ランソンの奇跡

多くの困難に直面している山岳地帯の省であるにもかかわらず、ランソン省は貧困削減において目覚ましい成果を達成しました。

「貧しい人々のために手を携え、誰一人取り残さない。」写真：クオン・チュン

12月20日、 農業環境省はランソン省人民委員会と連携し、「貧困層のために手を携え、誰一人取り残さない」というイベントを開催した。

このイベントはランソン省で開催され、 農業環境新聞社、国家貧困削減事務所、ランソン省農業環境局が参加しました。

ランソン省人民委員会を代表して、ランソン省副議長のトラン・タン・ニャン氏は、「貧困層のために手を携え、誰一人取り残さない」イベントの開催地にランソン省を選んだことについて、農業環境省に敬意を表して感謝の意を表した。

トラン・タン・ニャン氏によると、このイベントは社会・人道的に大きな意義を持ち、多面的かつ持続可能な貧困削減に関する政治体制と社会全体の意識と責任を高め、貧困からの脱却を目指す人々とコミュニティの自立と自己改善の精神を育むことを目的としています。このプログラムは、法的支援へのアクセスと享受を向上させ、持続可能な貧困削減目標の達成に必要な資源を動員するとともに、貧困削減の模範的な事例、取り組み、成功モデルを社会全体で共有・普及させることを目指しています。

ランソン省人民委員会副委員長、トラン・タン・ニャン氏。写真：クオン・チュン氏。

ランソン省人民委員会副委員長は、「ランソン省は山岳地帯であり、国境地帯に位置し、社会経済的にも多くの困難を抱えています。しかし、省党委員会、省人民評議会、省人民委員会、各レベル、各セクター、そして政治システム全体の断固とした一貫した指導と指揮、そして経済界と各階層の人々の積極的な参加のおかげで、ランソン省は近年、功労者支援、貧困削減、社会保障といった政策を包括的かつ効果的に実施してきました」と述べました。

特にランソン省は、貧困層や脆弱層を支援する政策の実施、恵まれない地域、国境地域、少数民族居住地域における社会経済状況の改善に重点的に取り組んできました。これまでに、省内の数万世帯の貧困世帯が貧困から脱却し、多くの世帯が平均以上の生活水準を達成し、多くの貧困地域が困難を克服し、新たな農村開発プログラムの基準を達成しました。

「貧困層のために、誰一人取り残さない」という模範運動の有効性を促進し、強化し、自立と自己改善の精神を呼び覚まし、貧困を克服するための内なる力を養い、人々とコミュニティの豊かな生活を築き、飢餓と貧困のないベトナムの実現を目指すため、省は、政府の貧困削減の方向性と地域の実情に合致するように、各段階と年度において多くの貧困削減の指導文書、プログラム、計画を発行してきました。

ランソン省人民委員会は、貧困層、準貧困層、および新たに貧困から脱却した世帯の人々に対する中央および省の支援政策を実施するために、各部門、機関、地方に具体的な任務を割り当てました。貧困削減活動を支援するための決議、プログラム、計画、および省の具体的な政策を速やかに公布し、貧困層および準貧困層、村、社、地区の住宅、土地、生産用地、医療、教育、融資、インフラ投資などに関する根本的な問題に迅速に対処しました。同時に、予算の一部を融資、インフラ建設、および具体的な支援政策のためのマッチングファンドの実施に充て、動員された資金が適切な目的と対象グループに使用されるようにしました。これは、社会保障政策の効果的な実施に貢献し、貧困層の一部の人々、特に困難な地域、警戒区域、国境地帯の人々の生活を改善しました。

人民は党と国家の指導に一致して絶対的な信頼を寄せ、国民一人ひとりが貧困削減活動に参加する責任感を高め、多くの貧困世帯が意識を変え、積極的に貧困脱却に努めている。

ランソン省は、2021年から2025年にかけて、持続可能な貧困削減のための国家目標プログラムを実施するために1兆1,490億ドンを超える資本を割り当て、貧困地区の社会経済インフラ開発への投資支援、これらの地区の貧困世帯および準貧困世帯への住宅支援の提供、さまざまな貧困世帯および準貧困世帯の支援に重点を置きました。

効果的な貧困削減と社会福祉政策は、社会の安定と国防と安全の確保に貢献しました。例えば、毎年、貧困世帯と準貧困世帯の1万人以上を含む、貧困世帯と準貧困世帯の4万人以上が健康保険料と医療機関での医療支援を受けています。この期間に、12,465世帯以上の貧困世帯、10,473世帯の準貧困世帯、6,769世帯の新たに貧困から脱却した世帯が融資を受け、13,000人以上の雇用を創出し、政策信用資金を使用して36,300件以上の農村給水衛生プロジェクトの新設、修理、改修を行いました。恵まれない地域で生産や事業に従事する13,700世帯以上が、政令第28/2022/ND-CP号に基づく住宅861戸および社会住宅889戸の購入、建設、修理のための融資を受けた。

