「愛情の歌」プログラムに参加するアーティストたち。
12月28日夜、ホーチミン市ラムソン広場7番地の市立劇場にて、作曲家ルー・ニャット・ヴーと詩人レ・ジャンの音楽的側面を紹介する文化交流・芸術公演プログラム「感謝の歌」が正式に開催されます。これは、革命的な詩と音楽、そしてベトナム南部の民俗音楽の遺産に生涯を捧げた二人の偉大な芸術家を称えることを目的とした、非常に意義深い文化芸術イベントです。
本プログラムは、ベトナム音楽家協会、ホーチミン市文化スポーツ局、ホーチミン市音楽協会、ホーチミン市テレビ局が共同で企画し、ホーチミン市芸術センターとホーチミン市テレビ局音楽部が実施します。公演はホーチミン市テレビ局によって撮影・放送され、ベトナムの音楽と詩の不朽の価値を広く一般に伝えることが期待されます。
ル・ニャット・ヴー - 田園の精神から音楽へ
プログラム「愛情の歌」は、詩、音楽、そして国家を壮大な叙事詩として上演するパフォーマンスであり、作曲家ルー・ニャット・ヴーと詩人レ・ジャンの半世紀以上にわたる創作の旅を再現するものです。功労芸術家レ・ティエンは、「彼らは二人の芸術家であり、人生の伴侶であり、戦時も平和も共に乗り越えてきた魂の友です。若い世代にとって、彼らは輝かしい模範となる存在です」と述べています。
歌手ドン・ダオ
プログラムは、音楽シーン「南の地の歌」で幕を開けます。これは、レ・ジャンの詩とルー・ニャット・ヴーの音楽が出会い、沖積の記憶と感傷的な絆の世界を切り開く、非常に象徴的なオープニング作品です。そこから、芸術の流れは観客を第1部「詩―音楽―そして祖国」へと導きます。朗読、物語、民謡演奏を通して、詩が音楽に先行し、音楽が国の歴史に寄り添う声となる、抵抗詩の源泉に焦点を当てます。
このコンサートでは、「弾薬を運ぶサイゴンの少女」、「滝を越える銅鑼の音」、「ホーおじさんの記念碑の傍らで」、「開拓者の歌」、「お母さん、安心してください」など、おなじみの歌が多くの著名なアーティストの演奏によって再現され、「歌声が爆弾の音をかき消した」時代、芸術がベトナムの人々にとって精神的な支えとなった時代を彷彿とさせる。
感謝の歌 ― 私たちのルーツへの賛歌。
コンサートの第2部は、より穏やかで温かい雰囲気の中で、南ベトナムの民謡が二人の作曲家のキャリア全体を育む底流として流れます。ルー・ニャット・ヴーとレ・ジャンが収集、編曲、そして新たに作曲したお馴染みのメロディーや歌が、メドレー、ミュージカルシーン、ダンスパフォーマンス、さらには子供たちのパフォーマンスを通して再現されます。
歌手のビッチ・フオン
著名な歌手ウット・チャ・オンの娘である歌手ビッチ・フオンの参加は、伝統の継承を象徴するものであり、南部民謡の魂を丹念に守り広めてきた先人たちへの、若い世代からの敬意の表れである。
公演に加え、プログラムには理論家や批評家、アーティストの代表者との質疑応答セッションも含まれており、魯寧武氏と黎喌氏による民謡の研究と収集における学術的価値と無形文化遺産の保存価値をさらに明確にした。
派手な宣伝や大々的な宣伝をすることなく、作曲家のル・ニャット・ヴーと詩人のレ・ジャンは、静かで揺るぎない創作の道を歩んできました。彼らの詩はシンプルでありながら奥深く、音楽は控えめながらも心に深く響きます。それはまるで、愛情深く、忠実で、たくましく、そして優しい南ベトナムの人々そのもののようです。「愛情の歌」は、南ベトナムならではの音楽と文化の数々の思い出を呼び起こす、音楽の夕べとなるでしょう。
作曲家のルー・ニャット・ヴーはかつてこう語った。「文学は国家の魂であり、文学を守ることは自らを守ることである」。コンサートは、多くのアーティスト、歌手、パフォーマーが出演する「愛情の歌」で締めくくられた。それは、国と国民にまつわる思い出が織りなす合唱のようで、人々の心に長く響き渡るだろう。
出典：https://nld.com.vn/khuc-hat-an-tinh-dem-tri-an-lu-nhat-vu-le-giang-196251226053409233.htm
コメント (0)