Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

稲わらを燃やす煙:収穫期における悪夢。

(Baohatinh.vn) - 収穫後、ハティン省の多くの畑は、人々が畑を「掃除」するために藁を燃やすため、再び濃い煙に包まれる。

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh04/05/2026

bqbht_br_dot-rom-ra-8.jpg
ここ数日、好天に恵まれたため、 ハティン省スアンロック村の農家は春稲の収穫を終えることができた。しかし、収穫後、ほとんどの藁や切り株は田んぼで直接燃やされている。
bqbht_br_dot-rom-ra-17.jpg
観察によると、人々は午後、つまり一日中太陽にさらされた後に「日光を浴びた」藁を燃やす傾向がある。
bqbht_br_dot-rom-ra-15.jpg
bqbht_br_dot-rom-ra-20.jpg
bqbht_br_dot-rom-ra-48.jpg
シュアンロク村の人々によると、かつては水牛や牛の飼料、堆肥作り、焚き火などに使うために藁を集めていた。しかし現在では、農業の機械化と水牛や牛の数の激減により、藁の必要性はほとんどなくなってしまった。藁を集めて家に持ち帰ることは「無駄」であり、時間と労力がかかる。
bqbht_br_dot-rom-ra-7.jpg
稲刈り後に藁を集める人は、今ではごく少数しかいない。
bqbht_br_dot-rom-ra-2.jpg
集める必要がないため、藁は「時間と労力を節約する」ために畑で直接集めて燃やされる。
bqbht_br_dot-rom-ra-21.jpg
藁を燃やすと、灰色の煙が立ち上り、空全体を覆います。風が吹くと、煙は住宅街に流れ込み、屋根や路地裏にまで入り込みます。藁の煙に長時間さらされると、多くの人が息切れや目の痛みなどの症状を訴えます。
bqbht_br_dot-rom-ra-35.jpg
スアンロク村だけでなく、タチハ村の田んぼでも、稲刈り後に人々が無差別に藁を燃やしている。
bqbht_br_dot-rom-ra-19.jpg
bqbht_br_dot-rom-ra-36.jpg
bqbht_br_dot-rom-ra-45.jpg
地元の人々は、藁を燃やすことで切り株を素早く除去し、病原菌を殺し、次の植え付けシーズンをスムーズに進めることができると説明する。しかし、これは誤解である。藁を高温で燃やすと、貴重な有機栄養素が大量に蒸発するだけでなく、有益な微生物が死滅し、土壌構造が変化し、土壌がますます固く不毛になる。
bqbht_br_dot-rom-ra-41.jpg
藁を燃やすことで発生する煙や粉塵は、環境を汚染するだけでなく、人々の健康にも重大な影響を与える。
bqbht_br_dot-rom-ra-9.jpg
bqbht_br_dot-rom-ra-25.jpg
bqbht_br_dot-rom-ra-26.jpg
道路に近い畑では、藁を燃やす煙が運転者の視界を悪化させ、特に南北高速道路では交通事故のリスクを高める。
bqbht_br_dot-rom-ra-40.jpg
実際には、稲わらを燃やすことの有害性は依然として多くの人々に認識されている。しかし、深刻な農村労働力不足、稲わら収集業者を雇う高額な費用、そして農業副産物の未発達な市場といった大きな障害が、農家が「時間と費用を節約する」ためにやむを得ず稲わらを燃やすことを選択せざるを得ない状況を生み出している。

ハティン省農業環境局によると、度重なる警告にもかかわらず、稲わらの焼却は依然として多くの地域で行われている。

稲わらを燃やすことは、有益な生物や水田生態系に悪影響を及ぼします。土壌からの水分蒸発を引き起こし、長期的には土壌の圧縮や栄養分の枯渇につながる可能性があります。さらに、稲わらの燃焼は、大気汚染(粉塵、煙)を引き起こし、農村部や都市部の住民の生活に影響を与え、多くの道路の交通安全を損ないます。また、多くの火災が延焼し、制御不能な火災や爆発の危険性を地域にもたらします。

農林環境省は、地方自治体に対し、藁の焼却が環境、人々の健康、交通安全、農業生産に及ぼす有害な影響について、近隣住民グループ、住宅地、村落、集落、世帯、農業生産者に対し、定期的に情報を提供するよう要請する。

収穫後の藁の収集、加工、保存、利用に関する人々の意識を高めるため、また、農業生産、特に有機農業や循環型農業における藁の役割と重要性についての啓発活動と指導を強化する。

当該地域の農家に対し、藁や農業副産物を回収、加工、利用するための措置を講じるよう監視、奨励、促し、有益かつ効率的で環境に優しい目的に活用するよう働きかける。

出典:https://baohatinh.vn/khoi-dot-rom-ra-noi-am-anh-mua-gat-post310035.html


タグ: 燃える藁

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
収穫を手伝う

収穫を手伝う

ベトナム!

ベトナム!

Nét xưa

Nét xưa