エリアといったシステムが形成されています。そのおかげで、多くの美しい習慣、工芸品、言語、衣装、民俗知識が自然に保存され、人々の日常生活と密接に結びついています。同時に、子どもたちが民族のアイデンティティを学ぶ機会となり、多くの観光客が訪れる場所となっています。

ハロン地区の女性たちが「ハロンの女性たち - 遺産の岸辺でのダンス」プログラムで民族舞踊に参加します。

最も顕著なのは、無形文化遺産の復元と積極的な普及です。多くの伝統的な祭りや儀式が本来の姿で復元され、地域活動や文化交流に取り入れられています。コミューン、区、特別区は、草の根レベルで民俗芸術のモデルを積極的に維持し、人々のための健全な文化環境を創出しています。リエンホア区では、ペア歌、海上歌、チョ歌などの民俗芸術・文化活動クラブのモデルを地域内に維持し、多くの人々の参加を促しています。また、「私は民謡が好きです」というモデルを幼稚園、小学校、中学校に創設・展開し、若い世代が民俗文化を愛するのを支援しています。クアンラコミューンでは、民俗舞踊クラブと民族文化アイデンティティ保存クラブの定期的な活動が維持されています。ドングーコミューンでは、民族文化アイデンティティの保存と促進を目的として、収穫祈願式クラブ（パイザック村）、スンコクラブ（ケーンガン村）など、7つのクラブが設立されました。ダオ族（ケオカイ村およびケムオイ村）の文化的アイデンティティの保存と促進のためのクラブ。カイチェン社は、テチーム、ボイバットアムチーム、ニャートーハットチームを含むカイチェン民族文化クラブを維持しています。ルックホン社は、社区レベルのテン歌唱クラブ1つと村落に29の芸術クラブを設立・維持しています。

民芸クラブやチームが定期的に活動し、ベテランの職人を招いて若い世代に指導を行っています。そのおかげで、無形文化遺産は保存されるだけでなく、振興も図られ、観光商品や持続可能な生活手段となり、人々の収入増加につながり、故郷や国民への愛着を深めています。観光地を訪れる観光客は、文化を学び、伝統料理を味わい、祭りを見学し、民謡を聴き、農家の仕事を体験することもできます。

クアンニン文学芸術協会が主催するアットティ2025年春の書道フェスティバルでの「書を頼む・書を贈る」という習慣。

省内の文化財、歴史遺跡、景勝地の体系は、保存と整備に引き続き力を入れており、多くの遺跡の調査、記録、修復、レベルアップが行われ、QRコードが付与され、情報の検索とアクセスが容易になった。省全体では、ランク付けされた歴史文化遺跡と景勝地が641カ所（国家級文化財8件、国家級文化財57件、省級文化財102件、目録・分類済文化財474件を含む）ある。現在までに、有形文化遺産17件が全面デジタル化され、無形文化遺産7件が全面デジタル化されている。国家級文化財2件、国家級文化財1件、省級文化財8件、分類済目録済文化財28件のプロフィール情報が更新・補足されている。省立博物館や省立図書館などの機関は、空間、宝物、展示品のデジタル化を推進し、情報技術を業務に応用している。全省の社、区、特別区は、370/370の赤い住所、歴史文化遺跡にQRコードを添付し、 デジタル技術を応用したシステムを確立し、地元の観光の促進と発展に積極的に貢献し、人々と観光客に有意義な歴史的価値を伝えています。

特に近年、クアンニン省はハイフォン市、バクニン省と連携し、「イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン及びキエップバックの建造物と景観群」を世界文化遺産としてユネスコに申請するための書類を完成させました。ユネスコは2025年7月12日、パリで開催された第47回世界遺産委員会において、「イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン及びキエップバックの建造物と景観群」を正式に世界文化遺産として認定しました。これはベトナム、特に遺産を所有する3つの地域にとって大きな栄誉であり、遺産の価値を持続的に保護・促進するための好ましい条件を整えるとともに、文化的な基盤に基づく観光開発を促進する機会を開くものです。

