スペイン最大の農業団体の一つであるASAJAの副会長ドナシアーノ・ドゥホ氏は国営放送TVEに対し、「ニュアンスは異なるものの、欧州連合全体で同じ問題に直面している」と語った。
交通当局によると、ASAJAなどの団体は木曜以来抗議活動を呼びかけていたが、火曜日には多くの農民がトラクターで街頭に出て、スペイン南部のセビリアやグラナダからフランス国境近くのジローナまで全国の交通が遮断された。
ジローナでは、抗議活動前夜、「農民がいなければ食べ物はない」と書かれた横断幕を掲げたトラクターが集結する姿が見られた。
フランス、ベルギー、イタリア、ポルトガルの同僚と同様に、スペインの農家も欧州の官僚主義による負担の増大、製品価格の低さ、コストの上昇に不満を抱いている。
彼らは、環境を保護するために EU の農家に課せられた厳しい規制により、ラテンアメリカや非 EU ヨーロッパ諸国など他の地域の農家と比べて競争力が低くなっていると主張している。
ここ数日間、フランスとベルギーでの農民封鎖が警察との暴力的な衝突に発展することもあった。
ホアンアン (ロイター通信、CNAによる)