ランソン省における貧困層への健康診断と治療。写真：バオ・カン。

「貧困層のために、誰一人取り残さない」という模範運動に応え、省内のあらゆるレベル、部門、機関、部署、地域、企業が積極的に資源を動員し、貧困層が困難を乗り越え、生活を安定させ、貧困から徐々に脱却できるよう支援しています。これには、貧困世帯、準貧困世帯、恵まれない世帯のための連帯住宅の建設、祝日やテト（旧正月）における貧困層への訪問や贈り物の贈呈、困難な状況にある人々や自然災害、暴風雨、洪水の被害を受けた人々への救援活動、人道支援活動、慈善活動などが含まれます。 「手を携えて仮設住宅と老朽住宅をなくそう」という模範運動と並行して、省内では2025年に仮設住宅と老朽住宅をなくすプログラムが開始され、革命功労者世帯、政策受益者世帯、貧困世帯、準貧困世帯、自然災害や気候変動の影響を受けた人々を対象に、6,508戸の住宅（新築3,840戸、改修2,668戸を含む）が完成しました。これまでに、新築住宅と改修住宅の大部分が完成し、人々はテトを祝うことができます。

貧困削減政策の同時かつ効果的な実施により、貧困世帯および準貧困世帯の生活の質は徐々に向上し、基本的な社会サービスへのアクセスが容易な環境が整えられました。ランソン省の貧困率は12.2%（2021年）から3.36%（2024年）に減少し、北部ミッドランド・山岳地帯の14省の中で3位となりました。

ランソン村の住民に法律相談を提供している。写真：バオ・カン氏。

ランソン省人民委員会のチャン・タン・ニャン副委員長は、「ランソン省における貧困削減の取り組みは多くの成果を上げており、人々の生活は改善し、貧困層は経済発展への配慮と支援を受けており、効果的な貧困削減に貢献している」と述べた。しかし、社会経済的困難を抱える山岳地帯の省であるため、貧困削減率は持続可能ではなく、貧困削減率は村によってばらつきがあり、基本的な社会サービスの不足は依然として大きく、再貧困のリスクが高い。

政府が開始した「貧困者のために、誰一人取り残さない」という模範運動に引き続き応え、多面的、包括的、かつ持続可能な貧困削減の目標に貢献し、再貧困と新たな貧困を抑制し、貧困層と貧困世帯が最低生活水準を超え、基本的な社会サービスにアクセスし、ランソン省の生活の質を向上させるため、ランソン省人民委員会は、ベトナム祖国戦線、農業環境省、近隣省、機関、団体、企業、慈善家からの関心、指導、支援、援助を引き続き受け、省と省内の貧困層および困難な状況にある人々を支援して、省の貧困削減の取り組みが引き続き実際的な成果を達成できることを切に望んでいます。

ランソン省人民委員会は、以下のことを謹んで要請します。各部局、機関、地方自治体は、貧困削減に関する政策とガイドライン、および持続可能な貧困削減のための国家目標プログラムを包括的かつ効果的に実施し続け、貧困層の雇用と生活の創出に貢献します。また、当局者、公務員、およびあらゆる階層の国民に対し、「貧困者のための」基金と社会福祉プログラムを積極的に支援するよう働きかけ、動員し続け、貧困層を物質的にも精神的にも励まし、助け、支え、分かち合います。

省内外の団体、個人、企業は今後も協力し合い、実践的な活動を展開し、ランソン省の貧困削減と社会保障の取り組みにさらに貢献していく必要がある。

貧困層および貧困に近い人々は、自立心、自己啓発、そして貧困から持続的に脱却したいという願望をさらに発展させ、自ら豊かで幸せな生活を目指して努力する必要がある。

ランソン省人民委員会の副委員長、トラン・タン・ニャン氏は、このイベントが、ベトナムの国民的伝統である慈悲、連帯、努力する意志、感謝、分かち合いの価値観で私たち一人ひとりを鼓舞し、動機づけ、人生の幸福と貧しい人々のために共に行動するよう促すものとなることを期待すると述べた。

ランソン省政府と省民を代表し、ランソン省人民委員会のチャン・タン・ニャン副委員長は、農業環境新聞に対し、総額3億ドンを超える貴重な贈り物を住民に提供した非常に実践的なプログラムに感謝の意を表した。同新聞は、さらに健康診断や治療、キャリアガイダンス、法律相談も提供した。

トラン・タン・ニャン氏は、これは「貧しい人々のために、誰一人取り残さない」という精神と、ベトナム国民の相互扶助と思いやりの精神を示す崇高な行為であると述べた。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/ky-tich-lang-son-d790402.html