決意を紙の上で終わらせてはいけない。

中央から地方レベルまで、多くの重要な決議が、ボトルネックの解消、資源配分、そして発展への道筋をつけることを期待して打ち出されている。しかし、決議は人々の生活に根付き、具体的なプロジェクト、生計、そして機会となって初めて真に価値を持つ。そのためには、検査と監督を強化し、停滞しているプロジェクトや保留中の計画を速やかに打ち切り、政治的な約束を具体的な成果へと転換する必要がある。「決議は紙の上で終わらせてはならない」というのは、単なる空虚なスローガンではなく、統治能力と組織的責任の尺度なのである。

Báo Cà Mau•18/05/2026

ディンタイン党委員会は、この決議を実行に移す決意である。
ヴィンフオック村：決議の実施に全力を尽くす

レッスン1：議会での約束から現実の重みへ

議会は政策を策定する場ではあるが、決議の真の価値は、その実践における有効性によってのみ測られる。市民や企業は、紙上の約束を待つのではなく、具体的な行動を期待している。すなわち、政策が実施され、資源が適切かつ適切な時期に配分され、真の発展の機会が創出されることを期待しているのだ。なぜなら、実施が遅く停滞すれば、決議は単なる形式的なものとなり、発展への推進力を生み出すことができなくなるからである。

この決議は人々の生活に影響を与えることが予想される。

クメール人が多く住むホアビン村（1,831世帯、7,599人）では、持続可能な生計手段の確保が長年の課題となっている。小規模生産、資金不足、経済変革のための条件不足などが、多くの世帯を貧困から抜け出せない状況に追い込んでいる。

社会政策銀行に委託される地方予算資金の増額に関する決議は、住民から大きな期待を集めている。ホアビン村A1集落のダオ・ニュン村長は、「ここの住民、特にクメール系少数民族は、生産活動への投資のために優遇資金を緊急に必要としている。住民は、この政策が速やかに実施され、適切な受益者を対象とし、手続きが簡素で利用しやすいものとなることを望んでいる」と語った。

ダオ・ニュン氏によれば、これは人々にとって優遇融資であるだけでなく、農地を改良し、作物や家畜の種類を変え、経済を発展させ、徐々に生活を向上させ、安定を実現するための機会でもあるという。

ソンドク村はメコンデルタで最も活気のある港の一つを誇り、1,200隻以上の漁船が昼夜を問わず海に出入りしている。漁師に関するあらゆる政策は経営判断であり、海を生活の糧とする何千もの家族を支える柱となる。この村の人々にとって、船舶追跡装置、燃料、そして合法的な漁業規制への適応を支援する決議は、コスト負担の軽減や、海からの圧力が高まる中で漁師が生活を維持できるよう支援するなど、多くの実質的な期待を抱かせるものである。

30年以上にわたりハムレット2（ソンドック村）の村長を務めてきたディン・ヴァン・フイ氏は、地元の漁師たちの懸念を深く理解している。彼は次のように語った。「決議が出されたとき、人々は大変喜んでいました。誰もが、この政策がすぐに実施され、設備投資のコストが削減されることを願っていました。タイムリーな支援があれば、漁師たちは安心して海に出ることができ、規制を遵守しながら、故郷の伝統的な漁業を守り続けることができるでしょう。」

投資コストの上昇と漁師たちが直面する困難の中で、彼らが必要としているのは、すべての船、すべての漁師に迅速に届く適切な解決策です。なぜなら、実施が遅れ、手続きが長引けば、どんなに優れた政策であっても、海上で生計を立てるという苦難の前には、容易に実現不可能になってしまうからです。

ホンチュオイ島の住民の生活は依然として困難に満ちており、より実践的な解決策や政策によって、この沿岸島嶼地域のインフラ、生活水準、そして漁民の生活の質が向上することを期待している。

マングローブ林と沖積平野の至る所に外洋への憧れが息づくダットムイ村では、省の計画調整によって開発の方向性が開かれるだけでなく、変革された未来への多くの希望が生まれています。この計画は、海洋観光、島嶼観光、マングローブ林観光を含むエコツーリズムの潜在能力をダットムイが解き放つための重要な入り口と見なされています。しかし、これらの希望を現実のものとするためには、人々が最も望んでいるのは、交通、サービスインフラ、観光商品への包括的な投資、そしてこの依然として困難な地域に投資家を惹きつけるに足る強力な政策です。

ダットムイ村ラックトー集落のグエン・ヴァン・チャオ氏（65歳）は、この沿岸部の村の人々の切なる願いを次のように語った。「住民は、この計画が特に道路、交通、観光の分野で真の変化をもたらすことを期待しています。道路が整備されれば、より多くの観光客が訪れ、経済が発展し、子どもたちは学業を終えた後、村を離れることなく故郷に戻って働く機会を得られるでしょう。現在、私たちの小さな村には高齢者しか住んでおらず、若い世代は皆遠くへ行ってしまいました。カマウ・ダットムイ高速道路とホンコアイ港湾複合施設への投資が予定通り行われれば、この農村地域は間違いなく大きく変わるでしょう。」

国民にとって、決議の成否は、書かれた言葉や紙上の計画ではなく、日常生活における具体的な変化、すなわち、道路の拡幅、インフラの改善、生計を立てる機会の増加、そして祖国が若者を留めて未来を築く力を持っているかどうかによって測られることは明らかだ。こうしたことが現実のものとなって初めて、決議は国民の心に真に響くことになるだろう。

壮大な計画には、壮大な実行能力が伴わなければならない。

第11期省人民委員会は、第2回（特別）会期において、計画、公共投資、社会福祉、漁業支援、予算の地方分権化、組織再編に関する35の重要な決議を採択し、第16期全国人民代表大会から続く主要政策決定の流れを継続した。

採択された決議の中でも、2021年から2030年までのカマウ省計画の調整（2050年までの展望を含む）は、特に戦略的に重要な意義を持つ。カマウ省は今回初めて、1つの推進軸、2つの開発センター、3つの成長拠点、4つの開発区域、5つの経済回廊からなる明確な開発モデルを確立した。同時に、農業・水産物加工、再生可能エネルギー・海洋産業、港湾物流、専門観光という4つの主要セクターを優先的に推進する。これは、断片的な開発思考からより明確な戦略的構造への重要な転換であり、カマウ省をメコンデルタの海洋経済ハブへと変革することを目指している。

計画はあくまで方向性を示す土台に過ぎず、決定的な要素は実行可能性である。主要な交通プロジェクトが予定より遅れ続け、物流の連携が不十分で、用地取得、手続き、資金調達の問題によって主要プロジェクトが阻害されるようなことがあれば、どんなに野心的な計画であっても、単なる設計図に終わってしまうだろう。

第5海軍管区の代表団は、各地の代表者とともに、ホンコアイ島レーダー基地で国旗掲揚式と宣誓式に参加した。この基地では、軍民両用統合港の建設という構想が徐々に実現しつつあり、カマウへの海へのアクセスが開かれつつある。