ラオカイ省は土地データベースの完成を加速させている。

5月21日午前、省人民委員会は、2026年までにラオカイ省における測量、地図作成、地籍記録の作成、土地データベースの完成を目指す計画の進捗状況を評価するために、対面とオンラインを組み合わせた会議を開催した。

Báo Lào Cai•21/05/2026

省人民委員会の副委員長であるグエン・タイン・シン同志が、省レベルの会議を主宰した。

農業環境省の報告によると、州全体で120日間の計画が実施され、すべての自治体と区で運営委員会と支援チームが設立された。

農務環境省は詳細な計画を策定し、具体的な任務を割り当て、技術指導会議を開催し、職員への研修を実施した。

土地登記所は、土地測量、地図作成、地籍記録の作成を実施し、プロジェクト全体に参加する自治体に直接指導を行い、3日ごとに定期的にデータを収集するために、5つの作業グループを設置した。

州運営委員会および関係部署は、進捗状況を定期的に監視・検査し、計画通りの実施を確実にするためにあらゆる困難に対処する。

農林環境省の幹部らは、測量、地籍記録の作成、土地データベースの完成に関する進捗状況を報告した。

2026年5月18日現在、土地データのレビュー、拡充、およびクリーニングにおいて大きな進展が見られました。具体的には、データベースが構築されているもののまだ完成していない55万区画の土地について、州は19万6500区画以上をレビューしました（第1段階の目標の71.8%を達成）。データベースに空間データのみが含まれており、属性情報や法的情報フィールドが欠落している約240万区画の土地については、46万2778区画の情報が更新され、補足されました（計画の19.5%を達成）。

全体プロジェクトに含まれる27の自治体における地籍調査および地図作成作業も多くの成果を上げており、調査対象面積は合計92,748.09ヘクタールのうち27,596.6ヘクタールに達し、これは計画設計の約30%に相当する。

データベースの運用システムは、安全な伝送線路と機器を確保するために継続的に見直されており、データは国の土地・人口データベースと同期され、リアルタイムで更新されます。

会議では、各自治体や区がそれぞれの業務の進捗状況を報告し、古い手書きの土地証明書、紛失した書類、限られた人員の中で膨大な業務量をこなさなければならないといった困難点を強調した。

地方自治体は、技術的なガイダンスの強化、データ処理を支援するツールの追加、および人口データとの連携と同期のための仕組みの構築を提案した。

運営委員会のメンバーと関係部署は、計画通りにデータベースを完成させるために、機関間の連携を強化し、進捗状況を監視し、困難を解決するための解決策について議論することにも重点を置いた。

会議の締めくくりとして、省人民委員会のグエン・タイン・シン副委員長は、測量、地籍記録の作成、土地データベースの構築は、国家管理、社会経済発展、デジタル政府の構築に貢献する、特に重要な政治的課題であると断言した。

省人民委員会副主席は、120日間キャンペーンの実施にあたり、各地方自治体、特に村長、近隣グループリーダー、草の根活動グループの努力を称賛した。同時に、地方自治体に対し、行政規律の強化とリーダーの責任感の向上を求め、スケジュールが遅れている、積極的な連携が欠けている、あるいは割り当てられた任務に十分な注意を払っていない組織を批判した。

省人民委員会のグエン・タイン・シン副委員長は、今後2026年6月末まで、地方自治体は困難を報告することから、それを克服するための解決策を積極的に提案することへと重点を移し、省人民委員会の計画149/KH-UBNDに従って目標を達成するよう指示した。担当の運営委員会のメンバーは、直接現場に出向いて視察と監督を行う必要があり、スケジュールが遅れている、または完了率が低い地方自治体は、職員の評価において責任を問われることになる。

55万区画の土地の見直し、充実、整理という目標を達成するためには、農林環境省、土地登記所、地方自治体は、2026年5月までにこれを完了することに注力し、農林環境省による進捗状況の監視を確実にするため、日々のデータ更新と報告を強化する必要がある。

検証と情報標準化が依然として必要な240万件以上の土地区画に関して、同志は、各地方自治体に対し、柔軟な方法で困難を解決することに重点を置き、末端レベルの実際の管理状況にしっかりと対応し、村落、集落、居住地域における現在の管理状況と実際の利用状況に応じて情報を更新し、進捗を加速させるよう要請した。

資源の確保と実施の進捗状況の把握のため、省人民委員会副主席は、情報検証のための人口データの効果的な活用を調整するよう省警察に指示した。運営委員会のメンバーには、検査を強化し、現場に直接出向いて困難を解決し、遅延や責任逃れを防ぐよう指示した。地方自治体には、データ入力および処理技術を支援するために積極的に人員を増員し、恵まれない地域の人材育成を支援するために研修機関との連携を強化するよう促した。

現地調査作業に関して、同志はコンサルティング部隊に対し、「調査と文書作成を同時に完了させる」原則に従い、プロジェクト対象となっている27のコミューンにおける作業を加速させるよう要請した。同時に、財務部に対し、調査、データベース構築、および末端レベルで活動する職員への支援のための資金配分と支出について早急に助言するよう指示した。予算見積もりをまだ完了していないコミューンは、2026年5月26日までに速やかに書類を提出するよう指示した。

省人民委員会の副主席は、実施過程において住民に不便が生じないよう強調した。作業グループは積極的に村や集落に出向き、特に遠隔地や少数民族居住地域において、住民がその場で書類の記入や登録ができるよう支援しなければならない。手続きを完了するために何度も足を運ぶ必要があってはならない。

出典: https://baolaocai.vn/lao-cai-day-nhanh-hoan-thien-co-so-du-lieu-dat-dai-post900034.html