なぜそんなにミンをじっと見ているのですか？技術図面に何か問題でも？

ミンは驚いて、ためらいがちに顔を上げた。

いいえ。インターネットを閲覧していたら、最近規則違反をした職員の処遇に関する情報が目に留まりました。いくつかのウェブサイトでは、これは実質的に「内部粛清」「派閥争い」であり、多くの職員を懲戒処分にしたことで、職員がミスを恐れて何も行動を起こせなくなり、業務が停滞していると主張しています。少し不安になるような話ですよね？

タンは椅子を引き寄せ、ミンの隣に座り、穏やかで誠実な声で話し始めた。

あなたはまたもやセンセーショナルな噂話に惑わされてしまったようですね。分かりやすく言うと、もしあなたの大切な木が穿孔虫に侵されたら、黙っているでしょうか？それとも木を救うために被害を受けた枝を切り落とすでしょうか？

もちろん、枝を剪定して害虫を駆除しなければなりません！

―その通りです！違反行為の検査、監督、処理は、「腐った枝を切り落として木全体を救う」ようなものです。腐敗した官僚を懲戒するのは辛いことですが、避けられないことであり、例外なく、禁じられた区域もなく、定期的に行わなければなりません。究極の目標は、制度を浄化し、国民の信頼を強化することです。敵対勢力は常に潜んでおり、あらゆる手段を使って我々を中傷しようとしています。我々が腐敗した官僚の処分を減らすと、彼らは我々が共犯者であり、彼らを庇い、官僚に寛大で、国民だけを罰していると主張します。逆に、彼らはそれを「内部粛清」や「派閥争い」と歪曲、誤解釈、偽装して、疑念を植え付け、党を汚し、国家の団結を分裂させようとします。

ミンが深く考え込んでいるのを見て、タンは続けた。

「多くの人が失敗を恐れて何も行動を起こさず、システムが停滞している」という主張は、極めて悪質なイデオロギーの罠です。汚職に手を染める「汚れた」者だけが恐れるべきであり、国と国民のために法律に従って働く正直な人々が何を心配する必要があるでしょうか。わが党と国家は、公共の利益のために考え、行動し、責任を負うことを恐れない、活力にあふれ創造的な官僚を保護するための規定さえ設けています。腐敗した堕落した分子を排除することは、まさに徳高く有能な人々が努力し貢献するための道を開き、システムを停滞させるのではなく、より強くすることなのです。

ミンはうなずき、頭を掻き、恥ずかしそうに微笑んだ。

あなたの分析のおかげで、はっきりと分かりました。大げさな言葉で埋め尽くされ、「情報通」を装い、「国の未来のため」などと謳うあのページを読んでみると、結局は世論に疑念を植え付け、党と国家への信頼を失わせるための煙幕を張っているだけ、あるいは、腐敗した役人たちの悪質な企みを助長するために、偽りの涙を流しているだけなのだと分かりました。

まさにその通りです！イデオロギー戦線における敵は銃や弾丸を使うのではなく、非常に陰険な手口で、偽ニュース、誤解釈、歪曲を用いて反対運動や妨害工作を扇動します。私たちは常に警戒を怠らず、こうした反動勢力の罠に陥らないよう、これらの要素を正確に見極めなければなりません。

    出典：https://www.qdnd.vn/phong-chong-dien-bien-hoa-binh/khong-chi-khoc-muon-cho-sau-1041409