過去2日間、ソーシャルメディアプラットフォームのフェイスブックは、歌手ディン・トランによる投稿で話題になっている。トランは、2022年のサオ・マイ・クラシック音楽コンクールで指導したラン・クイン（ 2023年のサオ・マイ・クラシック音楽コンクール優勝者）を含む3人の若手アーティストが、侮辱的かつ皮肉な発言で師匠を「悪く言う」ため、プライベートチャットグループを作成し、ディン・トランのコンサートの欠陥を「分析」したと非難している。
ディン・トランさんは生徒たちが彼女を侮辱し、恩知らずな態度をとったため「心が張り裂けそう」だ。
歌手ディン・トランは次のように綴った。 「先日、9月30日の夜、ティアサン新聞が私のためにミニショーを企画してくれました。これは、ディン・トランが3年間母親としての役割を果たし、舞台に復帰した記念すべき機会となりました。」
下に座っていた元教え子のラン・クインが、最初から最後まで静かに私を見守っているのに気づきました。元教え子が励ましに来てくれたのだと密かに嬉しく思いましたが、プログラムが終わるとすぐに彼女は立ち上がり、一言も挨拶せずに去ってしまいました。
その後、オペラフィリアというプライベートグループからのメッセージを読みました。そこでは、誰が私の歌を観に行くか話し合って割り当てられていたようです。クインは私の間違いを撮影してグループに送り、それを受けて、元生徒とLVHが熱心にコメントと評価をしてくれました。下の画像をご覧ください。
歌手ディン・トランは、元生徒3人が彼女に対して軽蔑的で恩知らずで侮辱的な言葉を使ったと非難する証拠を痛々しく公開した。
言葉を失いました。人の心より冷たいものがあるでしょうか？ あなた方は皆、私の欠点を詮索し、得意げにしていました。特にラン・クインは、痛烈で辛辣な言葉で私を責め立てました。師弟愛を一切捨て、私の苦難を分かち合うどころか、冷たく私の体と、妊娠後の歌声を解剖しているのです。
心血を注いできたのが、まさにこんな人たちだなんて、本当に胸が張り裂けそうです。私は皆さんに無償で教えてきました。いつも皆さんのことを考えていたのに、今、音楽学校の生徒ばかり33人で構成されるグループの中で、議論し、批判し、嘲笑することで、皆さんは私を傷つけているのです。
私は震え、心臓がドキドキと高鳴り、そして座り込んで、なぜこんなことをしたのかと自問しました。彼らが送ってくれたお礼のメッセージを一通り読み、グループチャットのメッセージも注意深く読んで彼らの動機を理解しようとしました。そして、真実を知ってから10日が経ちました。
「今は感情のバランスを取り戻し、今日この話をしたいと思います。もしこのことを明らかにしなければ、私だけでなく、他の多くのアーティストもいつか私と同じ状況に陥ってしまうと分かっているからです」とディン・トランさんは自身のページに綴った。
ディン・トランによると、出産後の健康と歌声の回復は非常に困難だったという。しかし、彼女はその困難を受け入れ、声と体型を取り戻すために常に最善を尽くした。しかし、彼女が歌手として復帰すると、かつて彼女に助けを求め、感謝していた人々が、今度は嘲笑し、軽蔑し、歌手としてキャリアを追求する意欲を阻んだ。
最後に、彼女は誰もが賞賛や批判をする権利があり、常にフィードバックを積極的に歓迎していると強調した。しかし、芸術コミュニティ、特に芸術キャリアをスタートさせたばかりの若いアーティストの間で、より良い行動を促すためには、専門的な議論は透明性と健全性を保ち、丁寧な言葉遣いで行うべきだと述べた。
ディン・トランさんは、ラン・クインさん、ハ・ミさん、ミン・マンさんがプライベートグループチャットで彼女について送ってきたメッセージを読んだとき、とても動揺しショックを受けたと語った。
ディン・トランの投稿はソーシャルメディア上で瞬く間に拡散し、1,400件のシェアと1,900件のコメントが寄せられました。この投稿には、多くのベトナム人アーティストがディン・トランへの共感を表明しました。
歌手のグエン・トラン・チュン・クアンさんはこう書いています。「この業界で他の人たちを鼓舞し、何世代にもわたるポップアーティストを育成し、指導してきた者として、上記のような状況に遭遇したことがなくてよかったと思っています。そして、私が目にした出来事を読むと、胸が張り裂けそうです。本当にひどい。まさに水を差すような出来事です。人生とは本来苦いものであり、師を裏切るような、これほどまでに危険な行為は想像もしていませんでした！お気持ちはよく分かります。」
歌手のアン・トウさんは、 「ディン・トランさんの話を読んで、涙が溢れてきました。彼女は生徒たちをとても愛していて、音楽院に合格した生徒たちの何人かを私に教えてほしいと頼んできたほどです。『先生、彼らはとても貧しいので、どうか助けてください』とさえ言ってくれました。彼女の後を継ぐ生徒たちが、この経験から学んでくれることを願っています」と語りました。
