畑の灌漑用水路の詰まりを取り除く。

バクニン省 – 灌漑用水路システムは、灌漑と排水のための水供給において重要な役割を果たし、農業生産と人々の生活の両方を支えています。しかし、バクニン省の一部の水路区間では、家庭ごみ、家畜の死骸、廃水が依然として水路に直接排出されており、環境汚染や水流阻害を引き起こしています。

Báo Bắc Ninh•18/03/2026

水路の清掃と対策を積極的に実施する。

全長12.8kmのキムドイ排水路は、ティエンドゥ、リエンバオ、ヴォクオン、ヴーニンなどのコミューンや区の農業生産、工業、日常生活に必要な水を排水する役割を担っている。2026年1月初旬、住民らは、特に水量が少ない乾季には、排水路の水が黒く、悪臭がし、表面に泡状の膜ができていると報告した。

トゥラン区は、ドンモイ住宅地を通る運河沿いのゴミを清掃するため、車両を動員した。

キムドイ運河は、バクズオン灌漑事業有限責任会社が管理する灌漑システムの主要運河の 1 つです。多くの支流運河や住宅地から水が流入するため、乾季には水量が減り、水質が悪化することがあります。この問題を解決するために、同社は運河底の浚渫、堆積箇所の対処、雑草の除去、河川から運河への追加揚水による流量維持を実施しています。また、運河沿いの地域と連携して、内部灌漑運河システムの清掃も行っています。区やコミューンも排水源の検査と管理を強化しています。例えば、運河沿いのヴーニン区には、多くの農業生産施設や積み替え施設、コンクリート混合プラントがあります。同区は排水源の検査と調査を行うタスクフォースを設置しました。また、人々がゴミや生活排水を直接運河に投棄するのを防ぐための宣伝活動も強化している。

2026年2月から3月上旬にかけて、トゥラン区ドンモイ住宅地を流れる灌漑用水路に廃棄物や動物の死骸が堆積し、詰まりが発生して地域住民の生活環境に影響が出ました。近隣住民のトラン・ティ・オアンさんは、「時には大量の豚の死骸が岸に打ち上げられ、強烈な悪臭を放っていました。この状況が続き、住民の健康に悪影響を及ぼし、水路の流れを妨げるのではないかと、近隣住民は非常に心配しています」と述べています。

現地調査の後、トゥラン区は特殊車両と掘削機を動員し、運河の底からゴミを取り除き、泥を浚渫した。3月15日に実施された調査では、運河は再びきれいになっていることが確認された。トゥラン区人民委員会のトラン・ドー・タオ委員長によると、運河は区内を約5キロメートルにわたって流れている。水位が上昇すると、上流からの廃棄物や動物の死骸が堆積した場所や堤防の基部に蓄積し、最終的に詰まりを引き起こすことが多い。地元当局は、引き続き上流の関連自治体と連携して検査を強化し、住民に運河にゴミを捨てないよう呼びかける予定だ。

灌漑システムの管理と保護を強化する。

一部の運河区間で講じられた対策は、短期的な解決策に過ぎません。長期的には、灌漑用水路システムの円滑な水の流れを確保するには、省レベルから末端レベルまでの同期した管理と、灌漑施設の保護に関する地域社会の意識向上が必要です。統計によると、バクニン省は現在、タイビン川、ズオン川、カウ川、カロ川、トゥオン川、ルックナム川を含む6つの主要河川沿いに592kmを超える堤防、堤防下の276の水門、1,405のポンプ場、274の貯水池、灌漑と排水に利用される12,000kmを超える運河など、かなり大規模な灌漑システムを有しています。

統計によると、バクニン省には現在、タイビン川、ズオン川、カウ川、カロ川、トゥオン川、ルックナム川を含む6つの主要河川沿いに592kmを超える堤防、堤防の下に276の水門、1,405の揚水ポンプ場、274の貯水池、そして灌漑と排水に利用される12,000km以上の運河からなる灌漑システムが存在する。

密集した運河網は、農地への灌漑用水を確保するだけでなく、住宅地、工業地帯、生産地帯からの排水においても重要な役割を果たしています。しかし、都市化と生産発展に伴い、多くの運河に大量の生活排水や産業排水が流入し、灌漑システムの管理・運営に大きな負担がかかっています。また、家庭ごみや動物の死骸を運河に投棄する習慣を持つ人々も依然として存在します。水流が弱かったり水位が上昇したりすると、廃棄物が曲がり角、堤防の基部、交差点などに容易に堆積し、水の流れを阻害し、環境汚染を引き起こします。

バクズオン灌漑事業開発有限責任会社の副社長であるグエン・タット・ホアン氏は、「当社は現在、総延長700kmを超える270本の運河を管理しています。毎年、生産活動を支えるために、運河の修繕と浚渫に数百億ベトナムドンを費やしています。しかし、生活排水、未処理の廃水、運河沿いの生産活動の増加による圧力は、灌漑システムの管理に多くの課題をもたらしています」と述べました。ホアン氏によると、運河の環境保護の効果を高めるには、生活排水を排水路に排出する前に収集・処理するシステムを段階的に分離し、灌漑施設への廃水排出源の検査と管理を強化し、違反事例を厳格に処理する必要があるとのことです。さらに、特に堆積物や閉塞が頻繁に発生する運河においては、運河システムの改修、強化、浚渫のための資源配分を継続する必要がある。

実際には、廃棄物の無差別投棄を罰する規制が現在施行されています。しかし、地方指導者との協議から、違反行為は交通量の少ない夜間や早朝に発生するため、摘発・処理される違反行為はごくわずかであることが明らかになりました。汚染を引き起こす不法投棄の問題を根本的に解決するためには、河川沿いの自治体や運河の当局は検査を強化し、違反行為を厳格に処理する必要があります。運河沿いの排水地点を定期的に確認するため、灌漑管理部門と連携し、堆積物が発生する場所では水路の浚渫と清掃を実施する必要があります。また、「グリーンサンデー」キャンペーンや「きれいな運河、きれいな水の流れ」キャンペーンを実施し、青年組合員、女性、民兵、一般市民の参加を促して環境保護への意識を高める必要があります。農業環境省は、関係機関や地方自治体と連携し、排水路や支線の現状を調査・評価し続けています。それに基づき、いくつかの重要な排水路を改修、改良、強化するための提案が州政府に提出された。

文と写真：コイ・グエン

出典：https://baobacninhtv.vn/khoi-thong-dong-chay-kenh-muong-noi-dong-postid441359.bbg