チュット村は収穫祭を祝います。

春の初め、ラオカイ省ヴァンバンコミューンのランチュット村で2026年の春祭りが盛大に祝われ、太鼓の音、楽しそうな笑い声、そして信仰と希望に満ち溢れていた。

2016年午年（うま年）の春の始まりの温かい空気の中、ヴァンバン村人民委員会はランチュット村で田植え祭を喜びをもって開催しました。長い冬が終わり、大地と空が目覚めたかのようでした。2025年9月の歴史的な洪水を耐え抜いた村の中心部の田んぼには、穏やかな春の陽光が広がりました。ランチュットの人々にとって、今年の祭りは太鼓の音と笑い声だけでなく、信仰と希望に満ち溢れたものでした。

この祭りはラン・チュット村の野原で開催されます。

2月26日（午年旧暦1月10日）の午後、ランチュット村中心部の田んぼは旗や花で彩られ、賑やかな音が響き渡っていました。鮮やかな伝統衣装をまとった人々の姿が、丘の緑と耕されたばかりの田んぼの茶色を背景に、ひときわ目立っていました。ランチュット村とナロック2村のタイ族の人々、そして各地から集まった多くの観光客が、祭りに熱心に加わり、一年間の苦労を分かち合いながら、皆が笑顔で握手を交わし、挨拶を交わしていました。

人々は活気に満ちた楽しい雰囲気の中で春の外出を楽しんでいます。

今年の祭りは、安全と経済性を確保しながら、伝統的な儀式を厳粛に執り行われました。供物の儀式に続き、祭儀は敬虔で厳粛な雰囲気の中で執り行われました。畑の中央に築かれた祭壇の前で、村人たちを代表して長老たちが線香をあげ、天地と農耕の神に感謝を捧げ、天候の順調さ、五穀豊穣、そして家々の繁栄を祈りました。香ばしい線香の煙と春のそよ風の中、祈りの声が響き渡りました。それは豊作への願いだけでなく、村人たちが自然災害を乗り越え、家を再建し、信仰を守り抜いたことへの感謝の気持ちでもありました。

儀式の後、タイ族の豊かな文化的アイデンティティを反映した活気あふれる民俗競技、歌、踊りで祭りが繰り広げられました。琴の美しい音色と伝統的な民謡が広大な山々に響き渡り、鮮やかでありながら奥深い春の情景を描き出しました。ボール投げ、綱引き、バナナの木登り、棒押しなどのゲームは、地元の人々や観光客を魅了し、歓声と応援の声が野原に響き渡りました。

ヴァンバンコミューン第2集落のチュー・クオック・トゥンさんは、「このお祭りは民族のアイデンティティが豊かで、多くの習慣や伝統が息づいています。それに加え、村人たちが祝宴の準備やゲームの企画に喜びと協力を分かち合っています。お祭りの参加者の一人になれるのは、私にとって大きな喜びです」と語りました。

実際、早朝から家族が揃って供え物や伝統的なごちそうを準備しています。一つ一つの料理は丁寧に盛り付けられ、技術と工夫が凝らされているだけでなく、心からの敬意と新年の繁栄への願いが込められています。

一年の天候に恵まれ、豊作となることを願い、神々に供物を捧げます。

とりわけ感動的で特別なのは、2026年午年春の田植え祭が、まさにこの水田で行われたことです。かつて洪水で水没し、作物や財産が流され、人々に数え切れないほどの不安と心配を残した水田です。しかし、わずか数ヶ月の間に、政府と国民の一致団結した努力によって、水田は再び豊かになり、耕された畝には緑が戻ってきました。この地で田植え祭が開催されたことは、この疲弊した土地が奇跡的に再生したことを鮮やかに物語っています。

ランチュット村のヌン・リンさんは感慨深げにこう語った。「2025年の自然災害による困難を乗り越え、人々の生活と生産は安定しました。祝賀ムードの中、村民一同と共に、2026年は豊作に恵まれ、豊かで幸せな生活が訪れることを願っています。すべての困難は過ぎ去り、喜びと幸せが訪れるでしょう。」

シンプルな「分かち合い」の言葉の裏には、多くの努力が隠されていました。泥や瓦礫を片付け、水田を修復し、家畜小屋を再建し、洪水後の最初の種を蒔くなど、共に過ごした日々を象徴していました。

このお祭りでは、多くの文化、芸術、民俗スポーツ活動が行われ、人々や観光客に喜びをもたらします。

「畑へ行く」祭りは、ヴァンバンのタイ族にとって、長きにわたり美しい文化的伝統であり、貴重な遺産として、何世代にもわたって守られ、受け継がれてきました。宗教的、精神的な意義に加え、この祭りは地域社会の文化活動としても、強い絆を育みます。人々が出会い、生産体験を共有し、困難を乗り越えるために互いに励まし合う機会です。こうした集いは、連帯、相互扶助、そして思いやりの精神を育むことにも繋がります。

ヴァンバン村人民評議会副議長のハ・ティエン・スー氏は、「旧正月を祝い、田植え祭を執り行うと、人々は農作業を始めます。この祭りは、豊作を祈願する精神的な意味合いを持つだけでなく、民族の文化的アイデンティティを守り、維持するという意味も持っています」と述べた。

この言葉は、祭りが労働生活から切り離されたものではなく、むしろ新たな生産サイクルの出発点であることを示しています。祭りの太鼓の音が静まると、畑には鋤、鍬、シャベルの音が響き渡ります。

祝祭行事に加え、地方当局は新年早々から「テトはシンプルに、早く働き、すぐに仕事に取り掛かろう」という精神で、人々に労働と生産への競争を促すための宣伝活動と動員活動を強化した。これらのスローガンはラジオで響き渡るだけでなく、生産計画、技術研修、種子や肥料支援プログラムなどを通じて具体化されていった。これらはすべて、洪水後の故郷の復興、そして自然災害で荒廃した田園に再び緑が戻ることを目指していた。

当局は、旧正月の休暇中に安全に旅行する方法について人々に指導している。

2026年田植え祭の活気あふれる春の雰囲気の中で、「再生」という言葉の意味はこれまで以上に明確になっています。かつて壊滅的な洪水に見舞われた土地に喜びが芽生え、希望が根付き、ヴァンバンの山々と森に祭りの太鼓の音が響き渡り、新たな季節が始まります。

出典: https://baolaocai.vn/lang-chut-vui-hoi-cau-mua-post894616.html