新たな文化環境の構築

近年、クアンニン省は、文化遺産の保存とアイデンティティの維持に重点を置くだけでなく、繁栄し、文明化された幸福な社会の確固たる精神的基礎となる、健全でダイナミック、創造的、人道的、進歩的な文化環境をクアンニン省に構築するための努力も行っています。

クアンニン省は、「クアンニン省行動規範」とビジネスおよび学校の​​文化基準に関する規則を補足・完成させました。文化スポーツ観光局は、行動規範、価値観、そしてクアンニンの人々を啓発するためのアニメーション映画の制作に取り組んでいます。この文化的行動規範は、公共の場、職場、学校、コミュニケーションの場など、あらゆる個人と組織に適用されます。この規範は、法の尊重、自尊心と他者への敬意、礼儀正しい行動、環境保護といった5つの基本原則を定めており、文明的で現代的かつ友好的なライフスタイルの形成を目指しています。これにより、文化的行動は徐々に共通の基準、日常的な基準、そしてコミュニケーション、生活、仕事における基本的な要件となってきました。

学生たちは、第16回省党大会を歓迎するために創刊されたクアンニン省の新聞、ラジオ、テレビの特別出版物を訪問し、読みました。

これらの行動規範は、機関、部署、企業、学校などだけでなく、コミュニティ、村、住宅地区にも広がっています。全人民が団結して文化的な生活を築く運動は、長年にわたって開始され、維持され、文化的な村、集落、町、文化的な家族、文明的な居住集団と町を築くための持続可能な基盤となっています。村の規約と慣習は、居住コミュニティの文化建設と連動して、地方で効果的に実施され、良好な慣習と伝統を促進し、伝統的な道徳基準を維持することに貢献しています。結婚式と葬儀は文明的な生活様式で行われ、悪い慣習や迷信を排除し、良好な慣習と慣行が維持・促進されています。

さらに、祭りも文明的で礼儀正しく、かつ経済的な方法で開催されています。遺跡や遺跡では、各自治体が警備隊を編成し、住民の意見を聴くためのホットラインを開設し、遺跡の保護、疫病や火災の予防と対策、清浄な景観の創出、遺跡の美しさと荘厳さの増進など、具体的な規制を設けています。祭り、地域活動、大衆芸術、記念日、祝祭などの文化活動はすべて奨励・支援され、人々の絆を深め、団結を深めています。

2025～2030年の任期の第1回ハロン区党大会を歓迎するためにハロン区マスランに参加する選手たち。

特に、省は文化・スポーツ施設の開発に大胆に投資し、公共文化スペースを拡張してきました。文化・スポーツインフラへの投資は同期して大規模に実施され、ますます高まる人々の娯楽ニーズに応えるための創造空間の拡張に貢献しています。現在、省全体では、体系的な投資を受けている省レベルの施設が8つあり、その中には、面積2,600平方メートルを超えるクアンニン芸術団本部、面積10,500平方メートル（そのうち閲覧サービス面積は2,334平方メートル、倉庫システムは6,000平方メートル）の省立図書館、面積15,000平方メートル（そのうち展示用面積は8,000平方メートル）、面積6ヘクタールを超え、総建築面積20,700平方メートルの省立計画・見本市・展示宮殿などがあります。 439,040平方メートルのスポーツ複合施設には、5,000席の体育館、トレーニング場、プール、射撃場、寮が備えられています。カムファスタジアムは、総投資額163,159百万VND、16,000席の省レベルスタジアムに昇格しました。省立青年児童文化宮殿は、342,770百万VNDを超える投資資金を有し、ベトナム・日本労働文化宮殿は15,000平方メートルの敷地を有しています。新たな国家文化シンボルの構築を目指し、省は海外の専門家と協力し、今後の文化発展計画に基づき、大規模で多機能なクアンニン省立劇場の建設計画を検討しています。

