クアンニン省における二層制地方自治モデルの導入決定発表式典

国会常務委員会の決議と省党委員会、省党委員会常務委員会の決定を履行するため、クアンニン省党委員会は6月30日、県レベルの行政単位の運営を終了し、社レベルの行政単位を再編し、社レベルの党委員会を設立し、社レベルの党委員会職員、人民評議会および人民委員会の指導者を任命することに関する国会、国会常務委員会の決議を発表する式典を開催した。このイベントは、組織機構を合理化し、各レベルの政府運営の有効性と効率性を向上させる大きな一歩となる。式典は、54の社、区、特別区の接続ポイントに直接対面およびオンラインで開催され、省メディアセンターのQTV1チャンネルで生中継された。

Báo Quảng Ninh•30/06/2025

党中央委員会委員、党委員会書記、政府監察総監のドアン・ホン・フォン同志が、2025年にクアンニン省の社級行政単位の配置に関する国会常務委員会の決議を提出し、クアンニン省党委員会に祝意を表して花束を贈呈した。

党中央委員会委員で政府監察総監のドアン・ホン・フォン同志が会議に出席し、指導した。政治局委員で国家主席のルオン・クオン同志は祝賀の花かごを贈った。クアンニン省側では、以下の同志が会議に出席した。党中央委員会委員、省党委員会書記、省国民議会代表団長のヴー・ダイ・タン同志、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のチン・ティ・ミン・タン同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のファム・ドゥック・アン同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のヴー・クイェット・ティエン同志。元省指導者、省党委員会常務委員。省内の各部、支部、セクター、大衆組織の指導者、および54の市町村、区、特別区の党委員会、人民評議会、人民委員会常務委員会の指導者。

会議において、省党常任委員会は、2025年にクアンニン省の社級行政単位の配置に関する国会常任委員会の決議を発表した。これを受けて、国会常任委員会は、アンシン区、ドンチュウ区、ビンケ区、マオケ区、ホアンクエ区、イエントゥー区、ヴァンダン区、ウオンビ区、ドンマイ区、ヒエップホア区、クアンイエン区、ハアン区、フォンコック区、リエンホア区、トゥアンチャウ区、ベトフン区、バイチャイ区、ハトゥー区、ハラム区、カオサン区、ホンガイ区、ハロン区、ホアンボー区、クアンラ社、トンニャット社、モンズオン区、クアンハン区、カムファ区、クアオン区、ハイホアコミューン、ティエンイェンコミューン、ディエンサーコミューン、ドングーコミューン、ハイランコミューン、ルオンミンコミューン、キートゥオンコミューン、バーチェコミューン、クアンタンコミューン、ダムハコミューン、カイチエンコミューン、ハロン区。クアンハ、ズオンホアコミューン、クアンドゥックコミューン、ホアンモーコミューン、ルクホンコミューン、ビンリューコミューン、ハイソンコミューン、ハイニンコミューン、モンカイ1区、モンカイ2区、モンカイ3区、ビントゥックコミューン、ヴァンドン特区、コトゥ特区。

再編後、クアンニン省には54の社級行政単位があり、そのうち22の社、30の区、2の特別区が含まれます。このうち、21の社、30の区、2の特別区は再編後に新たに設立され、カイチェン社を含む1つの社は再編を実施しませんでした。

会議では、また、省党委員会による地区党委員会（旧）の活動終了に関する決定、省党委員会による54の社、区、特別区党委員会の設立に関する決定、省党委員会常務委員会による54の社、区、特別区の執行委員、常務委員、党委員会書記、副書記、党委員会査察委員会の任命に関する決定、省ベトナム祖国戦線委員会による社レベルのベトナム祖国戦線の設立に関する決定、省人民評議会常務委員会による特別区社、区人民評議会の議長、副議長、委員会の長、54の社、区、特別区人民委員会の議長、副議長の任命に関する決議の発表も聞かれた。

