1.リーホアを訪れるたびに、私は必ずグエン・シー・フン氏を探します。彼は退職した宣伝官で、この村の出身です。彼は故郷の研究に人生を捧げてきたので、地名や村の名前を語る時、深い愛情と豊富な知識が込められています。
彼は、約400年前、クオンジャン地域（ ハティン省）の漁師たちが、航海経験と、波や嵐に立ち向かうことに慣れた生活様式を携えて村を離れたと語った。最初の住民たちはホアンソン山脈を越え、海岸沿いに進み、「山、川、海」のある地域に定住した。そこには白い砂浜、青い海、防風林のような山脈、そして海に注ぐ河口がある。古代の人々が「上に山、下に水」と呼んだこの景観は、生存に十分であり、発展に十分であると同時に、人々を鍛えるための試練にも十分である。
 |
| リーホア村は手入れが行き届いており、まるで小さな川沿いの町のようだ。 - 写真：トラン・トゥアン |
フン氏は、最初はトゥアンコー川の南に住んでいたが、徐々に北へ移動し、そこでは土地がより平坦で定住に適していたと語った。最初の家は砂で建てられ、最初の船は空から浮かべられた。そしてそこから漁村が形成された。私はしばらくの間、海の河口に立ち、広々とした海を眺め、フン氏とリーホア村の長老たちが語る物語に耳を傾けていると、古代の人々がここに定住しただけでなく、旅の出発点としてここを選んだ理由が突然理解できた。
リーホアは、古くから古代クアンビン地方の漁村であり、活気あふれる交易港でもありました。かつてハイチャック村の党委員会書記を務めたグエン・ズイ・フン氏は、幼い頃、リーホアの河口が船で賑わう様子を目にしたと語っています。埠頭や川は交易港のように活気に満ち、船が行き交い、あらゆる場所に商品があふれていました。リーホアの人々にとって、海は生計を立てる場であると同時に、広大な地平線へと続く道でもありました。リーホアの人々が幼い頃から大型船を建造し、交易を行い、遠く南の海まで航海して生計を立てていたのは、決して偶然ではありません。レ・クイ・ドンの『フー・ビエン・タップ・ルック』には、18世紀初頭にはすでにリーホアの人々は「交易の習慣があり、平時にはザーディンへ行き、それぞれ千クアン以上の価値のある数百隻の大きな竹船を建造して転売していた」と記されている。
2.独特な立地と豊かな歴史を持つ「片側を山、三方を海に囲まれた」土地は、他の村ではめったに見られない独特の文化的価値をリーホアにもたらしています。リーホア村の集会所、グエンズイ家教会、ホー家教会など、時の流れを感じさせる建造物は、いずれも省レベルおよび国家レベルの歴史的遺産として認定されています。
リーホア村は、当初12の氏族から始まり、時を経て28の氏族にまで増えました。それぞれの氏族は村の記憶のつながりであり、歴史の一部であり、各家族の中で大切に受け継がれています。グエン・ズイ氏族のように、何世代にもわたって役人を務めてきた大氏族もあり、海を生活の糧とするだけでなく、学問や知識を重んじる村の遺産を残しています。ファム氏族やホー氏族のように、封建王朝時代の勅令を今も大切に保存している氏族も多く、先祖の功績を称えています。こうした「黄金時代」は、子孫によって世代を超えて大切に受け継がれ、誇りの源泉となっています。
 |
| リーホア村の集会所（国家史跡） - 写真：DH |
18世紀に建てられた古い建物であるリーホアの集会所の中では、村人たちはこの土地を開拓した祖先を崇拝している。伝統的な儀式は今もなおそこで守られており、歴史と古代の文化的価値観は、コミュニティの生活のリズムを通して生き生きと息づいている。
リーホアでは、文化は生活と切り離せないものです。あらゆる祭り、あらゆる漁、そして一見些細なことにも文化は息づいています。年初には、好天、穏やかな海、そしてエビや魚の豊漁を願うボートレースが行われます。海の神である鯨神を崇拝する信仰もあります。民謡、伝統的な物語、そして航海体験は世代を超えて受け継がれています。これらの価値観は、村人一人ひとりの心に深く根付いています。
そしておそらく最も貴重なのは、こうした知識は書物ではなく、人生そのものの中に見出されるということだ。水の色を見て魚の群れを判断する方法から、風の音を聞いて天候を知る方法、波の動きを読んで海に出るのに最適な時間を選ぶ方法まで、人生には様々な知恵が詰まっている。
3.私は海に出て、出航準備をしている家族に出会いました。夫は錨綱を結び、妻は船に様々な物を積み込んでいました。すべてが何年も繰り返されてきた日常の営みのようでした。私は彼らに、何か別のことをしたいと思ったことはないかと尋ねました。妻は優しく微笑んで言いました。「海は私たちを何世代にもわたって支えてきました。どうしてそれを手放せるでしょうか？」彼女が言うように、リーホアでは多くの家族が今も伝統的な漁業を営んでいます。夫は沖合や沿岸の漁船で航海し、妻は家にいて物を売っています。多くの変化を経て、元のリーホア村は現在7つの集落に分かれており、そのうち6つは今も漁業を営んでいます。村全体では170隻以上のあらゆる種類の漁船があり、毎日海に出ては岸に戻ってきます。河口は潮の満ち引きのたびに活気に満ちています。
村の誇りに満ちた話の中で、私はよくファン・ハイさんのことを耳にします。彼はこの村で生まれ、村に深く尽くしてきた人物です。村人たちの話によると、村に新しい学校が必要になった時、彼は建設に資金を提供しました。子供たちが遊べる小さな公園が必要になった時も、彼は手を差し伸べました。そして、道路や建物、その他一見小さなプロジェクトも、長年にわたって彼によって徐々に建設され、育てられてきました。彼が故郷に貢献した金額は、数百億ドンに達しています。
彼と同じように、リーホアの人々も、どこにいても、川の河口に広がるこの細長い土地に心が惹かれることを誇りに思っている。南へ行った人もいれば、北へ行った人も、海外へ行った人も多い。それぞれが独自の道を歩んでいる。しかし、誰もが自分のルーツを意識し、故郷に貢献したいと願っている。だからこそ、何世代にもわたって漁村だったこの村が、今では活気に満ちた近代的な街となり、川沿いの小さな都市のように、印象的で壮大な文化施設や施設が数多く立ち並んでいるのも不思議ではない。
夕暮れが迫る頃、私はリーホアを後にした。船は再び海へと向かっていた。村は明かりに照らされ、紺碧の海岸に佇む小さな活気あふれる町のようにきらめいていた。波打ち際の村。川沿いの町。そして、この二つの世界の間で、リーホアの人々は今もなお、素朴で寛大で心優しい、海辺の気質を保っている。
ディエウ・フオン
出典: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/lang-ben-song-pho-ben-song-cb06a1c/
コメント (0)