観光客はキー・トゥオン・アム・ヴァップ観光地で伝統的なダオ族の民族衣装の着用を体験します。

2025年7月1日までに、13/13の地区、町、市に文化スポーツセンターが設置され、103/171の社・区に独立した文化施設の建設、または社・区人民委員会ホールとサッカー場の併用をベースとした文化スポーツセンターが設置され、1,449/1,452の村・地域に文化施設とスポーツエリアが設置されます。現在、省人民委員会は文化スポーツ観光局に対し、社・区、特別区と連携し、村・地域の文化施設の現状、地方土地基金の見直し、省党委員会の指示に基づき、各村・地域に1つの娯楽スポット、野外コミュニティ活動スペースを設けるという目標の達成を目的とした建設に変更するよう指示しています。

クアンニン省の人々の総合的な発展という課題は、定期的かつ広範囲に展開され、意識と行動に前向きな変化をもたらしてきました。省は、文化・人間開発に関するプロジェクトの策定と実施に注力しており、例えば「2030年を見据え、2024～2025年におけるクアンニン省の人間開発指数（HDI）の向上」プロジェクト、「クアンニン省の学生における革命的理想、倫理、文明的な生活様式、民族文化伝統、法令遵守意識に関する教育の強化」プロジェクトなどが挙げられます。 「デジタルプラットフォームでの創造的なコミュニケーションを通じてクアンニンの土地、文化、人々についての宣伝」プロジェクトの開発を指導しています...同時に、革命的貢献者、高齢者、障害者、社会的弱者、貧困者、特に困難な状況にある子供たちの世話と支援など、社会保障を確保するための個別の政策を公布しています...社会支援および援助政策を実施するための総予算は年間約4,000億ドンで、約45,000人が政策の対象です。そのうち、5,313人が省独自の政策の対象であり、予算は360億ドンを超えています。

コンサート「クアンニン - 英雄的な鉱山の土地」は、参加したすべての観客に祖国と国家への愛を広めるユニークな文化芸術プログラムです。

省青年連合と教育部門は、政治理論教育、革命理念、倫理、生活様式といった内容を積極的に国家教育システムの科目に組み入れ、同時に、伝統集会、源泉への旅、歴史の証人との交流、「ホーおじさんの足跡を辿る」「英雄の足跡を辿る」といったプログラムなど、多くの実践的な活動を組織し、2万5千人を超える組合員と若者が参加しました。また、読書活動や青少年・児童の技能・才能育成といった活動も幅広く展開され、伝統教育の推進、若い世代の学習精神と創造性の普及に貢献しています。特に、「美しい自然、独特な文化、文明的な社会、透明な行政、発展した経済、幸せな人々」といったクアンニン省の典型的な価値観と、「勇気、自立、規律、団結、忠誠、寛大さ、創造性、文明」といったクアンニン人の価値観体系が広く宣伝され、各レベル、各界が認識と行動を統一するのに役立ち、新しい時代のクアンニン人のイメージを力強く広めました。

新たな文化環境は、伝統的価値観の保全に貢献するだけでなく、あらゆる地域や民族に平等な発展の機会をもたらします。省全体で一貫した規制が適用され、文化・スポーツ施設は農村部や山岳地帯にも広がり、文化活動、交流、祭り、地域活動が定期的に開催されています。居住地、地域、経済状況に関わらず、すべての人々が文化に参加し、文化に触れる機会を持ち、文明的で進歩的な生活環境を享受しています。これは、都市部と山岳地帯の間の文化享受格差の縮小に貢献するとともに、省の多様な文化的アイデンティティを復活させ、精神生活を豊かにし、クアンニン省の急速かつ持続的な発展を促しています。

ホアン・ニ

出典: https://baoquangninh.vn/khoi-day-suc-manh-noi-sinh-phuc-vu-phat-trien-ben-vung-3386784.html