発表式典で演説した党中央委員会委員で政府監察総監のドアン・ホン・フォン同志は次のように強調した。「これは、クアンニン省にとってだけではなく、党と国家の主要政策である革新、政治システムの組織の合理化、効果的かつ効率的な運営、国民への奉仕の強化を具体化し、国家を新たな時代、すなわち国家発展の時代に導くための一歩でもある。」

党中央委員会委員、政府監察総監のドアン・ホン・フォン同志が会議に出席し、指導した。

政府監察総監は、クアンニン省の党委員会、政府、そして各民族人民がこれまで達成してきた成果を高く評価し、高く評価しました。同時に、上記の包括的かつ卓越した成果は、クアンニン省の党委員会、政府、そして人民の組織力、創造性、そして強い革新精神の鮮明な証拠であると強調しました。特に、各レベル、とりわけ社区レベルと郡レベルにおける行政機構と政治体制の再編の成果は、ビジョンと政治的意志の産物であるだけでなく、今日の社区レベルの行政単位の再編という任務を成功裏に遂行するための重要な基礎でもあります。

総監察総監は、機構の組織化は最初のステップでありながら極めて重要なステップであり、安定した運営基盤を構築することを強調し、クアンニン省党委員会と政府に対し、明日から人民と企業にさらに良く奉仕するという精神で、省レベルと町レベルの管轄下にあるすべての業務が遅滞や遺漏なく円滑に遂行されるよう指導することに重点を置くよう要請した。町レベルの業務が円滑に遂行されるよう、省レベルの幹部を適時に配置・増強し、支援・指導する。引き続き中央政府の指示と地方の実践を綿密にフォローし、解決策、ロードマップ、実施進捗状況など、計画を積極的に策定し、適時に具体的な行動をとることで、同期した成果を達成し、中央政府の新政策を実践に移す。同時に、第14回党大会に向けて、各クラスの党大会の準備を整える。それと同時に、政治・思想活動をしっかり行う必要がある。政治体制の組織配置を実施する過程で、幹部と武装勢力に対する優れた政策を実施することに留意する。

政府監察総監は、団結、強い政治的意志、革新への熱望、高い決意、多大な努力、そして思い切った行動によって、クアンニン省の党委員会、政府、人民が手を携えて割り当てられた任務を成功裏に完了し、今後の任務の成功的な遂行に貢献し、国全体とともにベトナム人民の繁栄の新しい時代を迎えると信じている。

党中央委員会委員、省党委員会書記、省国民議会代表団長のヴー・ダイ・タン同志が、54の社、区、特別区の党委員会に任務を与える演説を行った。

式典で演説した党中央委員会委員、省党委員会書記、省国民議会代表団長のヴー・ダイ・タン同志は次のように強調した。「中央委員会の指示に従い、機構の整理と合理化に関する決議第18-NQ/TW号をまとめ、二層制の地方政府モデルを構築する方針を実行した省は、これを特に重要な任務と認識し、「走りながら並ぶ」精神で最高の政治的決意を持って実行し、多くのレベル、セクター、地方の合意と責任ある献身、そして人々の支持を得て、非常に前向きな結果を達成しました。」

習近平主席はまた、行政活動を正式に終了した各区・社で活動してきた幹部たちを称え、高く評価した。過去数十年にわたり、旧区・社級はまさに堅固な「要塞」であり、党建設、社会経済発展、国防と安全保障、そして細部に至るまで人民生活の保障といった任務の遂行を直接指導、指揮、組織する場であった。戦時においては堅固な後衛であり、平時においては改革の最前線であり、幾世代にもわたる幹部、党員、そして人民の英知と決意、献身と忍耐が結集した場所であった。「我々は、人民に最も近く、人民を最も理解し、最も直接的な圧力を受けている数千の村、区、町の幹部たちの沈黙しながらも偉大な貢献を深く記憶しています。彼らは草の根の政治体制、党の指導と政府の有効性に対する人民の信頼の確固たる基盤を築きました。これらの行政単位はもはや古い名称を持っていませんが、彼らの貢献は、クアンニン省の建設と発展の歴史的流れの中で永遠に切り離せない一部となるでしょう。我々は組織の再編にとどまることなく、区と村のレベルが築き上げてきた貴重な価値観を継承し、推進していきます。これは継続であり、発展と革新を伴い、さらに発展し、より強くなる継承なのです」と省党書記は強調しました。