すべての教師は生徒を大切にします。物質的なことのためではなく、ただあなたが学習に熱心で、行儀がよく、教師にもっと愛情と敬意を示すからこそです。それを惜しまないでください。」
歌手のタン・レーさんは、励ましの言葉をかけました。 「少しの悲しみ、少しの失望、そして少しの後悔…トランさん、私の目には、常に慎重な話し方と洞察力、そして何よりも正直で誠実、そして優しい人でした…あなたがかつて大切にしていた人たちを世に出す時、あなたは非常に慎重に考え抜いたのだと思います。あなたの指導とインスピレーションを必要とする、優しく才能のある生徒たちがまだたくさんいると思います…今日の出来事によって、トランさん、あなたのエネルギー、熱意、そして情熱を決して枯渇させないでください！」
歌手ディン・トランさんの話に続いて、2015年のサオマイ古典音楽コンクール優勝者である歌手バオ・イエンさんも、ディン・トランさんが言及した4人のうち2人との自身のイライラした経験を思いがけず共有した。
彼女は、一部の人々がアーティストに対して行った、行っている、そして行うであろう、オンラインでのいじめやその他の非倫理的な行為をボイコットするために、他のアーティストたちと協力するよう呼びかけた。
2015年のサオマイ歌唱コンテスト優勝者は、 音楽には音楽を愛する聴衆が本当に必要だと強調しました。私たちは常に音楽仲間を大切にし、歓迎しており、建設的な批判は貴重です。
しかし、屈辱、嘲笑、侮辱、嘲笑、そして自分の知識をひけらかす行為は、仲間のアーティストを分裂させ、プロの環境に混乱をもたらす破壊的なものです。歌手は、仲間のアーティストたちが健全な芸術環境でそれぞれの職業を営むことができることを願っています。
ラン・クイン氏はステータスアップデートで謝罪し、法的手段を使うと「脅迫」した。
ディン・トランさんとバオ・イエンさんの投稿から1日以上経った10月13日朝、歌手のラン・クインさんが自身のページに謝罪文を掲載した。
ラン・クオン氏は「人々の気分に影響を与えた情報」について国民に謝罪した。また、不適切な行動をとったことは間違っていたと認め、 「自身の過ちから深く学びたい」と述べた。
ラン・クイン - 2022年サオマイコンクールのクラシック音楽部門優勝者。
しかし、ラン・クインは投稿の最後にこう断言した。 「もし私が恩知らずだったとしたら、謝るべきは私の先生、声楽科副部長のタン・ニャン先生です。彼女は私が尊敬し、この3年間私を指導してくださった先生です。決して裏切ることはありません。」
私を陥れ、精神的、名誉的、 経済的に破滅させることを目的として、私を教師と称して弟子として受け入れ、私を偽って告発した人物については、法が裁くことになるだろう。」
この謝罪に対し、多くの同僚が即座に不快感を表明した。歌手のティエン・フンは、 「あなたは自分自身を見つめ直すべきです。トランさんにアドバイスを求め、コンクールに向けて曲作りを手伝ってほしいと頼んだのはあなたですから」とコメントした。
トラン先生は私のために時間と労力を捧げてくれました。二人の子供を抱え、とても疲れている女性の時間です。それでも彼女は私のために時間を割いてくれました。あなたのことを気にかけない人が、自発的に時間を割いてくれるはずがありません。教師とみなされるのは、学校の正式な教師だけではありません。
社会では、困難な時に助けてくれたり導いてくれたりする人は、先生とみなされるべきです。なのに、あなたは彼女をそんな風に扱ったのです。
「深刻な精神的問題を抱えています。ここ数日は観察のために静かに過ごしていましたが、もう耐えられません。」
ラン・クインさんの友人であるタイ・ドゥオンさんは、 「正直に言うと、私たちは同じ故郷の出身だし、あなたの歌声は本当に尊敬しています。でも今回の件に関しては、あなたはうまく対応できなかったと思います。彼女に教えられたかどうかはさておき、彼女は年配のアーティストです。グループチャットを作って、あんな風に話しかけたこと自体が間違っています。謝罪はしましたが、クインさん、結末はまだ完璧ではありませんでした」とコメントした。
私は直接関わっていませんが、考え直していただければ幸いです。若い人は間違いを犯すこともありますが、責任を取る勇気も必要です。自分のエゴでこれまでの努力を台無しにしてはいけません。
メディア専門家のグエン・ゴック・ロン氏は次のようにコメントした。「誰でも陰で他人の悪口を言ったことがあるでしょう。もし間違いを犯してしまったら、先生に心から謝りましょう。きっと許してくれるでしょう。許してもらえたら、今度は先生に良いことを言ってくれるように頼めば、すべてうまくいくでしょう。ラン・クイン氏はそうした方法を取らず、頑固に反論し、法的措置をちらつかせ、「師弟」関係を否定しました…」
この動きは、ガソリンを使った消火方法の教科書に載せる価値がある。
ラン・クイン氏をはじめとする、この物議を醸している事件の主要人物にはまだ連絡が取れていません。VOV.VNは引き続き読者の皆様に最新情報をお伝えしていきます。
キム・ニュン（VOV.VN）
[広告2]
ソース
コメント (0)