年末商戦の需要を高める。

img_2276(1).jpg — ドンダー市場の主催者が、当選した顧客に賞品を贈呈した。写真：KH

最近、東大市場（海洲区）管理委員会は、「東大市場に来て、心ゆくまで買い物をして、素敵なプレゼントをゲットしよう」をテーマにした年末ショッピング促進プログラムを開始し、多くの商人や住民の注目を集めている。

ドンダー市場管理委員会のグエン・トゥ委員長によると、伝統的な市場は、電子商取引、スーパーマーケット、コンビニエンスストアの急速な発展により、大きな圧力にさらされている。これは、小規模商人の生活とビジネスに相当な影響を与えている。

「伝統的な市場が積極的に変化を起こさず、顧客を引き付けるための具体的な活動を実施しなければ、徐々にその地位を失い、都市特有の文化的特徴となってしまう危険性がある」とトゥー氏は述べた。

こうした現実を踏まえ、今回の購買促進策は「新鮮な風」と捉えられており、目先の収益増加だけでなく、ドンダー市場を親しみやすく質の高い市場として再構築し、消費者の信頼と忠誠心を徐々に取り戻すという長期的な目標にも向けられている。

プログラムの規定によると、参加店舗で20万ベトナムドン以上お買い上げごとに、豪華賞品や実用的なギフトが当たる抽選券が1枚もらえます。主な賞品には、約600万ベトナムドン相当のAQUA冷蔵庫、100万ベトナムドン以上のIHクッキングヒーター、炊飯器、ハンディスチームアイロンなど、その他多くの必需品が含まれています。

ハイチャウ区在住のグエン・ティ・ホン・ビンさんは、「市場管理委員会がこのようなイベントをもっと企画して、人々がもっと頻繁に伝統市場に買い物に来るようになることを願っています」と語った。

ホアクオン卸売市場では、年末商戦を促進するための大規模なプログラムも実施されている。

ダナン市場管理開発会社のディエップ・ホアン・トン・アイン副社長によると、年末の消費支出を刺激し、小規模事業者を支援するため、ホアクオン卸売市場では「エキサイティングなプロモーション - 2026年の新年を祝う」プログラムを開催する予定で、2025年12月24日から2026年1月2日まで、または景品がなくなるまで実施される。

そのため、20万ベトナムドン以上お買い上げのお客様には、屋台のオーナーから抽選券を1枚差し上げます。当選確率は100％保証されています。賞品には、生活必需品、OCOP製品、ダナン市の特産品、扇風機、炊飯器、電気ケトルなど、様々な豪華景品が含まれています。

長年ホアクオン卸売市場と関わりのある小規模事業者の経営者であるグエン・ティ・マン氏は、このプロモーションプログラムは市場への来店客数を増やすだけでなく、小規模事業者が年末商戦で自社製品を宣伝し、売上を伸ばす機会を生み出すとも述べている。

ディエップ・ホアン・トン・アイン氏によると、1,200軒以上の事業者が集まるホアクオン卸売市場は、主に夜間から早朝にかけて営業している。買い物促進プログラムの実施は、活気ある商業環境を創出し、小規模事業者の事業発展を支援すると同時に、消費者に多くの利益をもたらし、現代社会におけるダナンの文化的アイデンティティに貢献する実践的な解決策と考えられている。

出典：https://baodanang.vn/kich-cau-mua-sam-cuoi-nam-3316808.html