ラオカイ省、省土地データベースの充実と整理のためのキャンペーンを実施

省人民委員会の委員長は以下を要請する。

完全な土地データベース

ラオカイ省の土地データベースを見直して完成させ、「正確・十分・清潔・居住・統一・共有」を確保し、2 レベルの地方政府組織モデルに適合します。省の土地データベースは、国の土地データベースに接続し、国の人口データベースを共有し、省の税金データベースおよびいくつかの重要なセクターに接続する必要があります。

土地データは、国家総合データベースと交換されるデータメッセージの構造に関する国家技術規制の公布に関する公安部の2025年2月5日付通達第08/2025/TT-BCA号に規定された基準に従ってクリーニングおよび統合される必要があります。

ラオカイ省の土地データベースを見直し、完成させ、「正確、十分、クリーン、実行可能、統一、共有」を確保する

土地関連の行政手続きとプロセスを見直し、再構築し、紙の文書を削減し、土地データベース、国家人口データベース、その他のデータベースで利用可能なデータを活用して、個人や企業の土地関連の行政手続きを解決します。

実装プロセス全体を通じて情報とデータの安全性とセキュリティを確保し、バックアッププランを用意して、インシデントを迅速に処理します。

実施機関は、責任、権限、期間、成果を明確に割り当て、緊密に連携して業務を実施する必要があります。また、実施結果を定期的に確認、監視し、報告することで、困難や問題が生じた場合には速やかに解決する必要があります。

2025年9月1日から11月30日まで、省内の99のコミューンレベルの行政単位が実施する。

実施期間：2025年9月1日から2025年11月30日までの90日間。

実施範囲：ラオカイ省の99のコミューンレベルの行政単位

実施タスク：ラオカイ省（合併後）の99のコミューンおよび区において、500万区画以上の土地を収録した、長年かけて構築された土地データベースをレビューし、整理する。発行済みだがデータベースにまだ更新されていない土地証明書（住宅地、家屋）のデータを収集、デジタル化し、作成する。

省人民委員会委員長は、関係機関・部署に対し、実施を真剣に組織し、進捗状況、品質、効率性を確保するよう要請した。実施過程において、困難や問題が生じた場合は、速やかに（農業環境局を通じて）作業部会に報告し、それぞれの権限に基づき、総合的な指導と解決を求めるか、または所管官庁に報告して検討・決定を求めるよう要請した。

計画番号78/KH-UBNDの内容を参照

CTTĐT

出典: https://www.laocai.gov.vn/tin-trong-tinh/lao-cai-trien-khai-thuc-hien-chien-dich-lam-giau-lam-sach-co-so-du-lieu-dat-dai-tinh-1538918