
旧正月を前に、ニャットタン桃花村(ハノイ市ホンハー区)は、観光客や買い物客の数が増え、一年で最も賑わう時期を迎える。

園芸家によると、昨年は例年になく天候が不安定で、気温がここ数年の平均を上回ったため、桃の花が早咲きする恐れのある地域もあったという。こうした状況を踏まえ、栽培者は天候の推移を注意深く監視し、テト(旧正月)までに花が咲くよう、日々栽培方法を調整する必要がある。

長年桃の木の栽培に携わってきた人々にとって、テト(旧正月)の時期は、単に売買が盛んに行われる時期であるだけでなく、一年間の丹念な手入れ、桃の木一本一本の剪定、そして芽一本一本の育成といった努力の成果を振り返る時期でもある。

今年のニャットタン産の桃の花は、つぼみが大きく、花の開花具合も均一で、色彩も鮮やかで、花好きの好みに合致しているとされている。

ビンバン省の桃農園のオーナーによると、昨年の不安定な天候は桃農家に大きな負担をかけたという。「日差しが長く続き、桃の花が早咲きする恐れがあったかと思えば、その後は厳しい寒さが続きました。花が適切な時期に咲くように、葉の除去、水やり、日よけなどの作業を絶えず調整しなければなりませんでした。今では桃の花は満開を迎え、テト(旧正月)に向けてお客様に提供できる状態になっています」と、農園のオーナーは語った。

今年のニャットタンの桃の花の価格は、昨年よりやや「軟調」です。一般的な枝は35万~60万ベトナムドン程度で販売されています。優美な形、大きな枝、あるいは美しい形をした桃の木の枝は、形や品質によって100万~200万ベトナムドン以上の価格帯となっています。

ホアン・ヴァン・カン氏(ホアンキエム区)は、ニャットタンの桃の花が家族のテト(旧正月)のお祝いに欠かせない文化的要素になっていると語った。「毎年テトには、ニャットタンの桃の花を飾ります。ここの花は形も色もとても独特で、他の地域の桃の花とは全く違います。今年はテトの飾り付け用に、桃の花の枝を2本、約200万ベトナムドンで購入しました」と彼は述べた。

早朝から夕方まで、ニャットタン桃の花村には、幹線道路の両側に沿って人々や車がひっきりなしに出入りし、春の訪れを告げる活気あふれる光景が繰り広げられる。

大きくて美しい形の桃の木は、専用車両で運ばれ、果樹園から一本ずつ出荷され、テト(旧正月)の市場に届けられる。


桃畑沿いでは、枝を車両に縛り付けて固定する作業が慌ただしく行われ、活気に満ちた賑やかな雰囲気が漂っている。

桃の花村周辺では、停車する車両や桃の花を購入する客が増えるため、時間帯によっては交通渋滞が発生する。


ベトナムとアメリカ合衆国の友好関係を強化する。7月3日、太平洋パートナーシップ-太平洋の友2026プログラムの一環として、ジョエル・ヴォーウェル米陸軍太平洋軍副司令官率いる米陸軍太平洋軍代表団が、クアンチ省軍司令部を表敬訪問した。 

桃の花を満載したトラックが次々と列をなし、ハノイの街路に広がっていた。

ニャットタン桃の花の独特なピンクと赤の色合いは、テト(旧正月)の雰囲気をさらに活気に満ちた爽やかなものにするのに貢献している。
ミン・ドゥック
出典:https://vtcnews.vn/lang-dao-lon-nhat-mien-bac-ron-rang-vao-vu-tet-ar1002455.html