中央指導者、省指導者、54のコミューン、区、特別区の指導者らが記念写真を撮影した。

省党書記は、任務を指示するにあたり、党委員会、政府、祖国戦線、社会政治組織に至るまで、草の根レベルの政治システム全体に対し、組織を速やかに安定化させ、規則、業務プロセス、業務原則を整備し、整理統合後の機関、組織、部署が真に「レベルアップ」し、業務の有効性と効率性において飛躍的な進歩を遂げ、業務の質が「向上」するよう徹底するよう要請した。任務を遂行し、最高の責任感を持って直ちに業務に着手するよう求めた。クアンニン省の新たな二層制政府機構においては、停滞、優柔不断、行動放棄、責任への恐れといったものが存在すべきではない。組織整理プロセスによって、業務の遅延、管理の空白、業務の中断、そして国民や企業への影響が一切生じてはならない。新モデルの運用開始初日から、公務員が国民を奉仕の主眼に据え、国民に寄り添った業務スタイルを迅速に構築する必要がある。

地域が拡大し、人口が多様化し、ガバナンスの要求が高まる中で、草の根党委員会の全面的な指導的役割を促進する必要がある。党委員会は地域をしっかりと把握し、合併後の世論問題や幹部・人民の心理を積極的に検討し、特に発展条件や生活習慣が異なる地域において、実際的かつ適切な解決策を提示しなければならない。省党書記は、「各コミューンレベルの書記と議長は、自らの中心的な指導的役割を明確に示し、行政規律を維持すると同時に、党・政府・人民の繋がりを『拡大』させる役割を担わなければならない。特に合併後の地域において、居住地域との定期的な接触と対話を強化し、発生する問題を迅速に解決しなければならない。新たなモデルにおけるコミューンレベルの幹部は、思考、スタイル、スキルを変革し、テクノロジーに迅速に適応し、人口、地域、そして多分野・多分野にわたる管理の必要性という状況の中で、効果的に業務を遂行しなければならない」と求めた。

ハロン区書記で省党委員会委員のホアン・バ・ナム同志が任務を受け入れる演説を行った。

省党書記はまた、2025年から2030年にかけてのコミューン、区、特別区の党大会をしっかりと準備し、成功裏に開催する必要があると指摘した。これは、地域の発展ビジョンと方向性を、よりダイナミックで、より高度なリーダーシップ思考と実行力を必要とする新たな組織モデルへと再構築する、特に重要な政治課題である。同時に、社会経済発展のための具体的な計画とロードマップを早急に策定し、地域の潜在力と強みを活かし、成長を促進するための資源を効果的に動員し、民間経済とデジタルトランスフォーメーションに関する中央政府と省の戦略的方向性を具体化し、人々の生活を常により良く、より良く、より良くしていく必要がある。

機構再編プロセスの成功は、行政単位の統合・統合に留まらず、実践的な効果、すなわち人民の満足、国家管理の有効性の向上、急速かつ持続可能な社会経済発展、そして国防・安全・秩序の保証によって実証されなければならないことを強調した。省党書記は、省内の各レベル、各部門、各幹部、党員、そして全人民に対し、団結、革新、創造の精神を継続的に推進し、規律を堅持し、「規律団結」の精神を鼓舞し、省から社、区、特別区に至るまで国家機構の効率性を高め、人民に寄り添い、人民のために機能する現代的な地方自治機構の組織化における模範となるよう呼びかけた。