スカウトたちは新しい春を心待ちにしている。

春の訪れとともに、家族が賑やかな音楽と爆竹でテト（旧正月）を祝う中、第31偵察大隊（第3軍管区司令部）の将校と兵士たちは、厳しい訓練で新年を迎える。偵察兵にとってのテトの祝賀行事は、垂直の壁での軽快な足さばきと巧みな武術の動きで活気に満ちている。部隊の将校と兵士にとって、旧正月は家族との再会の時であるだけでなく、責任感を高め、訓練の規律を維持し、あらゆる状況下で任務を受け、遂行する準備を整える時でもあるのだ。

Báo Quân đội Nhân dân•19/02/2026

2026年の午年の旧正月、第31偵察大隊の訓練場では、早朝の霧がまだ低く立ち込めていた。集合の合図の笛が力強く鳴り響くと、偵察兵たちは素早くそれぞれの持ち場につき、装備をきちんと整え、視線を集中させた。

第31偵察大隊副大隊長のグエン・タイン・ハイ少佐は、「テト期間中、部隊は常に戦闘即応態勢を厳格に維持し、訓練演習や訓練を実施して部隊のリズムが乱れないように努めています。また、部隊の意識と警戒心を高めるため、パトロール、警備任務、宣伝・教育活動を強化しています」と述べた。

第31偵察大隊の兵士たちは、敵目標を捕獲するための補助的な技術を訓練している。

グエン・タイン・ハイ少佐によると、大隊が選定した訓練内容は、偵察任務に酷似した高強度の演習で構成されていた。混合障害物コースでは、各偵察チームが、高い壁を登る、有刺鉄線フェンスを低く這う、塹壕を横断する、ロープを登る、重い装備を運ぶといった一連の動作を、決められた時間内に練習した。肌寒い晩冬の気候にもかかわらず、彼らのシャツは汗でびっしょり濡れ、呼吸は荒かったが、隊列は崩れることなく、ペースも落ちなかった。

第31偵察大隊第1中隊所属のディン・タイン・ハイ伍長は、「故郷を離れて過ごす初めてのテト（旧正月）で、家族がとても恋しいですが、訓練に入ると、すべての思考が任務に集中します。テト休暇中に仲間たちと訓練することで、祖国の春の平和維持に貢献するという責任と名誉を、より一層強く意識するようになりました」と語った。

第31偵察大隊の兵士たちが、高層ビルからのロープ降下訓練を行っている。

偵察部隊の訓練シナリオにおいて、人質救出は困難な任務であり、奇襲、秘密保持、部隊内の緊密な連携、そして熟練した個々の技術が求められる。各偵察チームは、標的に秘密裏に接近し、容疑者を制圧し、人質の安全を可能な限り短時間で確保しなければならない。

事態発生後、兵士たちは迅速に動員され、事前に定められた計画に従って、騒ぎ立てることなく、手信号とアイコンタクトのみを用いて配置についた。部隊は速やかに潜入し、人質を救出し、適切な技術を用いて容疑者を制圧し、安全に連れ出した。その後すぐに、訓練担当官が現場で事後検討会を開き、改善が必要な点を一つ一つ指摘した。

第31偵察大隊の将校と兵士、および所属部隊の代表者が、第3軍管区参謀本部主催の2026年午年の旧正月テト・バン・チュン（ベトナムの伝統的な餅菓子）包装コンテストに参加した。

第31偵察大隊第2分遣隊の指揮官であるトラン・ヴァン・トゥアット大尉は、「人質救出作戦を成功させるためには、偵察隊員は高度な専門技能、強い意志と人格、鋭い洞察力、観察力、状況を正確に判断する能力、そして様々な武器や装備の熟練した使用能力を備えている必要があります。あらゆる行動は正確でなければならず、あらゆる連携は円滑に行われなければなりません。なぜなら、現実にはミスは許されないからです」と述べた。

第31偵察大隊は、昼間の訓練に加え、夜間訓練も実施し、訓練と戦闘即応任務を組み合わせた。限られた照明条件下で、偵察チームは目標への接近、障害物の克服、狭い空間での対処などを訓練した。これは、兵士たちが困難な環境下でも観察力、判断力、そして冷静さを保つ能力を磨く上で非常に重要な訓練である。

第31偵察大隊の兵士たちが、2026年の午年の旧正月に棒押しゲームで遊んでいる。

高強度の訓練にもかかわらず、安全は常に最優先事項であった。第31偵察大隊の指揮官は、各訓練セッションの前に、武器、装備、訓練施設を徹底的に点検した。訓練担当官は安全規則を丁寧に説明し、訓練のあらゆる側面を綿密に監視する人員を配置した。その結果、部隊はテト休暇中も継続的な訓練を行い、絶対的な安全を確保することができた。

第31偵察大隊は、訓練任務に加え、兵士たちの士気を高めることにも力を入れている。新年の祝賀行事は、心を込めて温かく企画される。訓練時間後には、部隊の将校と兵士たちが集まり、故郷や家族の話を語り合い、親密で一体感のある雰囲気を作り出す。