私たちの故郷では、80年代や90年代の中秋節は今とは全く違っていました。今ほど現代的なおもちゃは多くなく、電池式の提灯も光らず、ましてやケーキやキャンディー、果物が山盛りの豪華なごちそうなど、全くありませんでした。
毎年、旧暦7月末頃から、村の高齢者から幼い子供まで、皆が中秋節の準備に忙しくなります。祭りのテントを設営したり、旧暦8月15日の競技会に向けて文化的な出し物の準備をしたりします。その頃になると、私たち10歳から15歳くらいの子供たちは、村の文化センターの中庭に集まり、スカウトの儀式のリハーサルをするのが恒例です。
当時は補習授業などなかったので、中秋節のキャンプ旅行の練習が最優先事項でした。私たちはスカウトの儀式をすべて練習しました。最初は足運びや腕の動きがバラバラで、左足を使う人もいれば右足を使う人も、同じ手足を使う人もいました。しかし、数回の練習の後、隊列は次第に整然としたものになっていきました。私たちはそれを喜びであり、名誉であり、そして義務だと考えていました。
そしてキャンプ当日、早朝から私たち子供たちは村の文化センターに集まりました。みんな大人たちと一緒に防水シートを広げたり、色とりどりの紙の花束を折ったり、キャンプの門に鮮やかな赤と青のリボンを貼ったりと、せっせと忙しく動き回っていました。テントの骨組みが完成すると、私たちはまるで蜂の群れのようにテントの中に飛び込み、それぞれが自分の「縄張り」を見つけようと競い合いました。それはまさに、私たちの子供時代にとって素晴らしい経験でした。
当時、私たちはキラキラ輝く星形の提灯を買う余裕がなかったので、近所の子どもたちは集まって、竹ひご、糊、色紙を使って自分たちで中秋節の提灯を作っていました。それは私たちにとって、自分たちの作品を作る職人になる機会でもありました。提灯作りの時間はいつもとても楽しかったです。私たちは役割分担をしていました。竹を割って竹ひごを削る子、色紙を用意する子、そして手先の器用な子が提灯を組み立てて飾り付ける子などです。
毎年、私たちが作る星形の提灯は決して完璧ではありません。角は歪んでいたり、糊はにじんでいたり、紙の貼り付けも均一ではなかったりします。しかし、私たちにとってそれらは依然として最も美しい作品です。たとえ歪んでいても、それぞれに意味があり、ろうそくの灯りを灯すと、満月の夜にはまばゆいばかりに輝きます。
私の故郷では、中秋節になると、柿という格別においしい果物が食べられます。私がまだ幼かった頃、祖母が姉妹と私に、赤い糸できれいな柿籠を編む方法を教えてくれたのを覚えています。柿が大きいほど籠も大きくなり、小さいほど小さくなりました。籠は網のようなひし形の網目になっていました。編み終わると、中に柿を入れました。籠を持って近所を歩き回り、時折鼻に近づけて、なめらかな皮から漂う甘い香りを吸い込み、その香りを愛おしく感じました。夕方になると、香りが家中に広がるように、籠をベッドの上や窓辺に丁寧に吊るしました。柿がウズラの卵くらいの大きさになるまで遊んでから、優しく握って柔らかくしてから食べました。果肉は黄色く、柔らかく、蜂蜜のように甘く、独特のほんのりとした酸味が後味に残りました。その味は今でも忘れられません。
当時は物が貴重だったので、贈り物、特に月餅は、子供たちにとってかけがえのない楽しみでした。旧暦8月の満月の日には、近所の友達と一緒に村の文化センターへ行き、中秋節の贈り物をもらいました。
当時、中秋節の贈り物は、焼き月餅1個、もち米月餅1個、そしてお菓子数個という組み合わせが一般的でした。種類は今ほど豊富ではなく、焼き月餅は餡の種類が1種類だけでした。もち米月餅は、香ばしいもち米の繊細な香りと、濃厚で甘いあんこ餡が特徴で、口の中に長く残る余韻がたまらないものでした。贈り物をもらっても、誰もすぐには食べようとはしませんでした。月明かりの下での宴会まで待ち、母が月餅を小さく切り分けて、私たち一人一人に分け与えてくれるのを、私たちは心待ちにしていたのです。
家族とごちそうを楽しんだ後、私たち子供たちは月明かりの下、提灯を持って通りに飛び出しました。子供たちはそれぞれ自分で作った提灯を持ち、太鼓を叩く子もいれば、獅子舞を踊る子も、おなじみの民謡を歌う子もいました。一行は夜遅くまで近所を歩き回り、それから家路につきました。
完璧な円形をした満月は、無邪気な子供時代を思い起こさせる。これらは、私たちの世代の子供時代を形作った、純粋で素朴な思い出だ。今では、そうした思い出は記憶の中にしか残っておらず、より現代的な中秋節へと姿を変えつつある。
ミー・ドゥエン（ドンフー村総合サービスセンター）
出典：https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/ky-uc-trung-thu-a1d1526/
コメント (0)