パート2：ソリューションを「活用する」必要性

Việt Nam•23/08/2023

決議第13号の実施後も、一部地域では地方レベルから草の根レベルに至るまで、文化施設が依然として老朽化しており、活動を支援するための設備が不足しているため、専門的な業務の質と有効性、そして人々に奉仕する文化・スポーツ活動の組織運営に影響が出ている。

2023年タイビン新聞カップ卓球クラブ大会が、同省多目的スポーツアリーナで開催された。

決議第13号に定められた目標のうち、達成されていないものの1つは、「2020年までに、十分な施設を提供できるよう、省レベルの文化・スポーツ施設の50%を新設、改修、または修繕するよう努める」というものである。現在、文化・スポーツ・観光局が管理する省レベルの文化・スポーツ施設は5施設あり、そのうち2/5（40%）が新設または大規模改修・修繕のための投資を受けている。これには、2020年10月から新設され使用されている近代的な文化施設である省立図書館や、省スポーツ訓練競技センターが管理する2つの体育館が含まれる。2022年に大規模修繕のための資金提供を受けたタイビン市ホアンディエウ区の多目的体育館は、現在、省レベルおよび全国レベルのスポーツ活動、イベント、競技会を開催するための要件をほぼ満たしている。 2021年と2022年に改修資金の助成を受けたハイバーチュン通りスポーツアリーナ（タイビン市）は、現在、アスリートのトレーニング場として利用されているほか、省レベルおよび地域レベルの様々なスポーツ大会が開催されている。基本的に、これらの文化・スポーツ施設は、人々の文化芸術活動、トレーニング、スポーツ大会に対するニーズを満たしている。

現在、省レベルの文化施設のうち、省文化センター、省博物館、タイビンチェオ劇場という3つが老朽化しており、運営基準を満たしていません。省文化センターは現在4つの施設を使用していますが、そのほとんどが劣悪な状態です。本部である施設1は、著しく老朽化しており、安全性が確保されておらず、専門的な運営基準を満たすために必要な設備も不足しています。

省文化センターのレ・ティエン・ルオン所長は次のように述べています。「省文化センターは、2018年11月に省中央文化会館、情報展示館、映画配給上映センターの合併により設立され、現在4つの施設を運営しています。しかし、大規模なプログラム、コンテスト、公演などは、センター外の場所で開催する必要があります。センターの活動が通常行われるメインホールは、老朽化が進んでいるだけでなく、スペースと座席数も限られているため、8つの区と市すべてが参加するコンテストには適していません。外部の会場を借りるということは、センターが既存の設備では小規模なステージにしか対応できないため、舞台設備、照明、音響システムをレンタルし続ける必要があることを意味します。」

同様の状況は、タイビン省の2つの国家的宝物のうちの1つを所蔵する省立博物館にも見られます。さらに、同博物館には47,000点を超える文書、工芸品、画像が収蔵されており、先史時代から初期歴史時代、そして現代に至るまでのタイビン省の自然環境、歴史、文化を包括的に概観することができます。省立博物館では年間2～5回のテーマ別展示が開催され、数万人の来場者を集めています。

省立博物館のド・クオック・トゥアン館長は、「施設や設備は現在老朽化しており、防火・消火設備も損傷しているため、万が一の事態が発生した場合に文書や文化財を安全に保管することができません。文化財保存のための基本的な設備も古く時代遅れで、限られた保管スペースでは業務要件を満たすことが困難です。飛行機、戦車、大砲、ミサイルなどの屋外展示物には屋根がなく、寿命に影響が出ています。省人民委員会は省立博物館を新しい場所に移転する計画を立てており、現在、献身的で情熱的な職員の責任のもと、困難を克服し、地域の伝統文化の価値を保存、保護、促進するために尽力しています」と述べました。

早急な投資が必要な省レベルの文化施設に加え、一部の地域では、村や近隣の文化センターは幼稚園、協同組合本部、保健所などの古い建物を改修・アップグレードしているため、依然として狭く窮屈で、規模や設計が規定を満たしていません。一部の地域、特に近隣グループでは、文化・スポーツ施設を建設するための十分な土地の確保に苦労しています。一方、十分な土地が計画されている場所でも、文化・スポーツ施設の建設予算が限られており、要件を満たしていません。2022年には、2021年から2025年までの省内の村や近隣の文化センターおよびスポーツエリアの支援と効果向上プロジェクトの資金提供を受ける資格のある100の村のうち、約束したマッチング資金が不足しているため、4つの村がプロジェクトからの撤退を要請しました。多くの地域では文化・スポーツ施設が地域住民の生活において徐々に重要な役割を果たすようになっている一方で、文化・スポーツ活動が依然として少なく、人々のニーズを満たしていないため、これらの施設がその潜在能力を十分に発揮できていない地域も存在する。文化セクターが指摘する理由の一つは、あらゆるレベルで文化・スポーツ活動に割り当てられる資金が少なく、定期的な活動の企画・運営・維持はもちろんのこと、人々を惹きつける魅力的で革新的な活動を企画するのにも不十分であることである。さらに、文化セクターの統計によると、これらの役割を担うコミューンレベルの文化担当者の数は依然として多く、村落や住宅地の文化・スポーツ施設の運営スタッフは専門的な要件を満たしていない。

このように、文化・スポーツ施設のシステムを完成させることは容易ではありませんが、その有効性を高め、人々の生活に真に溶け込むようにするためには、より一層の献身と忍耐が必要です。決議第13号は、人々が居住地域内で文化・精神生活を享受し、スポーツトレーニングの場を持ち、健康増進を図る機会を得るための重要な基盤を築きました。鍵となるのは、あらゆるレベルの政府によるより積極的な関与と、市民一人ひとりの積極的な役割です。なぜなら、地域社会全体が協力すれば、各施設は物質的にも精神的にも真に貴重な資産となり、より長く存続していくことができるからです。