ミュージシャンのLe Phu Huuがギターを弾いています。
祖国への愛を表現する
豊かな自然景観と多様な文化、宗教、信仰、そして様々な民族の日常生活や仕事が息づくアンザン省は、鮮やかな色彩と多様な声が溢れる土地です。音楽家たちは、この豊かな生命力からインスピレーションを得て、歌詞とメロディーを紡ぎ合わせ、故郷への愛に満ちた楽曲を生み出し、アンザンの土地と人々を情感豊かに、そして深く感動的に称えています。
この時期に創作された新しい音楽作品は、故郷への深い愛情に満ちており、生活、活動、文化的な美しさ、歴史のあらゆる側面を鮮やかに反映するとともに、アンザンの人々と土地のダイナミックで創造的な新しい生活のリズムを描き出している。
アンザン省の音楽家や芸術家たちは、豊かな創造力をもって、代々故郷を称える新たな旋律を丹念に作曲してきた。2025年10月、同省文学芸術協会連合会は「アンザン ― 誇りの歌」と題した歌集を刊行した。この歌集は、タイトルからもわかるように、アンザンへの深い愛情と、さらなる高みを目指す強い願望という、二つの主要な感情を喚起させる。
ショーは、ニャット・トゥー作詞作曲の「アンザン、誇りの歌を歌う」で幕を開ける。明るく高揚感のあるメロディーで、故郷の変化、すなわち新しい建設物、魅力的な観光地、活気あふれる都市の産業生活、そして広々とした道路を備えた生まれ変わった故郷への誇りを表現している。続いて、グエン・フイン作詞作曲の「新時代のアンザン - 輝かしい未来」が演奏される。明るいメロディーで、アンザンの新しい姿を描いている。
「太陽の光が緑の山々を彩る。」
長い川は肥沃な土地を包み込んでいる。
「実り始めた田んぼは、芳しい香りを放っている。」
この歌は、豊かな伝統と明るい未来への希望に満ちた土地の強い願望を表現している。「偉大な信念、遥かな夢。祖国の明るい未来。」
新しい歌の他に、アンザンに関する多くの伝統的な民謡にも、甘く深い感情が込められています。トラン・キム・ハン作の民謡「アンザン：土地への愛、人々への愛」は、シンプルで率直、かつ感情豊かな歌詞で、聴く人に深い印象を残し、次のような結末を迎えます。
「ラックホンの血統は、4つの民族グループと調和的に融合している。」
キン、ホア、チャム、クメールがラブソングを紡ぎます。
人々への愛、祖国の土地への愛。
「美しいアンザン省には、誇りに満ちた歌声が響き渡る。」
作者のトラン・キム・ハン氏は、この作品について次のように述べています。「山と川が調和するアンザン省で生まれ育った私は、故郷への深い愛情と誇りを常に抱いてきました。この伝統的な民謡を通して、アンザン省の文化、土地、そして人々の姿をより多くの人々に伝え、広めていきたいと思っています。」
功労芸術家であり音楽家でもあるホー・タイン・ダン氏（アンザン省文学芸術協会連合音楽支部長）は作曲も手がけている。
新年を祝う歌
20年近くにわたり作詞作曲と演奏活動に専念してきた功労芸術家であり音楽家でもあるホー・タイン・ダンは、アンザン省を題材にした数々の名曲を生み出してきたが、最新曲「アンザン：春の活力」でその名をさらに高めている。この曲は、民謡調のメロディー、明るく活気のある曲、そして共感を呼ぶ情感豊かな歌詞が特徴で、故郷の活気に満ちた春の情景を描き出している。
「私たちの故郷に春が訪れました。」
子供たちの新しい服に、笑い声がこだまする。
黄金色の陽光の下、鳥たちが歌い、戯れる。
「咲き誇る花々は春の訪れを告げる。」
この歌は、アンザン省の風景や人々を描写するだけでなく、春の訪れとともに訪れる同省の新たな生活のリズムを反映し、喜びと幸福に満ちた新年への希望と信仰を表現している。
「ああ、アンザンよ、春の鮮やかな色彩がすべての家庭に届く。」
「祖国の輝かしい光を祝い、活気に満ちたエネルギーで春を迎えます。」
作曲家のホー・タイン・ダン氏は、この曲について次のように語っています。「これは私が長年大切にしてきた曲で、新年とアンザン省の合併を祝うために作曲しました。故郷への愛を表現し、活力に満ちた新しい春への希望と信念を込めて、真摯な気持ちで書きました。」
アンザン省をテーマにした美しいメロディーを、新しい歌を通してお届けします。
さらに、作曲家レ・フー・フーの楽曲「春の到来」は、生き生きとしたメロディーで、咲き誇る花々、吉報を運ぶツバメ、そして願いを込めた「愛する祖国に祝福と繁栄、そして健康を願う歌声」など、春の訪れを彩る色鮮やかな情景を描き出しています。また、作曲家ダオ・ホアン・ヴーの楽曲「春が街にやってくる」は、人々が祭りに熱中する春の街の賑やかな雰囲気を「街には祭りに向かおうと人々が静かに歩いており、街は春の活気に満ちている」と表現しています。
アンザン出身のアーティストやミュージシャンによる新曲は、明るく活気のあるメロディーと、意味深く感情豊かな歌詞で、多くの新たな感動体験をもたらし、広く人々の心を揺さぶり、故郷アンザンへの愛と誇りを育むことに貢献している。
出典：https://baoangiang.com.vn/khuc-xuan-tren-dat-an-giang-a476749.html
コメント (0)