年末商戦の需要が高まる。

img_2276(1).jpg — ドンダーマーケットの主催者が優勝者に賞品を贈呈。写真：KH

最近、東大市場（海洲区）管理委員会は「東大市場に来て、心ゆくまで買い物をして、素敵なプレゼントをゲットしよう」をテーマにした年末ショッピングプロモーションプログラムを立ち上げ、多くの商人や住民の注目を集めています。

ドンダー市場管理委員会のグエン・トゥ委員長によると、伝統的な市場は電子商取引、スーパーマーケット、コンビニエンスストアの急速な発展によって大きな圧力にさらされており、これは小規模商人の生活と事業に多大な影響を与えているという。

「伝統的な市場が積極的に変化し、顧客を引き付けるための実際的な活動を実施しなければ、徐々にその地位を失い、都市の独特の文化的特徴になってしまう危険性がある」とThu氏は語った。

こうした現実を踏まえると、今回の買い物刺激策は「一息つけるもの」と捉えられており、目先の収益増加を目指すだけでなく、東大市場のイメージを親しみやすく質の高い市場として再構築し、消費者の信頼と忠誠心を徐々に取り戻すという長期的な目標にもつながっている。

プログラムの規定によると、参加店舗で20万VND以上お買い上げごとに、多数の豪華な賞品と数千点の実用的なギフトが当たる抽選券が1枚提供されます。主な賞品には、約600万VND相当のAQUA冷蔵庫、100万VND超の電磁調理器、炊飯器、ハンディスチームアイロンなど、その他多くの必需品が含まれています。

グエン・ティ・ホン・ヴィンさん（ハイチャウ区在住）は、「市場管理委員会がこのような活動をもっと企画し、人々がもっと頻繁に伝統的な市場に買い物に戻ってくるようになることを願っています」と語った。

ホアクオン卸売市場では、年末の買い物を刺激するための大規模なプログラムも実施されている。

ダナン市場管理開発会社のディエップ・ホアン・トン・アン副社長によると、年末の消費者支出を刺激し、小規模な商人を支援するために、ホアクオン卸売市場では「エキサイティングなプロモーション - 2026年の新年を祝う」プログラムを企画しており、このプログラムは2025年12月24日から2026年1月2日まで、またはプレゼントがなくなるまで開催される。

20万ドン以上のお買い上げごとに、屋台オーナーから抽選券を1枚プレゼントいたします。当選確率は100%です。賞品には、生活必需品、一斉購入商品、ダナン市の特産品に加え、扇風機、炊飯器、電気ケトルなど、貴重なギフトが多数含まれています。

長年ホアクオン卸売市場に関わってきた中小企業経営者のグエン・ティ・マン氏は、このプロモーションプログラムは市場を訪れる顧客数の増加に貢献するだけでなく、中小企業経営者が製品を宣伝し、年末の売上を伸ばす機会も生み出していると語った。

ディエップ・ホアン・トン・アン氏によると、1,200軒以上の商店が集まるホアクオン卸売市場は、主に夜間から早朝にかけて営業しています。買い物促進プログラムの実施は、活気のある商取引環境を創出し、小規模商人の事業発展を支援し、同時に消費者に多くの利益をもたらすと同時に、現代社会におけるダナンの文化的アイデンティティの強化にも貢献する、実用的な解決策と考えられています。

出典: https://baodanang.vn/kich-cau-mua-sam-cuoi-nam-3316808.html