ル・ウイエン：「ル・ウイエン・フォンの音楽を愛する人なら誰でも喜んで協力します」

4月4日、歌手ホアイ・フーがMCミン・ドゥックの司会、ミュージシャンのグエン・ハの共同プロデュースによる旧譜アルバム『 Love Song for You』で正式にデビューした。このアルバムには、有名な歌手ル・ウイエンとのデュエット曲 2 曲を含む 10 曲の古い曲が収録されています。

ホアイ・プーは古い音楽に情熱を傾ける歌手の一人です。 ダクラク省出身のアンさん（1978年生まれ）は声楽教育を学んでいたが、幼い頃に歌う機会はなかった。ホアイ・フーは今でもその情熱を持ち続け、2022年に有名歌手レ・ウイエンに偶然発見されるまで自身のグループで活動を続けました。

昔の音楽アルバム発売イベントでのホアイ・フー（写真：人物提供）。

即興演奏を得意とする女性歌手は、ミュージシャンのグエン・ハ氏の協力を得て、ホアイ・フーとのレコーディング・セッションを予定した。午後8時から深夜0時までの4時間で、 「Our Swamp」と「Drinking Water by the Stream」という2つの古い歌が誕生しました。

「ホアイ・プーは若い世代ですが、レ・ウエン・フォンの音楽をとても愛しています。私たちはとても幸せです。ですから、プーが私の曲を歌ってほしいと頼んできた時、私はプーとデュエットできてとても嬉しかったです。私はオープンマインドな人間なので、もしレ・ウエン・フォンの音楽を理解し、愛してくれるなら、喜んで協力します」と有名歌手レ・ウエンは語った。

2年間の構想を経て、ホアイ・フーが昔の音楽のアルバムをリリースした。歴代の有名男性歌手たちと声が同じだと評されたホアイ・フーは、「先輩方と声が同じだと評していただき、本当に感謝しています。比較されることは構いませんが、私の声には共通点と独自性の両方があると信じています」と打ち明けた。

記者会見では、ホアイ・フーはギタリストのヴィン・タムの伴奏で「Sang ngang」という曲も披露し、その感情豊かな歌声で来場者を感動させた。

有名歌手レ・ウイエンさんはホアイ・フーさんの歌声に深い共感を抱いている（写真：ホア・グエンさん）。

ホアイ・プーの声を評価すべく、レ・ウイエンはこう語った。「どの流派の声質か、どんな歌い方かは関係ありません。私が気にするのは、その人が歌う時に、その歌い手の真実、感情が伝わってくるかどうかだけです。感情表現は簡単そうに見えますが、実はとても難しいものです。感情をうまく伝えられる時、私はそれが好きです。高いレベルで歌う必要も、レ・ウイエン・フオンの曲である必要もありません。ただ、その歌声に感情が揺さぶられるなら、私にとってそれは良い声なのです。」

多くの若者は、レ・ウェン・フォンの音楽を歌うのは難しすぎると言う。しかし、私にとってそれは難しいことではありません。難しいのは、曲の魂を表現することであり、それについて考える必要があるのです。多くの人はリズムではなく感情を込めて情熱的に歌います。聴く者に懐かしさを感じさせる何かがある。プーはとても感情的に歌うので、とても好きです。」

Le Uyen Phuong は、ミュージシャンの Le Minh Lap (1941 - 1999) と歌手 Le Uyen (本名は Lam Phuc Anh、1952 年生まれ) の共同芸名です。レ・ウエーン・フォンは、1975年以前のサイゴンで情熱的でロマンチックな愛を讃えるラブソングを作曲し、演奏したことで有名です。

ソース: https://dantri.com.vn/van-hoa/le-uyen-ai-yeu-am-nhac-cua-le-uyen-phuong-thi-toi-san-sang-giup-do-20240405165302539.htm