デジタル空間で伝統を広める。

古代の村の共同住宅や寺院から博物館の収蔵品に至るまで、ますます多くのベトナムの文化遺産が、3D テクノロジー、バーチャル リアリティ、オンライン ミュージアムを通じてデジタルの舞台に登場しています。

若者がデジタル地図アプリ「レッドアドレス」を体験している。

デジタル化は、一般の人々、特に若者のアクセス機会を拡大するだけでなく、グローバル化の時代における遺産の価値の保存と促進にも貢献します。しかし、遺産がデジタル空間において真に繁栄し、持続可能になるためには、資源、技術、そして革新的なアプローチに関する多くの課題に対処する必要があります。

デジタル技術がもたらす機会

実際、ベトナムの多くの文化遺産はテクノロジーの恩恵を受けて新たな命を吹き込まれています。ユーザーは数回クリックするだけで、オンラインプラットフォーム上でタンロン王宮をバーチャルツアーしたり、ベトナム美術館を探索したり、フエの宮廷音楽を聴いたりすることができます。データのデジタル化は、遺産が空間的・時間的な制約を超越し、国内外の人々に豊かな体験を提供することを可能にしています。

3D技術、仮想現実（VR）、拡張現実（AR）は、単なる展示にとどまらず、鑑賞者がそれぞれの遺物や建造物についてインタラクティブに体験し、詳細を学ぶことを可能にします。これにより、デジタル環境に慣れた若い世代にとって、遺跡はより「生き生き」としたものとなり、より身近なものとなります。

しかし、文化遺産をデジタル空間へ移行させる道のりには、障害がないわけではありません。第一の問題はリソースです。遺物、建築作品、あるいはコレクションをデジタル化するには、多大な費用、高度に専門化された技術チーム、そして最新の技術インフラが必要です。多くの地方文化機関は、依然として導入に困難を抱えています。さらに、デジタル化はほんの第一歩に過ぎません。データの安全かつ持続可能な管理・保管、そしてデジタル化された製品の知的財産権の保護は、新たな課題です。情報爆発の時代において、紛失、複製、あるいは悪用といったリスクは常に存在します。

特に、文化遺産のデジタル化は、その本来の価値と切り離して考えることはできません。文化の深みを無視し、形式のみに焦点を絞れば、文化遺産は容易に単なる「娯楽商品」へと変貌し、神聖さや本来の歴史的意義を失ってしまいます。

長期戦略計画

多くの国がこの取り組みを先導してきました。日本は、誰もがアクセスできる文化遺産のオープンデータベースを開発し、人工知能（AI）を活用して分類と検索を自動化しました。韓国は、文化遺産をオンライン教育アプリケーションや映画・音楽に統合し、幅広い普及活動を行っています。これらの経験は、テクノロジーは単なるツールに過ぎず、重要なのは創造的な活用と長期的な戦略であることを示しています。

ベトナムでは、文化スポーツ観光省がユネスコ世界遺産を中心に、数多くのデジタル化プロジェクトを実施しています。また、いくつかの主要美術館ではオンラインのバーチャルツアー版を開発し、一般の人々が実際に訪れることなく、収蔵品を鑑賞できるようにしています。若いアーティストたちも、音楽やファッションからパフォーマンスアートに至るまで、デジタルプラットフォームを活用し、文化遺産を創作作品に取り入れ始めています。

ベトナム文化遺産協会会長のド・ヴァン・トゥルー准教授は、「文化遺産のデジタル化は、国家、地域社会、そしてテクノロジー企業が連携した国家戦略として捉える必要があります。持続可能なエコシステムが構築されて初めて、文化遺産は現代社会の中で真に『生きる』ことができるのです」と述べました。

さらに、デジタル遺産をゲーム、映画、教育アプリケーションなどの創造的な文化製品と結び付けることは、若い世代がより自然に、積極的に、そして熱心にそれらにアクセスするための潜在的なアプローチとなるでしょう。

「デジタル空間における遺産は、伝統と現代性が融合したものと言えるでしょう。テクノロジーは、遺産が地理的境界を越え、多くの人々に届く機会をもたらします。しかし、何よりも、遺産の核となる価値は、文化、歴史、そして国民のアイデンティティの物語にあります。グローバル化の時代において、遺産をデジタル空間に持ち込むことは、遺産を保存するだけでなく、世界の文化地図上で国家のイメージを確固たるものにするための手段でもあります。テクノロジーを活用し、地域社会の意識を育むことができれば、ベトナムの遺産は保存されるだけでなく、国民の記憶と魂の生き生きとした一部として、デジタル空間で輝きを放つことができるでしょう」とトゥルー氏は強調しました。

daidoanket.vn

出典: https://baolaocai.vn/lan-toa-di-san-tren-khong-gian-so-post882368.html