オンハオ村 ― 中秋節の思い出が輝く場所

毎年秋になると、香ばしく炒った米の香りが漂う中、フンイエン省のオンハオ工芸村は、色彩と思い出が交錯する場所となる。ここでは、伝統的な民芸品が中秋節を彩るだけでなく、古来より伝わる中秋節の真髄を余すところなく伝えている。

Báo Nhân dân•09/08/2025

職人のヴー・フイ・ドンは、中秋節の玩具を制作している。

フンイエン省グエンヴァンリン村オンハオ村は、長年にわたり、ベトナム北部における伝統的な中秋節のおもちゃ作りの発祥地のひとつとして知られてきた。この村の伝統工芸は、1980年代後半から1990年代初頭にまで遡る。

熟練の技と揺るぎない情熱をもって、ここの職人たちは張り子の仮面、カエルの太鼓、獅子の頭、回転提灯、星形の提灯など、様々な工芸品を作り上げています。それは単なる娯楽のためではなく、ベトナム文化に深く根付いた中秋節の精神を守り伝えるためでもあります。それぞれの作品は、卓越した職人技と民俗的な創造性の結晶であり、この月の祭りに対する地元の人々の文化への愛情が込められています。

この地で伝統工芸を保存し継承していく道のりは困難に満ちていますが、近年、オンハオ玩具村は大きな変革を遂げています。職人、地域社会、そして民族文化を愛する若者たちの共同努力のおかげで、伝統的な民芸玩具は学校、博物館、そして伝統的な祭りに再び姿を現しました。そのため、中秋節は家族が集まるだけでなく、伝統的な価値観を復活させ、広める場ともなっているのです。

慌ただしい日常生活の中、今年の旧暦中秋節を祝うにあたり、オンハオ村の伝統的な民芸玩具は、古くから続く工芸村の物語を静かに語り続けている。

オンハオ村では多くの世帯が他の職業に転身しているが、職人であるヴー・フイ・ドンさんの家族は今もなお伝統工芸を守り続けている。彼の家は、この地で中秋節のおもちゃ作りの技術を学びたい観光客にとって、おなじみの立ち寄りスポットとなっている。

村で中秋節のおもちゃを製作する各家庭は、毎年数万個ものおもちゃを販売する。そのため職人たちは多忙を極め、例年よりも早く製作を開始せざるを得なくなっている。

40年以上にわたり張り子マスク作りに携わってきた職人、ヴー・フイ・ドン氏（71歳）によると、ハオ村は中秋節を早く祝うことができる数少ない場所の一つだという。旧暦8月の満月の約1ヶ月前から、商人が村に集まり始め、商品を仕入れる。毎年、注文される商品の数は大幅に増加する。

おもちゃを作るには、製作者はいくつかの主要な工程を経る必要があります。まず、キャッサバペーストを使って、厚紙と白紙をセメント型に押し付け、大まかな形を作ります。乾燥後、その大まかな形に手作業で色を塗ったり装飾を施したりして、風変わりな形に命を吹き込みます。

張り子のマスクを作るのは難しくはないが、真に魂のこもった作品を作るには、職人はあらゆる段階で、特に最後の着色と描画の段階で、熟練した技術と細心の注意を払う必要がある。

大量生産されたおもちゃが溢れる華やかだが、どこか魂のこもっていない市場の中で、リューサ村の製品は今もなお独特の存在感を放っている。素朴で素朴ながらも、人を惹きつける魅力にあふれているのだ。現在、紙製の仮面や獅子の頭は5万ベトナムドン前後で販売されている。カエルの太鼓は、大きさによって2万ベトナムドンから20万ベトナムドンまで幅がある。